Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

Multi délices express
www.tefal.com
RU
UK
KK
ES
PT
EN
TR

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para TEFAL MULTIDELICES EXPRESS COMPACT

  • Página 71: Medidas De Seguridad

    MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea atentamente las instrucciones de uso antes de usar el aparato por primera vez y guárdelo para usos futuros: un uso que no esté conforme a las instrucciones de uso eximirá a SEB de toda responsabilidad. • No utilice el aparato si se cae o si presenta un deterioro visible o anomalías de funcionamiento En estos casos será...
  • Página 72: Los Programas 4 Y 5 De Este Aparato Pueden

    • Los programas 4 y 5 de este aparato pueden ser utilizados por niños mayores de 8 años, a condición de que estén vigilados o que hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y entiendan bien los peligros que conlleva.
  • Página 73: La Superficie El Elemento Calefactor Puede

    • Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato y no deben utilizarlo como un juguete. • La superficie el elemento calefactor puede mantener calor residual después del uso. • Este aparato está destinado exclusivamente a un uso doméstico, culinario, en el interior de casa.
  • Página 74: Medio Ambiente

    MEDIO AMBIENTE ¡Juntos podemos contribuir a proteger el medio ambiente! Su aparato incluye numerosos materiales valorizables o reciclables. Llévelo a un centro de recogida selectiva para que sea tratado adecuadamente. DESCRIPCIÓN 1 Tapa del aparato 12 Panel de control a Se muestra en pantalla 2 Agujeros para salida del vapor el programa y el tiempo 3 Tapas de los tarros de vidrio...
  • Página 75: Durante El Uso Del Aparato

    Durante el uso del aparato • La tapa lleva agujeros para la salida del vapor. Para evitar cualquier riesgo de quemaduras en modo "postres", no pase las manos por encima de estos agujeros (fig. 2). • No desplace el aparato durante su funcionamiento, y sobretodo no abra la tapa.
  • Página 76: Elección Del Os Ingredientes

    RECOMENDACIONES Yogures exprés programa 1 Yogures programa 2 Quesos frescos programa 3 ELECCIÓN DEL OS INGREDIENTES La leche ¿Qué tipos de leche se pueden utilizar? Todas nuestras recetas (salvo si se especifica lo contrario) se realizan a partir de leche de vaca. Puede utilizar leches vegetales, como leche de soja por ejemplo, así...
  • Página 77 dejarla enfriar antes de utilizarla en este aparato. No se aconseja reutilizar yogures preparados con leche fresca. • Leche en polvo: con la leche en polvo, obtendrá yogures muy untuosos. Seguir las instrucciones indicadas en la caja del fabricante. El fermento Para los yogures Se hace de una de estas formas: •...
  • Página 78: Preparación De Yogures

    ¿Cuándo hay que azucarar? Para yogures y quesos frescos: Puede azucarar sus yogures en el momento de degustarlos o bien antes de prepararlos; puede hacerlo añadiendo el azúcar a la leche al mismo tiempo que los fermentos, y mezclando bien con un tenedor o un batidor hasta que se disuelva.
  • Página 79: Puesta En Marcha Del Aparato

    YOGURES EXPRÉS (PROGRAMA 1) Observación: Si no desea preparar el número máximo de recipientes, deberá tapar los huecos no utilizados con recipientes vacíos o con las tapas de los recipientes. Puesta en marcha del aparato • Llenar la base del aparato con agua hasta el nivel MAX (fig. 7). NOTA: En el caso de que olvide poner el agua, se disparará...
  • Página 80: Fin De Ciclo Y Enfriamiento

    Fin de ciclo y enfriamiento • Una señal sonora indica el final del ciclo. Para detener dicho señal, pulse OK. Pulse prolongadamente para volver al menú. Es posible añadir tiempo pulsando las teclas + o – y validando con el botón •...
  • Página 81: Tiempo De Fermentación

    • Pulsar para seleccionar el programa 2 «yogur» • Ajustar el tiempo con los botones + y -. • Validar con el botón • El ciclo empieza (fig. 19). • En cualquier momento, pulsar prolongadamente permite interrumpir la selección de programas. cocción y volver a la selección de programas. Tiempo de fermentación •...
  • Página 82: Quesos Frescos O Pequeñas Delicias (Programa 3)

