Página 1
Battery Charger BC 630 IU Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 29 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Operating instructions Brugsanvisning Page 9 Side 35 Installation instructions Monteringsanvisning Mode d‘emploi Instrucciones de uso Page 15 Página 41 Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni per l‘uso...
Reparación No efectúe ningún trabajo de reparación ni cambios en el equipo. Diríjase para ello al concesionario o al servicio técnico de Truma (ver el cuaderno de asistencia o www.truma.com). Accesorios Utilice sólo los accesorios y equipos complementarios sumi- nistrados o recomendados por el fabricante.
20 °C) Carga con máxima intensidad de corriente eléctrica constante Si se usa el panel de control de carga, p.ej. el panel Truma BC hasta alcanzar aprox. 14,4 V de tensión de la batería. Si en (430, 630, 860), pueden visualizarse las diferentes fases de esta fase de carga principal, la intensidad de corriente de car- carga de la batería de alimentación (batería II) y de la batería...
Características técnicas Funcionamiento en paralelo Si durante la fase de recarga o la fase de mantenimiento hay puntos que consumen corriente, se recarga enseguida. Alimentación de tensión Tensión alterna 230 V / 50 Hz, monofásica Batería de control (batería I) – conexión en Alcance aprox.
D+ del dínamo y el fusible. No se alcanza la intensidad El equipo se calienta dema- máxima de corriente de siado. Procure una mejor carga. ventilación del equipo. Si esas medidas no lograsen solucionar la avería, diríja- se al centro de asistencia Truma.
Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por adicional con desaireado hacia fuera. La caja adicional no es principio a la Central de servicio Truma; en otros países están necesaria para baterías de gel o AGM. Tener en cuenta las a disposición los correspondientes socios de servicio (véase...
Manejo de los bornes elásticos de jaula – Conecte el cable de corriente de carga negativo de la bate- ría II (azul, 10 mm²) a la salida negativa del equipo y al polo Prepare los cables de conexión. El extremo del cable para las negativo de la batería II.
Diagrama de conexiones Funcionamiento en paralelo Funcionando en paralelo, la corriente del consumidor eléctrico Coloque los fusibles siempre cerca de los polos positi- debe ser menor que la corriente de carga máxima de 30 A. vos de las baterías. Sólo así se garantiza que se carga la batería aunque se alimen- te a los consumidores eléctricos.
Página 56
Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que Truma en cas de dysfonctionnement. Dans les avisar por principio a la Central de servicio Truma; en autres pays, les partenaires de service après-vente otros países están a disposición los correspondientes correspondants se tiennent à...