VETEC CP700G Manual De Instrucciones
Unidad de accionamiento hidráulico a batería
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CP700G
Betriebsanleitung
Akku-hydraulisches Antriebsaggregat
Instruction manual
Battery powered hydraulic drive unit
Manuel d'utilisation
Unité d'entraînement hydraulique à batterie
Manuale d'uso
Unità di azionamento idraulico a batteria
Handleiding
accu-hydraulisch aandrijfaggregaat
Manual de instrucciones
Unidad de accionamiento hidráulico a batería
Instruções de operação
Unidade hidráulica de potência a bateria
Driftsvejledning
Batteri-hydraulisk pumpeenhed
Bruksanvisning for
batteridrevet hydraulisk drivenhet
Driftinstruktion
Batteridriven hydraulisk drivenhet
970.464.00.0(00)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VETEC CP700G
Resumen de contenidos para VETEC CP700G
- Página 1 CP700G Betriebsanleitung Akku-hydraulisches Antriebsaggregat Instruction manual Battery powered hydraulic drive unit Manuel d‘utilisation Unité d‘entraînement hydraulique à batterie Manuale d'uso Unità di azionamento idraulico a batteria Handleiding accu-hydraulisch aandrijfaggregaat Manual de instrucciones Unidad de accionamiento hidráulico a batería Instruções de operação Unidade hidráulica de potência a bateria...
-
Página 3: Selectie- En Prestatiekenmerken Accu En Acculader
CP700G NL – Lees deze handleiding vóór de inbedrijfstelling van het product zorgvuldig door. Neem bij onduidelijkheden onmiddellijk contact op met onze dichtstbijzijnde klantenservice (zie voor informatie de laatste omslagpagina). De inhoud van dit document mag niet worden gereproduceerd, overgedragen of gedistribueerd in welke vorm dan ook, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. - Página 5 Den hydrauliske batteripumpe CP700G egner sig til drift af hydrauliske værktøjer, der er beregnet til et arbejdstryk på mindst 700 bar. Tiltenkt bruk Den hydrauliske CP700G egner seg til drift av hydrauliske verktøy som er utformet for et arbeidstrykk på minst 700 bar. Avsedd användning Den hydrauliska batteripumpen CP700G är lämplig för drift av hydraulverktyg som är...
- Página 6 CP700G " § 970.464.00.0(00)
- Página 12 CP700G Display / I-Drive Automatikbetrieb (leuchtet bei automatischen Aktionen) Automatic mode (lights up during automatic actions) Mode automatique (S‘éclaire lors de l‘action automatique) Modalità automatica (si accende durante le azioni automatiche) Automatische werking (brandt bij automatische acties) Modalidad automática (se ilumina durante las acciones automáticas) Funcionamento automático (aceso no caso de ações automáticas)
-
Página 13: Afstandsbediening
CP700G Fernbedienung Remote control unit Télécommande Telecomando Afstandsbediening Contro remoto Comando à distância Fjernbetjening Fjernkontroll Fjärrkontroll Funktions-LED Operating-LED Magnethalterung Témoin de fonctionnement Magnetic support LED di funzionamento Functie-LED ... - Página 15 CP700G 4.1. Arbeitszyklus Operating cycle Cycle de travail Ciclo di lavoro Werkcyclus Ciclo de trabajo Ciclo de trabalho Arbejdscyklus Arbeidssykluser Arbetscykel > 100 bar = auto GREEN max. RESTART 1x = STOP...
-
Página 19: Plug & Play
Ihrem Computer als solche erkannt und Sie können Ihre Programme bzw. Daten aktualisieren. Once the installation of the program has been concluded successfully, the CP700G Compact Pump is automatically recognised by the computer and the programs or data can thus be updated. -
Página 35: Comportamiento En Caso De Avería
691.104.00.1 7. Comportamiento en caso de avería En caso de avería, la bomba compact CP700G viene apagada y queda bloqueada hasta cuando el error no viene confirmado apretando el botón ENTER por cinco segundos. El „LED del servicio informaciones” y el „LED de funcionamiento” del contro remoto se encienden de color rojo. En el display aparece un símbolo y el corrispondiente código de error que indican la causa de la... -
Página 36: Códigos De Error
CP700G 7.1 Códigos de error Indicaciones después de poner Simbolo Código el acumulador de error de error bateria asistencia Parpadea de Parpadea de Boot loader activado color rojo color rojo Parpadea de Error durante la instalación de la tarjeta SD... -
Página 37: Características Técnicas Y Funciones
CP700G 8. Características técnicas y funciones ■ El cuerpo de la bomba y todos los componentes son realizados con materiales de alta resistencia y verificados. ■ El recubrimiento está totalmente construido en poliamido aislante, anti-choque y reforzado en fibra de vidrio.