    QUESOS FRESCOS O PEQUEÑAS DELICIAS (PROGRAMA 3) Observación: Si no desea preparar el número máximo de recipientes, deberá tapar los huecos no utilizados con recipientes vacíos o con las tapas de los recipientes. Preparación de la mezcla Esta mezcla de base sirve para los dos tipos de preparaciones queseras.
  • Página 83 Número Cantidad de Cantidad de queso Cuajo O zumo de limón de tarros leche fresco blanco 1 cucharada 750 ml 100 g 4 gotas sopera 1 cucharada 1,5 l 100 g 6 gotas sopera Puesta en marcha del aparato • No poner agua en la base (fig. 24).
  • Página 84: Fin Del Ciclo

    Tiempo de fermentación • Según lo que haya preparado (quesos frescos o pequeñas Delicias) y la receta elegida, el tiempo de fermentación puede variar entre 12 y 24 horas. fluida firme dulce ácida 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 12h 13h Fin del ciclo •...
  • Página 85: Postres Esponjosos

    Conservación • Las preparaciones queseras se guardan en frío y se deberán consumir en el plazo máximo de 7 días. POSTRES LÁCTEOS (PROGRAMA 4) POSTRES ESPONJOSOS (PROGRAMA 5) Observación: Si no desea preparar el número máximo de recipientes, deberá tapar los huecos no utilizados con recipientes vacíos o con las tapas de los recipientes.
  • Página 86 Fin de ciclo y enfriamiento • Una señal sonora indica el final del ciclo. Para detener dicho señal, pulse OK. Pulse prolongadamente para volver al menú. Es posible añadir tiempo pulsando las teclas + o – y validando con el botón •...
  • Página 87: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO • Desenchufar siempre el aparato antes de limpiarlo (fig. 40). • No sumergir nunca la carcasa del aparato en agua. Limpiar el aparato con un paño húmedo y agua caliente jabonosa. Aclarar con cuidado y secar bien. • Limpiar los tarros, las tapas, los escurridores y el cucharón con agua caliente jabonosa o en el lavavajillas (fig.
  • Página 88 • ¿Debo meter los yogures en el frigorífico enseguida después del fin de ciclo de calentamiento? No es obligatorio. Si empieza el ciclo por la noche, puede esperar a cuando se levante para ponerlos en frío. No es necesario que usted esté ahí...
  • Página 89: Resolución De Problemas

    • ¿Estoy obligado a hacer mis preparados con leche de vaca? Es posible utilizar otras leches de origen animal (cabra, oveja) o vegetal (soja). Estas leches darán un resultado más fluido que la leche de vaca entera. • ¿Cuanto tiempo se conservan mis yogures caseros? La duración de conservación máxima de los yogures y los quesos frescos en la nevera es de 7 días.
  • Página 90 PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES RESOLUCIÓN No extraiga los tarros ni abra el aparato antes del fin de ciclo. Se ha abierto el aparato Mantenga el aparato resguardado durante el ciclo. de las corrientes de aire durante el funcionamiento. Yogures/ preparaciones Recordar cocer la fruta, o entonces queseras demasiado elegir compotas o configuras (a líquidos.
  • Página 91: Problemas De Funcionamiento

    Problemas de funcionamiento PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES RESOLUCIÓN Examine en primer lugar El aparato no funciona. Conexiones. la conexión eléctrica del aparato. Diríjase al comercio donde El aparato está bien adquirió el producto o a un enchufado pero no Problema técnico. centro de servicio técnico funciona.
  • Página 92 TEFAL/T-FAL no comercializa localmente el producto. En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de uso, la garantía internacional TEFAL/T-FAL se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea posible.
  • Página 163 ESPAÑA 902 31 24 00 C/ Almogàvers, 119-123, Complejo SPAIN 2 years Ecourban 08018 Barcelona 2 år Tefal Sverige, Löfströms allé 5, 172 66 SVERIGE 08 629 25 00 SWEDEN 2 years Sundbyberg 2 ans GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH SUISSE SCHWEIZ...
  • Página 164 3 – 25 p. 26 – 47 p. 48 – 70 p. 71 – 92 p. 93 – 114 p.116 – 137 p.138 – 159 1520011385...

Este manual también es adecuado para:

Yg660

Tabla de contenido