Toya Vorel 74435 Manual
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MASKA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA
PL
SCHWEIßMASKE, SELBSTVERDUNKELND
DE
МАСКА ДЛЯ СВАРКИ, САМОСТОЯТЕЛЬНО ЗАТЕМНЯЮЩАЯСЯ
RUS
MAСКА ДЛЯ ЗВАРЮВАННЯ, ЩО САМОСТІЙНО ЗАТЕМНЮЄТЬСЯ
UA
SUVIRINTOJO KAUKĖ SU AUTOMATINIU FILTRO TAMSUMO NUSTATYMU
LT
METINĀŠANAS MASKA AR AUTOMĀTISKU TUMŠUMA PAKĀPES REGULĒŠANU
LV
SVÁŘEČSKÁ KUKLA SAMOSTMÍVACÍ
CZ
ZVÁRAČSKÁ KUKLA SAMOSTMIEVACIA
SK
ÖNMAGÁTÓL SÖTÉTEDŐ HEGESZTŐPAJZS
HU
MASCĂ DE SUDURĂ AUTO-ÎNTUNECARE
RO
CASCO AUTO-OBSCURECEDOR PARA SOLDADURA
E
74435
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
Ł
U
G
I
74435
74436
74436
1
Resumen de contenidos para Toya Vorel 74435
- Página 3 1. szybka ochronna 1. Schutzscheibe 1. защитное смотровое стекло 2. osłona spawalnicza 2. Gesichtsschutz beim Schweißen 2. сварочный щиток 3. taśma systemu nośnego 3. Band des Trägersystems 3. ремень системы крепления 4. pokrętło regulacyjne taśmy 4. Stellrad für die Einstellung des Bandes 4.
-
Página 4: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... - Página 25 Fabricante: Jisheng Electric Machinery Co. Ltd., Beitianmen Str., High and New Technology Development Zone, 271000 Taian City, Shan- dong, China Importador / Agente autorizado: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13/15, 51-168 Wrocław Descripción del producto: El protector de la cara para soldadura de la categoría II con un fi ltro automático ajustable manualmente para soldadura es un medio de proteger los ojos y la cara de los peligros mecánicos y de la luz.
- Página 26 se ubican en el borde corto del fi ltro a la altura de las perillas de ajuste. Oprímalos ligeramente para sacarlos del fi ltro. Saque las pilas del portapilas y reemplácelas. Coloque el portapilas con pila nueva en el borde del fi ltro. Repita el procedimiento del otro lado. ¡Atención! Reemplace las pilas sólo en pares.