tennat 1210 Manual De Uso Y Mantenimento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN - Instructions and maintenance handbook ......................................... Page 3
DE - Bedienungsanleitung ........................................................................ Page 6
FR - Notice d'utilisation et d'entretien ....................................................... Page 9
IT - Manuale d'uso e manutenzione .......................................................... Page 12
ES - Manual de uso y mantenimento ......................................................... Page 15
CZ - Pokyny pro obsluhu a údržba ........................................................... Page 18
DK - Instruktions- og vedligeholdelsesvejledning .................................. Page 21
EE - Kasutus- ja hooldusjuhend ................................................................ Page 24
FI - Käyttö- ja huolto-opasa ....................................................................... Page 27
GR - Εγχειρίδιο Χειρισμού και Συντήρησης ............................................. Page 30
HU - Üzemeltetési és karbantartási kézikönyv ......................................... Page 33
LT - Instrukcijos ir vartotojo vadovas ....................................................... Page 36
LV - Instrukciju un apkopes rokasgrāmata ............................................... Page 39
NL - Instructie- en Onderhoudshandleiding ............................................. Page 42
NO - Bruks- og vedlikeholdshåndbok ....................................................... Page 45
PL - Instrukcje i podręcznik konserwacji .................................................. Page 48
PT - Manual de Instruções e de Manutenção ............................................ Page 51
RU - Инструкции и руководство по обслуживанию ........................... Page 54
SK - Návod na použitie a príručka údržby ................................................ Page 57
SI - Navodila za uporabo in priročnik za vzdrževanje ............................. Page 60
SE - Instruktions- och underhållshandbok .............................................. Page 63
TR - Talimatlar ve Bakım Kitapçığı ........................................................... Page 66
RO - Manual de instrucţiuni şi întreţinere ................................................. Page 69
BG - Наръчник за експлоатация и поддръжка .................................... Page 72
Carpet extractors 1210/1215
TENNANT N.V.
P.O. Box 6 5400 AA Uden The Netherlands
Tel. +31(0)413 241 241 Fax +31(0)413 241 222
E-mail europe@tennantco.com www.tennantco.com
Mod. 1215
Mod. 1210
TENNANT PART NO.: 9005470
Rev. 05 (03-2017)
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para tennat 1210
- Página 2 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 6 FIG. 5...
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad
TENNANT Manual de instrucciones y mantenimiento Aspiradores para moquetas 1210/1215 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Deseche el material de embalaje y los componentes usados de la máquina de forma segura para el medio ambiente, de acuerdo con las normativas o disposiciones legales. -
Página 16: Partes De La Máquina
PARA SU SEGURIDAD: • Si observa una fuga de espuma o líquido de la máquina, apáguela inmediatamente. • Debe mantener la boquilla de aspiración lejos de la ropa y del cuerpo, especialmente de ojos, oídos y boca. • Si se va a utilizar la máquina como aspirador de líquidos, deberá comprobar el nivel de agua del depósito de recuperación para evitar que la absorba el motor de aspiración. -
Página 17: Mantenimiento
Use los mismos productos empleados para lavavajillas. Vacíe y enjuague. Basta con efectuar esta operación cada 6-8 meses. Controlar periódicamente los carbones del motor. Para esta operación, llamar la asistencia tecnica. Características técnicas 1210 1215 Dimensiones 30x42x53 cm... - Página 78 1210/1215 PARTS LIST INJECTION-EXTRACTION MACHINE MOD. 1210...
- Página 80 1210/1215 PARTS LIST ACCESSORIES FOR THE INJECTION-EXTRACTION MACHINE MOD. 1210...
- Página 81 1210/1215 PARTS LIST ACCESSORIES FOR THE INJECTION-EXTRACTION MACHINE MOD. 1210 Ref. Tennant # DESCRIPTION Ref. Tennant # DESCRIPTION 99939511 HANDLE PLASTIC TUBE 99939559 CLIP 99939555 NUT 99939570 VACUUM HOSE 99939557 SCREW 994458 METAL QUICK DISC.M., ATT. 99939554 VALVE LOCK M.1/4” (**) AUTOMATIC COUPLING D.8 –...
- Página 82 1210/1215 PARTS LIST INJECTION-EXTRACTION MACHINE MOD. 1215...
- Página 84 1210/1215 PARTS LIST CARPET TOOL FOR THE INJECTION-EXTRACTION MACHINE MOD. 1215...
- Página 88 1210/1215 PARTS LIST ACCESSORIES FOR GLASS-WALLS AND HARD FLOOR 1210 - 1215...
- Página 91 CE Declarations 1210 / 1215 OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING (Danish) (Bilag II, afsnit A af/til Maskindirektivet) Vi erklærer hermed at: 1210 / 1215 Er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (Direktiv 2006/42/EF) med ændring, og med national lovgivning, der omsætter dette direktiv. Er i overensstemmelse med bestemmelserne i den Elektromagnetiske kompatibilitet direktiv 2014/30/EU Og at De følgende harmoniserede standarder eller dele af disse standarder er blevet anvendt:...