Página 2
thank you... FOR ORDERING FROM MAMAS & PAPAS Mamas & Papas started life as Mamas & Papas était une famille Mamas & Papas nació como una a family, then became a business. avant de devenir une entreprise. familia que, más tarde, se convirtió The founders wanted more for their Les fondateurs voulaient offrir en una empresa.
Página 4
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO...
Página 5
BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAR VOOR LATERE RAADPLEGING ÖNEMLI! DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYUN VE ILERIDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK VIKTIG! LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG...
Página 6
What’s in the box Contenu de la boîte Qué hay en la caja Kartoninhalt Cosa contiene l’unità Inhoud van de doos Kutudakiler Vad finns i lådan Dette følger med i esken Laatikon sisältö Hvad der er i æsken Design may vary Sa conception El diseño puede Design kann von...
Página 10
Fitting the cross-brace Mise en place Colocar la cruceta Anbringen Installazione del rinforzo De dwarsbeugel de l’entretoise en X der Querstrebe a croce aanbrengen Çapraz desteğin takılması Montera tvärslån Montering av tverrstiver Ristituen kiinnittäminen Montering af tværbøjlen WARNING: ATTENTION: ADVERTENCIA: WARNUNG: AVVERTENZA: AARSCHUWING:...
Página 13
Complete highchair Chaise haute complète Completar la trona Kompletter Hochstuhl Seggiolone completo Complete kinderstoel Mama Sandalyesi Komplett barnstol Ferdig barnestol Koko syöttötuoli Komplet højstol WARNING: ATTENTION: ADVERTENCIA: WARNUNG: AVVERTENZA: AARSCHUWING: UYARI : VARNING: ADVARSEL: VAROITUS: käytä ADVARSEL: In highchair mode En mode chaise En el modo de Im Hochstuhlmodus...
Página 16
Fitting the cross-brace Mise en place Colocar la cruceta Anbringen der Querstrebe Installazione del De dwarsbeugel de l’entretoise en X rinforzo a croce aanbrengen Çapraz desteğin takılması Montera tvärslån Montering av tverrstiver Ristituen kiinnittäminen Montering af tværbøjlen WARNING: ATTENTION: ADVERTENCIA: WARNUNG: Immer AVVERTENZA: AARSCHUWING:...
Página 24
ADVERTENCIA: • No dejar nunca al niño desatendido. • Utilice siempre el sistema de sujeción. • Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por el producto. • Utilice el producto únicamente cuando todos sus componentes estén correctamente fijados y ajustados. •...