Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 272

Enlaces rápidos

Instruction manual
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Â Â ˆ ˆ ˜ ˜
Инструкция пользователя
Kullanım kılavuzu
Bedienungsanleitung
Guía del usario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Universal remote
Universal fjernbetjening
Universal fjernkontroll
Universal fjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
Универсальный пульт
дистанционного управления
Evrensel uzaktan kumanda
Universal Fernbedienung
Mando a Distancia Universal
. . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
URC-7780
∆ ∆ Ë Ë Ï Ï Â Â ¯ ¯ Â Â È È Ú Ú È È Û Û Ù Ù ‹ ‹ Ú Ú È È Ô Ô
1
31
61
91
121
151
181
211
241
271
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para One for All URC-7780

  • Página 31 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 61 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 91 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 92 Innehåll BILD AV FJÄRRKONTROLLEN URC-7780 OM URC-7780 KNAPPSATSEN INSTALLERA BATTERIERNA STÄLLA IN SPRÅK, DAG OCH TID STÄLLA IN URC-7780 KODER VISA NUVARANDE KOD SNABBKODSREFERENS BYTA UT APPARAT ÄNDRA APPARATKOD FLYTTA APPARAT TA BORT APPARAT INLÄRNINGSFUNKTIONEN ÅTERSTÄLLA DRIFTEN EXTRAFUNKTIONER FELSÖKNING KUNDTJÄNST...
  • Página 121 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 151 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 155 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 156 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 157 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 159 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 160 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 161 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 162 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 163 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 164 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 165 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 166 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 167 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 168 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 169 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 170 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 171 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 172 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 173 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 174 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 175 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 177 WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 179 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 180 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 181 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 211 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 240 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 241 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 271 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 272 Índice FOTOGRAFÍA DEL MANDO A DISTANCIA URC-7780 ACERCA DEL URC-7780 EL TECLADO COLOCACIÓN DE LAS PILAS CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA, EL DÍA Y LA HORA CONFIGURACIÓN DEL URC-7780 CÓDIGOS VISUALIZACIÓN DEL CÓDIGO ACTUAL REFERENCIA DE CÓDIGO RÁPIDA SUSTITUCIÓN DE UN APARATO CAMBIO DEL CÓDIGO DE UN APARATO...
  • Página 273: Fotografía Del Urc-7780

    Fotografía del URC-7780 17/18 Acerca del URC-7780 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 274 El teclado Tecla MAGIC POWER (LED) Tecla LIGHT (ESC) Pantalla LCD 0556 Left / ENTER / Right (Izquierda / ENTER / Derecha) Teclas de números (0-9, -/- -, AV) Tecla AV WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 275 El teclado Las teclas Canal +/- Tecla SILENCIO Tecla MENÚ Las teclas Volumen +/- Teclas direccionales Guía Salir 16:9 Teclas de avance Teclas de teletexto TEXT ON (ACTIVAR TEXTO): HOLD/STOP: EXPAND: TEXT OFF (DESACTIVAR TEXTO): Teclas personalizadas (A, B, C, D) WWW.
  • Página 276: Colocación De Las Pilas

    SUN MON TUE teclas de las flechas ENTER ENTER ENTER ENTER SET TIME ENTER SET TIME 00:00 teclas de números ENTER ENTER ADD DEVICE Continúe con la página 276 para configurar el URC-7780 para controlar sus aparatos. Nota: WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 277: Configuración Del Urc-7780

    Configuración del URC-7780 Cómo configurar el URC-7780 para controlar sus ap aratos —> —> 1 - 6 INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE ENTER Ejemplo: Para configurar el URC-7780 para el Televisor: 301 - 314 ENTER ADD DEVICE ENTER ADD DEVICE...
  • Página 278 Configuración del URC-7780 Identifi- Aparatos correspondientes Indicador - cación tipo de Aparato aparato T0556. 0556 Use la tecla LIGHT (ESC) para volver a la pantalla anterior. Pulse y mantenga pulsada la tecla LIGHT (ESC) para volver al modo de usuario.
  • Página 279: Visualización Del Código Actual

