SAM OUTILLAGE SAMX'DRAINER Manual Tecnico
Urgador de líquido de enfriamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VIDANGEUR DE LIQUIDE
PURGEUR DE LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT
DE REFROIDISSEMENT
MANUEL TECHNIQUE SAMX'DRAINER
MANUEL TECHNIQUE SAMX'DRAINER
XDC-50
EN
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor eribus adipsam, de adipsam
EN
COOLANT DRAINER. SAMX'DRAINER TECHNICAL MANUAL
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor eribus adipsam, solum de necturbus adipsam
DE
ABSAUGGERÄT FÜR KÜHLFLÜSSIGKEIT. BEDIENUNGSANLEITUNG SAMX'DRAINER
DE
IT
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor eribus adipsam, solum de adipsam
IT
DEPURATORE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO. MANUALE TECNICO SAMX'DRAINER
ES
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor eribus adipsam, adipsam
URGADOR DE LÍQUIDO DE ENFRIAMIENTO. MANUAL TÉCNICO SAMX'DRAINER
ES
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor eribus adipsam, solum de necturbus adipsam
PT
PT
URGADOR DE LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO. MANUAL TÉCNICO SAMX'DRAINER
NL
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor eribus adipsam, solum de adipsam
KOELVLOEISTOF-ONTLUCHTER. TECHNISCHE HANDLEIDING SAMX'DRAINER
NL
TR
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor eribus adipsam, solum de necturbus
TR
SOĞUTMA SIVISI TAHLİYE VANASI. SAMX'DRAINER TEKNİK KILAVUZU
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor, solum de necturbus adipsam
PL
ODPOWIETRZACZ PŁYNU CHŁODZĄCEGO. INSTRUKCJA TECHNICZNA SAMX'DRAINER
PL
RO
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor eribus adipsam, solum de necturbus adipsam
PURJOR PENTRU LICHIDUL DE RĂCIRE. MANUAL TEHNIC SAMX'DRAINER
RO
RU
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor eribus adipsam, solum de necturbus
RU
ОПОРОЖНИТЕЛЬ ДЛЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ. ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО SAMX'DRAINER
SAMX'DRAINER مف ر ّ غ سائل التبريد – دليل تقني
Gent. As volorit intempor molendi tibusant ullabor eribus adipsam, solum de
AR
AR
.EU
.EU
EN ATTENTE PRISE DE VUE
XDC-50
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SAM OUTILLAGE SAMX'DRAINER
-
Página 22: Precauciones De Empleo
Usted acaba de comprar un nuevo purgador de líquido de enfriamiento XDC-50, llamado SAMX’DRAINER ®. ÍNDICE Lea este manual antes de utilizar el aparato por primera vez. El manual contiene informaciones que le I. Descripción del SAMX’DRAINER permitirán su manipulación y su utilización diaria rápida y eficaz. II. -
Página 23: Descripción Del Aparato
I. Descripción del aparato PONER EL ADAPTADOR SUMINISTRADO EN LUGAR EMPALMAR EL PURGADOR AL ADAPTADOR DEL TAPÓN, SOBRE EL TANQUE DE EXPANSIÓN CON EL TUBO DE ASPIRACIÓN El SAMX’DRAINER® es un aparato de vaciado de cualquier tipo de Bandeja inferior de 50 L y varilla de medición del líquido usado circuito de enfriamiento. -
Página 24: Test De La Válvula De Seguridad Del Tapón
III. Test de la válvula de seguridad del tapón DESPEJAR LOS ACCESOS AL TORNILLO DE PURGA COLOCAR EL TAPÓN SOBRE EL DISPOSITIVO DE PRUEBA DEL APARATO > Comenzar por retirar la tapa del motor. > Retirar el tubo de admisión superior. >... -
Página 25: Evacuación Del Aire Presente En El Circuito De Enfriamiento Del Vehículo
MIN y MAX del tanque de expansión. Atención, el cambio del regulador de presión debe ser pedido únicamente a través nuestro servicio SAT de SAM OUTILLAGE. No cambie usted mismo un componente durante el período de garantía, ya que, si se comprueba, el producto ya no estará bajo garantía. -
Página 26: Garantía
XIII. Diagrama Esquemático La garantía cubre todo defecto o vicio de fabricación durante 12 fabricados por SAM Outillage ocasiona la terminación de la garantía. meses a partir de la fecha de compra del producto (pieza y mano de La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas (p.ej.: tubos, Vue générale (arrêt) - Página 62 122 / 124 123 / 124...
- Página 63 SAM OUTILLAGE - 60 BOULEVARD THIERS - CS 10528 42007 ST-ETIENNE CEDEX 1 - FRANCE SAS AU CAPITAL DE 8 189 583 € - N°TVA FR 36 338 002 231 - RCS SAINT-ÉTIENNE N° 338 002 231 SAM.EU...