Steinbach 036086 Instrucciones De Uso Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2022 Steinbach International GmbH
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer
Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International
GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Vertrieben durch
Steinbach International GmbH
L. Steinbach Platz 1
4311 Schwertberg, Austria
helpdesk.steinbach.at
Produktinformationen/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni
sul prodotto/ Informacije o izdelku/ Informații despre produs/ Informace o výrobku/ Infor-
macije o proizvodu/ Termékinformáció/Informácie o výrobku/ Продуктова информация/
Ürün bilgileri/ Informacje o produkcie/ Información sobre el producto
steinbach-group.com
Pool Control App
Pool Control
Ersatzteile/ Spare parts/ Pièces de rechange/ Parti di ricambio/ Nadomestni deli/ Piese
de schimb/ Náhradní díly/ Zamjenski dijelovi/ Pótalkatrészek/ Náhradné diely/ Резервни
части/ Yedek parçalar/ Części zamienne/ Piezas de recambio
steinbach-group.com/de/ersatzteile
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k
používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni
originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Solarplanenaufroller
de
Solarplanenaufroller......................................5
fr
Enrouleur de bâche solaire.........................17
es
Enrollador para cubierta de piscina...........29
hu
Szolár ponyva feltekerő berendezés..........41
sk
Navíjač solárnej plachty..............................53
ro
Rulou de prelată solară............................... 65
bg
Макара за соларно покривало.................77
en
Solar pool cover winder.............................. 11
it
Riavvolgitore della protezione solare........ 23
cs
Naviják na solární plachty...........................35
sl
Navijalnik solarnega pokrivala................... 47
pl
Zwijacz do plandek solarnych.................... 59
hr/bs
Mehanizam namotavanje solarne cerade.. 71
tr
Güneş brandası rulosu................................83
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steinbach 036086
Resumen de contenidos para Steinbach 036086
- Página 1 Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni GmbH unzulässig und strafbar.
-
Página 3: Übersicht
16 17... -
Página 28: Contenido Del Suministro/Piezas Del Producto
Contenido del suministro/piezas del producto Tapa Limitador (2x) Fijación de las barras de enrollado (2x) Cinta elástica (10x) Marco del lado de las ruedas Barra de enrollado de 90 mm Alojamiento de la barra para las ruedas Barra de enrollado de 85 mm (2x) Alojamiento de la barra del lado del volante Tuerca de sombrerete Marco del lado del volante... - Página 29 Contenido Vista general.............................3 Contenido del suministro/piezas del producto................... 28 Información general..........................30 Seguridad..............................30 Descripción.............................31 Montaje..............................31 Paso 1: Montaje de las barras de enrollado en el marco..............31 Paso 2: Montaje de las ruedas......................32 Paso 3: Preparación de la cubierta de piscina.................. 32 Manejo..............................32 Enrollado de la cubierta de piscina....................32 Desenrollado de la cubierta de piscina....................32...
-
Página 30: Información General
Información general Leer y conservar el manual de instrucciones Este manual de instrucciones forma parte del enrollador para cubierta de piscina (denominado en lo sucesivo también «producto»). Incluye información importante sobre el montaje y el manejo. Lea atentamente este manual de instrucciones, y especialmente las indicaciones de seguridad, antes de usar el producto. -
Página 31: Descripción
Descripción El enrollador para cubierta de piscina móvil posee una barra de enrollado extraíble apta para piscinas de hasta 5 m de ancho. El enrollado manual se realiza con un volante. Montaje Paso 1: Montaje de las barras de enrollado en el marco 20 21 1. -
Página 32: Paso 2: Montaje De Las Ruedas
13. Fije ambos limitadores con los dos tornillos M5x20 en las ranuras de la barras de enrollado de 85 mm para ajustar el ancho del enrollador para cubierta de piscina a la cubierta de la piscina. Paso 2: Montaje de las ruedas 1. -
Página 33: Almacenamiento
Guarde el producto después de una limpieza a fondo y un secado completo en un lugar seco y protegido de las heladas (= +5 °C). Especificaciones técnicas Modelo 036086 Apto para piscinas hasta 5 m de ancho Peso (sin cubierta)