    Visualización del código actual Una vez que haya configurado el URC-7780, puede visualizar su CÓDIGO DE CONFIGURACIÓN para referencia futura. Ejemplo: Para visualizar el código guardado para el TV: MAGIC INITIAL SETUP ENTER ADD DEVICE ENTER tecla IZQUIERDA VIEW CODE...
  • Página 280: Cambio Del Código De Un Aparato

    Cambio del código de un aparato Nota: MAGIC INITIAL SETUP veces... ENTER ADD DEVICE FLECHA DERECHA dos veces... CHANGE DEVICE CODE ENTER... ENTER CHANGE DEV CODE DVD TV SAT CODE SETUP flechas izquierda/derecha ENTER ENTER ENTER T0556 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 281: Cambio Del Orden De Aparición De Un Aparato

    Cambio del orden de aparición de un aparato MAGIC INITIAL SETUP ENTER dos veces... ENTER ADD DEVICE flecha derecha tres veces... MOVE DEVICE ENTER... ENTER DEV TO MOVE DVD VCR SAT flechas izquierda/derecha ENTER ENTER MOVE TO TV VCR DVD las flechas izquierda/derecha ENTER...
  • Página 282: La Función Aprendizaje

    Ejemplo: Para copiar la función “mono/estéreo” del mando a distancia original del TV en la tecla A del URC-7780. Coloque ambos mandos a distancia (el URC-7780 y el original) sobre una superficie plana. Asegúrese de que los extremos que normalmente apuntan hacia el aparato estén uno frente al otro.
  • Página 283 La Función Aprendizaje MAGIC MAGIC MAGIC dos veces WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 284 La Función Aprendizaje Borrar el Aprendizaje Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA... DELETE FUNCTION ENTER... DELETE LEARNING ENTER ENTER... DELETE LEARNING ENTER FROM ONE KEY ENTER... SELECT MODE &KEY ENTER FLECHAS izquierda / derecha pulse la tecla * Resultado: DELETE LEARNING...
  • Página 285: Restablecimiento De Las Funciones

    Restablecimiento de las funciones MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER ENTER FUNCTION FLECHA IZQUIERDA... RESET ENTER... ENTER USER RESET ENTER. ENTER RESET Funciones adicionales Color, brillo y descanso Nota: WWW. ONEFORALL.COM...
  • Página 286 Extra Features Cambio de la identificación del aparato INITIAL MAGIC SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION FLECHA IZQUIERDA DEVICE LABEL dos veces CHANGE ENTER... ENTER DEVICE LABEL ENTER ENTER SELECT MODE RCV TV FLECHA izquierda / derecha ENTER ENTER NEW LABEL ENTER...
  • Página 287: Desactivar El Bloqueo De Volumen

    Funciones adicionales Bloqueo de volumen Establecer Bloqueo de Volumen Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP ENTER ENTER... DEVICE FLECHA DERECHA dos veces... VOLUME LOCK ENTER dos veces... ENTER RCV TV VCR flechas izquierda/ derecha L: Bloqueo UL: Debloqueo SRC: Fuente ENTER ENTER Resultado: Desactivar el Bloqueo de Volumen Ejemplo:...
  • Página 288: Restablecer Todos Los Controles De Volumen

    Funciones adicionales Bloquear el volumen de otro aparato Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP ENTER... ENTER DEVICE FLECHA DERECHA dos veces... VOLUME LOCK ENTER... ENTER SET VOLUME LOCK FLECHA DERECHA dos veces... ADD DEVICE TO VOLUME LOCK ENTER... ADD TO VOL LOCK ENTER FLECHAS Izquierda / Derecha ENTER...
  • Página 289 Funciones adicionales Macros Añadir Macro Temporizada Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA... MACRO ENTER dos veces... ENTER TIMED MACRO ENTER... ENTER ONCE TIMED MACRO teclas de las flechas ENTER... ENTER SEL MACRO DAY TUE WED THU teclas de las flechas ENTER...
  • Página 290 Funciones adicionales Macros Notas: Borrar Macro Temporizada Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA... MACRO ENTER... ENTER MACRO FLECHA DERECHA... DELETE MACRO ENTER... ENTER DELETE TIMED MACRO ENTER... ENTER DEL TIMED MACRO O WED 20:45 flechas IZQUIERDA/DERECHA ENTER ENTER...
  • Página 291 Funciones adicionales Macro Añadir tecla Macro Ejemplo: Para configurar la Macro para desconectar el Televisor, el Grabador de Vídeo y el Receptor de Satélite en la tecla marcada con la letra A en el URC-7780: INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER...
  • Página 292: Borrar La Macro De Una Tecla

