Porter Cable 8529 Manual De Instrucciones

Aislamiento doble fresadora de descenso vertical
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction
manual
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2006 Porter-Cable
FRANÇAIS : PAGE 21
ESPAÑOL: PÁGINA 39
Double Insulated
Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before starting
operations.
The Model and Serial No. plate is located on the
main housing of the tool. Record these numbers in
the spaces below and retain for future reference.
®
Model No. __________________________________
Type _______________________________________
Serial No. __________________________________
Part No. Part No. A15150_04-19-06_Rev. A
Plunge Router
MODEL 8529
IMPORTANT!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable 8529

  • Página 39: Aislamiento Doble Fresadora De Descenso Vertical

    FRANÇAIS : PAGE 21 Manual de Instrucciones Aislamiento Doble Fresadora de descenso vertical MODELO 8529 ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente Para obtener más información y comprenda estas instrucciones antes de sobre Porter-Cable, impezar a operarla.
  • Página 40: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal.
  • Página 41: Normas Generales De Seguridad

    NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).
  • Página 42 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD (continuación) b) Use equipo de seguridad. Use siempre protección de los ojos. El equipo de seguridad, como por ejemplo una máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protección de oídos, utilizado para las condiciones apropiadas, reducirá las lesiones corporales. c) Evite el arranque accidental.
  • Página 43: Normas Específicas De Seguridad

    NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD Detenga la herramienta por las superficies aisladas para hacer una operación donde el cuchillo de la herramienta pueda tocar un alambre escondido o su propio cable. El contacto con un alambre cargado «vivo» también cargará a las partes metálicas y le dará...
  • Página 44 SÍMBOLO DEFINICIÓN V ........voltio A ........amperios Hz ........hertzio W ........vatio (watts) kW ........kilovatio (kilowatts) F ........faradios µF ........microfaradios l .......... litros g ........grama kg ........kilograma bar ........bars Pa ........Pascal h.........
  • Página 45: Selección De Cables De Servicio

    16-18 18-20 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! CONTENIDO DE CARTON El Modelo de Porter-Cable 8529 vienen con la desviación arranca, el adaptaor de la guía de Plantilla, 1/4” y 1/2” boquillas, y un manual de instrucción. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL PROLOGO La versatilidad del modelo 8529, su intervalo de velocidad de 10,000 a 23,000 RPM, los tamaños de portaherramienta de 1/4", 3/8"...
  • Página 46: Operación

    ASAMBLEA NOTA: Este instrumento se envía es reunido completamente. Ningún tiempo de la asamblea ni instrumentos se requieren. OPERACIÓN MANGUERA DE VACÍO Un estándar 1" manga del vacío puede ser conectada al puerto del polvo para conectar el instrumento a una aspiradora o el sistema de la colección del polvo (Fig.1).
  • Página 47: Selección De La Broca

    ROUTER BIT SELECCIÓN DE LA BROCA El modelo 8529 acomoda brocas con cuerpos de 1/4" y 1/2" de diámetro que se instalan en el portaherramienta de la unidad de potencia. También hay disponibles portaherramientas que permiten el uso de brocas que tengan cuerpos de 3/8" de diámetro.
  • Página 48: Para Instalar Y Remover La Broca

    Indicador/pomo de profundidad Pomo de fijación de la varilla de profundidad Pomo de control de velocidad Topes de profundidad Deflector de virutas Tubo de entrada del colector de polvo Varilla de profundidad Cierre del husillo Fig. 9 PARA INSTALAR Y REMOVER LA BROCA Desconecte la herrimentia de la fuente de alimentation! Quite el deflector de virutas (N), Fig.
  • Página 49: Microajuste De La Profundidad De Penetración

    Suelte el mecanismo de movimiento vertical al tirar (jalar) la palanca cerradora (B) Fig. 8, a la izquierda. Baje el mecanismo hasta que la broca apenas toque la superficie del trabajo. Suelte la palanca y empújela a la derecha para cerrar el mecanismo en esta posición.
  • Página 50: Utilización Como Fresadora De Mano

    Ajustar siempre la herramienta en la posición neutra después de completar cada proyecto y antes de guardarla, con el fin de que siempre esté lista para comenzar el próximo proyecto. NOTA: La cantidad máxima de penetración (cantidad máxima de recorrido del motor) es de aproximadamente 2-1/2".
  • Página 51: Utilización En Una Mesa De Conformar

    UTILIZACIÓN EN UNA MESA DE CONFORMAR Desconecte la herrimentia de la fuente de alimentation Ajuste el mecanismo de microajuste de la profundidad de penetración en la posición neutra de la manera descrita anteriormente. Mueva la palanca de fijación de la profundidad de penetración (B), Fig. 8, hasta la posición de movimiento libre girándola hacia la izquierda del operador tanto como se pueda.
  • Página 52: Usando El Ajustador Opcional De La Altura

    RPM. PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS El MODELO 8529 está equipado con un protector contra sobrecargas de tipo sensible a la corriente que está incorporado en el control de velocidad variable. Este dispositivo “saltará” y apagará el motor si se produce una sobrecarga prolongada. Para volver a arrancar el motor, ponga en la posición de apagado cualquiera de los interruptores y...
  • Página 53: Cómo Usar El Ráuter (Contorneador)

    CÓMO USAR EL RÁUTER (CONTORNEADOR) Periódicamente limpie las columnas con una tela seca. NO lubrique las columnas. Antes de usar su ráuter, considere el tipo y la cantidad de material que va a quitar. Depende del material, puede ser necesario hacer más de un corte para no sobrecargar el motor.
  • Página 54: El Ajustador Opcional De La Altura Templet

    EL AJUSTADOR OPCIONAL DE LA ALTURA TEMPLET Quite esta página de su manual y coloqúela en su tabla de la rebajadora de modo que los agujeros (1, 2, y 3) formación con los agujeros en su tabla. Marque el lugar indicado.
  • Página 55: Accesorios

    SERVICIO PIEZAS DE REPUESTO Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Para obtener una lista de piezas o para solicitar piezas, visite nuestro sitio web en servicenet.porter-cable.com. También puede solicitar piezas en nuestro centro más cercano, o llamando a nuestro Centro de atención al cliente al (888)-848-5175 para obtener asistencia personalizada a través de nuestros técnicos capacitados.
  • Página 56 , PC EDGE ® , Performance Crew ™ , Performance Gear ® , Pocket Cutter ® , Porta-Band ® Porta-Plane ® , Porter Cable ® , Porter-Cable Professional Power Tools ® , Powerback ® , POZI- ™ ® ® ® ®...

Tabla de contenido