Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉO-PORTIER 2 FILS
SISTEMA DE VIDEOPORTERO CON PULSADORES TÁCTILES
VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH TOUCH PUSH-BUTTONS
SYSTÈME DE VIDÉO-PORTIER AVEC BOUTONS POUSSOIRS TACTILES
USOA MODULAR ENTRANCE PANEL
VIDEOPORTERO 2 HILOS
2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM
VIDÉO-PORTIER 2 FILS
MANUAL DE INSTALADOR - ESP ................................................... 2
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D´INSTALLATION - FRA ................................................76
PLACA MODULAR USOA
PLAQUE MODULAIRE USOA
PORTERO 2 HILOS
2-WIRE DOOR ENTRY SYSTEM
- ENG ................................................39
PORTIER 2 FILS
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcad USOA MVG-000
Resumen de contenidos para Alcad USOA MVG-000
- Página 1 VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉO-PORTIER 2 FILS SISTEMA DE VIDEOPORTERO CON PULSADORES TÁCTILES VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH TOUCH PUSH-BUTTONS SYSTÈME DE VIDÉO-PORTIER AVEC BOUTONS POUSSOIRS TACTILES PLACA MODULAR USOA USOA MODULAR ENTRANCE PANEL PLAQUE MODULAIRE USOA VIDEOPORTERO 2 HILOS PORTERO 2 HILOS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ÍNDICE PLACAS DE CALLE: MÓDULOS ........................2 ELEMENTOS ..................................3 SISTEMA 2 HILOS CON PULSADORES TÁCTILES ..................5 DESCRIPCIÓN .................................5 RECOMENDACIONES PARA LA LIMPIEZA DE LA PLACA DE CALLE ............5 FUNCIONAMIENTO ...............................5 GENERALIDADES DE INSTALACIÓN: CABLEADO ....................8 ESQUEMAS ...................................13... -
Página 3: Elementos
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ELEMENTOS MÓDULOS MODELO DESCRIPCIÓN MÓDULO ELECTRÓNICO CRISTAL FRONTAL MVG-000 • MÓDULO PRINCIPAL DE AUDIO Y VIDEO EVG-000 CVG-000 • SIN PULSADORES MVG-011 • MÓDULO PRINCIPAL DE AUDIO Y VIDEO EVG-011 CVG-011 •... - Página 4 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS MLP-000 • MÓDULO LECTOR IACCESS ELP-000 CLP-000 MCP-000 • MÓDULO CIEGO 1 VENTANA ECP-000 CCP-000 MCG-000 • MÓDULO CIEGO 2 VENTANAS 2 X ECP-000 CCG-000 MTP-000 • MÓDULO TARJETERO 1 VENTANA ETP-000 CTP-000 MTG-000...
-
Página 5: Sistema 2 Hilos Con Pulsadores Táctiles
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS SISTEMA 2 HILOS CON PULSADORES TÁCTILES DESCRIPCIÓN Sistema que permite realizar instalaciones de tamaño pequeño-medio en: • Edificios de uno o varios accesos. - Edificios de hasta 96 viviendas (monitores/teléfonos). - Hasta 6 puntos de entrada o accesos. -
Página 6: Sistema Activo
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 2. - SISTEMA ACTIVO El sistema pasa de estado de reposo a activo cuando el teléfono/monitor de una vivienda recibe llamada desde una placa de calle o cuando se activa la función de autoencendido desde uno de los teléfonos/monitores. -
Página 7: Función De Autoencendido En Anillo
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS FUNCIÓN DE AUTOENCENDIDO EN ANILLO El sistema de autoencendido permite activar en el monitor las funciones de visualización de imagen, comunicación con la placa de calle y apertura de puerta, sin haber recibido llamada. En instalaciones con varios accesos puede activar dicha función de manera secuencial en las diferentes placas de calle de la instalación (autoencendido en anillo), pulsando de manera secuencial el botón de autoencendido. -
Página 8: Generalidades De Instalación: Cableado
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS GENERALIDADES DE INSTALACIÓN CABLEADO Para un funcionamiento óptimo y mayor alcance se recomienda la utilización del cable Alcad referencia: CAB-307 o CAB-357. Otros cables soportados por el sistema 2 hilos son los siguientes: •... -
Página 9: Instalación Básica
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALACIÓN BÁSICA DIV-464 DIV-464 MVC-141 (9730102) (9730102) Tipo de cable, número total de teléfonos y distancias máximas DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) TIPO DE CABLE CAB-307 TCA-100 CAB-007 CAB-004 DIV-464 DIV-464... -
Página 10: Tipo De Cable, Número Total De Monitores Y Distancias Máximas
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS DIV-464 DIV-464 MVC-141 (9730102) (9730102) DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) ALS-020 ALS-020 (230V (230V REG-054 REG-054 DIV-152 Tipo de cable, número total de monitores y distancias máximas TIPO DE CABLE LEYENDA... -
Página 11: Instalación Con 4 Troncales
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALACIÓN CON 4 TRONCALES DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) MVC-141 MVC-141 DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) DIV-464 DIV-464 (9730102) (9730102) Tipo de cable, número total de monitores y distancias máximas TIPO DE CABLE CAB-307 TCA-100... -