    Funciones adicionales Macro Macro como segunda función También es posible programar una Macro como segunda función en una tecla, excepto para las siguientes teclas: MAGIC, LIGHT (ESC), FLECHA IZQUIERDA, FLECHA DERECHA, ENTER y las teclas de números. Si por ejemplo desea programar una Macro cambiada en la tecla MUTE, simplemente pulse MAGIC y la tecla Mu te en el paso 7 de la página 290.
  • Página 293 Funciones adicionales Configuración “Home Theatre” (Cine en Casa) Teclas Modo Para configurar o añadir el modo Home Theatre MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA dos veces... HOME THEATRE ENTER dos veces... ENTER HT POWER DVD HTNA RCV FLECHAS izquierda / derecha...
  • Página 294 Funciones adicionales Configuración “Home Theatre” (Cine en Casa) ENTER... ENTER HT VOLUME HTNA DVD FLECHAS izquierda / derecha Resultado: Borrar Home Theatre Para borar la función Home Theatre Mode: MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER... ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA dos veces... HOME THEATRE ENTER...
  • Página 295: Tecnología De Actualización De Códigos

    “Soporte del producto”. “Controles del mando a distancia universal”. el mando a distancia ONE FOR ALL “Descarga de Internet”. Actualización a través del teléfono IMPORTANTE: no se recomiendan los teléfonos inalámbricos, los teléfonos con altavoz y los teléfonos móviles.
  • Página 296 Funciones adicionales Key Magic® También puede visitar nuestra página web (www.oneforall.com) para encontrar una respuesta a sus preguntas. MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER dos veces... ENTER LEARNING FLECHA DERECHA... KEY MAGIC ENTER... ENTER KM SOURCE DVD TV MAGIC Introduzca el código de función de 5 dígitos (p.ej.
  • Página 297 Funciones adicionales Ejemplo: MAGIC INITIAL SETUP FLECHA DERECHA... ADVANCED SETUP ENTER dos veces... ENTER FUNCTION FLECHA DERECHA... DELETE FUNCTION ENTER... ENTER DELETE LEARNING FLECHA DERECHA... DELETE KEY MAGIC ENTER... ENTER DELETE KEY MAGIC FROM ONE KEY ENTER... ENTER SELECT MODE &KEY RCV TV FLECHAS IZQUIERDA / DERECHA...
  • Página 298 Funciones adicionales Example: Simplemente siga los pasos 1 - 5 como DELETE se muestra en la página 296... LEARNING FLECHA Izquierda DELETE LEARN & KEYMAGIC ENTER... DELETE LEARN &KM ENTER FROM ONE KEY ENTER... ENTER SELECT MODE &KEY RCV TV flechas izquierda/derecha Resultado: DELETE LEARN &KM...
  • Página 299: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema: Solución: WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 300: Servicio De Atención Al Cliente

    Servicio de atención al cliente www.oneforall.com Antes de ponerse en contacto con nosotros, por fax, e-mail o teléfono, asegúrese de facilitar la información requerida completando la siguiente tabla. Aparato Marca Aparato Mando a distancia Código Nº modelo Nº modelo A menudo, los números de tipo/modelo pueden encontrarse en el manual de usuario del equipo o en la placa de identificación en la parte posterior del aparato.
  • Página 301 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 304 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 316 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 317 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 318 Türkçe UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıllık süre için- de normal ve doğru kullanımda malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir. Bir (1) yıllık garanti süresi içinde arızalı...

Tabla de contenido