Página 12: Urbanización: 1 Acceso Exterior (Cancela) Y 4 Edificios
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS URBANIZACIÓN: 1 ACCESO EXTERIOR (CANCELA) Y 4 EDIFICIOS DIV-464 (9730102) MVC-141 DIV-464 (9730102) DIV-464 (9730102) REG-054 REG-054 ALS-020 ALS-020 (230V (230V ACCESO A EDIFICIO TIPO DE CABLE TIPO DE CABLE CAB-307 CAB-307... -
Página 13: Esquemas
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ESQUEMAS INSTALACIÓN BÁSICA MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 DIV-464 DIV-464 DIV-464 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 DIV-464 DIV-464 DIV-464 MVC-141 MVC-141 MVC-141... -
Página 14: Instalación Con 2 Accesos
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS 230V 230V B1 B2 B2 B3 B1 B2 B2 B3 ALS-020 ALS-020 DIV-152 DIV-152 Deje el puente Deje el puente Deje el puente Deje el puente Deje el puente Deje el puente... -
Página 15: Urbanización: 1 Acceso Exterior (Cancela) Y 4 Edificios
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS URBANIZACIÓN: 1 ACCESO EXTERIOR (CANCELA) Y 4 EDIFICIOS DIV-464 DIV-464 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 EDIFICIO 3 DIV-464 DIV-464 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141 MVC-141... -
Página 16: Ampliación De Instalaciones
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES ABREPUERTAS ABREPUERTAS ABREPUERTAS ESTANDAR ABREPUERTAS ESTANDAR 230V 230V B1 B2 B2 B3 B1 B2 B2 B3 ALS-020 ALS-020 Deje el puente Deje el puente Deje el puente J2 colocado J2 colocado... - Página 17 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ABREPUERTAS GRAN CONSUMO ABREPUERTAS GRAN CONSUMO 230V 230V 230V 230V B1 B2 B2 B3 B1 B2 B2 B3 ALS-020 ALS-020 ALA-040 ALA-040 Retire el Retire el Retire el puente J2 puente J2 puente J2...
- Página 18 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTALACIÓN DOBLE PUERTA PEATONAL INSTALACIÓN DOBLE PUERTA PEATONAL Puerta 1 Puerta 2/ AUX1 AUX2 Puerta 2/ AUX1 Puerta 1 Puerta 1 Puerta 2/ AUX1 AUX2 Puerta 1 Puerta 2/ AUX1 Puerta 2/ AUX1 Puerta 1...
- Página 19 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ACTIVACIÓN LUZ DE ESCALERA MEDIANTE PULSADOR AUX1 DEL TELÉFONO/MONITOR ACTIVACIÓN LUZ DE ESCALERA MEDIANTE PULSADOR AUX1 DEL TELÉFONO/MONITOR APERTURA DE PUERTA AUX1- LUZ DE ESCALERA AUX1- LUZ DE ESCALERA APERTURA DE PUERTA APERTURA DE PUERTA AUX1- LUZ DE ESCALERA...
-
Página 20: Instrucciones De Montaje De La Placa Y Conexión De Módulos
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA PLACA Y CONEXIÓN DE MÓDULOS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CONEXIÓN DE MÓDULOS 1. Posicione el módulo principal y presione para fijarlo al bastidor. 2. - Página 21 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 4. Cómo extraer los diferentes módulos. 5. Realice las conexiones entre módulos. Introduzca el conector nal de línea Insert the end of line connector Introduisez le connecteur de n de ligne 6.
- Página 22 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 7. Posicione los cristales frontales y presione para fijarlos. 8. Cómo extraer los cristales frontales con herramienta HST-002. HST-002 NOTA: Utilice las dos manos para realizar la extracción de los cristales frontales: sujete la herramienta de extracción con los dedos índice y pulgar y tire suavemente mientras apoya las manos sobre la pared para controlar mejor el movimiento.
-
Página 23: Instrucciones De Instalación Y Ajuste
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y AJUSTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Extracción de frontales - Acceso a los tornillos de fijación. HST-002 Extraiga los embellecedores superior e inferior 2. Sujete la placa en las bisagras de la caja de empotrar. CLICK! - Página 24 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 3. Realice las conexiones eléctricas. Consulte los esquemas de cableado (página 13 ~ 19). 4. Una vez realizadas las conexiones eléctricas, configure las placas de calle. Consulte Configuración de switches traseros SW1, página 27. ENTRANCE PANELS CONFIGURACIÓN CONFIGURATION...
-
Página 25: Pasos De Programación
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 5. Programe los monitores/teléfonos desde la placa principal del edificio. Pasos de programación 1. Desplace el interruptor PROG a la posición OFF; Vuelva a poner el interruptor en la posición ON. - Página 26 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 7. Fije la placa a la caja de empotrar. 8. En el caso de tratarse de una placa de calle exterior (Cancela) en una urbanización de 2 o más edificios: Asigne los pulsadores de la placa exterior a cada uno de los edificios interiores.
-
Página 27: Instrucciones De Configuración De Parámetros De Instalación
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE INSTALACIÓN TIPO DE PLACA EXTERIOR, PRINCIPAL O SECUNDARIA - CONTROL SW1 Configure cada placa de calle utilizando los switches traseros SW1 del módulo principal: •... - Página 28 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS EDIFICIOS ACCESO EXTERIOR ACCESO INTERIORES SECUNDARIAS PRINCIPALES SECUNDARIAS EDIFICIO 1 EDIFICIO 2 SECUNDARIA 1 SECUNDARIA 1 EDIFICIO 3 EDIFICIO 4 SECUNDARIA 2 SECUNDARIA 2 EDIFICIO 5 EDIFICIO 6 EDIFICIO 7 EDIFICIO 8 PRINCIPAL...
-
Página 29: Asignación De Pulsadores A Cada Edificio (Sólo Para Placas Exteriores)
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ASIGNACIÓN DE PULSADORES A CADA EDIFICIO (SÓLO PARA PLACAS EXTERIORES) 1. Descripción En urbanizaciones con varios edificios interiores, para poder realizar desde el acceso exterior una llamada a las diferentes viviendas, es necesario indicarle previamente al sistema los pulsadores que corresponden a cada uno de los edificios interiores. -
Página 30: Pasos Para Asignación Pulsadores-Edificio
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS PLACA CALLE EXTERIOR FORMADA POR 2 PLACAS EN PARALELO DE 12 VIVIENDAS CADA UNA Detalle unión cajetines pulsadores Asignación pulsadores Viviendas Viviendas Edificio 2 Edificio 3 Edificio 1 Edificio 2 4. - Página 31 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS 5. Pasos para asignación pulsadores-edificio Pulsar una única vez cada pulsador. Vivienda 1. Edificio 1 Última vivienda. Edificio 1 Vivienda 1. Edificio 2 Última vivienda. Edificio 2 Edificio 3 Última vivienda.
-
Página 32: Mensajes De Voz
MENSAJES DE VOZ SELECTOR DE IDIOMA SELECTOR DE IDIOMA VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ILUMINACION ILUMINACION SOLO CON MU SOLO CON MU 12 34 12 34 12 34 12 34 OSCURIDAD OSCURIDAD SELECTOR DE MENSAJES HABLADOS INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO العربية... -
Página 33: Ldr: Ajuste Del Sensor De Luz
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS • Switch 1~5 - Idioma de mensajes de voz Seleccione el idioma de los mensajes hablados ajustando las posiciones de los switches del 1 al 5 según la siguiente tabla: MENSAJES DE VOZ SELECTOR DE IDIOMA SELECTOR DE IDIOMA... -
Página 34: Configuración Del Módulo Tarjetero Etp-000
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO TARJETERO ETP-000 Utilice una de las siguientes opciones de alimentación OPCIÓN 1 - ALIMENTACIÓN MEDIANTE LATIGUILLO PLANO • ONEXIÓN VER PÁGINA 21 • AJUSTES SIEMPRE ENCENDIDA ENCENDIDO AUTOMÁTICO (LDR) solo con switch 6 SW2 AJUSTE LA INTENSIDAD DE LUZ DEL TARJETERO... -
Página 35: Configuración Del Módulo Iaccess Elp-000 (Iaccess)
AJUSTES AJUSTE LA INTENSIDAD DE LUZ DEL TARJETERO CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO iACCESS ELP-000 1. Acceda a www.alcad.net/iaccess y dese de alta en el servicio. 2. Descargue el manual siguiendo este enlace: http://www.alcad.net/iaccess/Manual_usuario_iAccessWeb.pdf. 3. Grabe las llaves y tarjetas RFID conectando el programador PLO-000 al ordenador. -
Página 36: Verificación De La Instalación
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN TENSIONES USUALES EL ESTADO DEL EQUIPO BORNAS INACTIVO REPOSO TRABAJO +, - 12.5 - 18 V B3, B2 12.5 - 18 V BUS IN 12.5 - 18 V 22, 18 3.3 V... -
Página 37: Los Tarjeteros Permanecen Iluminados Continuamente
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS Los tarjeteros permanecen iluminados continuamente Esta placa de calle dispone de un sensor de Luz de tipo LDR que permite programar el encendido automático de las luces del tarjetero según las condiciones de iluminación. Para activar este modo de encendido automático, desplace hacia abajo el switch 6 de SW2 (Vea ‘PÁGINAS 32’). - Página 38 VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS No se oye la placa de calle en ningún teléfono Compruebe la conexión del micrófono de la placa con el módulo principal (Vea página 20) Compruebe el ajuste del regulador de volumen de audio en el módulo principal. Si no detecta el fallo, el módulo principal puede estar averiado.
-
Página 77: Elements
VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS ELEMENTS MODULES MODÈLE DESCRIPTION MODULE ÉLECTRONIQUE VITRE FRONTALE MVG-000 • MODULE AUDIO ET VIDÉO EVG-000 CVG-000 • AUCUN BOUTONS POUSSOIRS MVG-011 • MODULE AUDIO ET VIDÉO EVG-011 CVG-011 •...