BEG 977718 Instrucciones De Manejo
Resumen de contenidos para BEG 977718
- Página 70 EUROKRAFT Instrucciones de manejo Estas instrucciones forman parte de la mesa elevadora de tijera y tienen que ser accesibles en cualquier momento al operario para su información. En caso de vender la mesa elevadora, se tendrán que entregar también las instrucciones de servicio al comprador.
- Página 71 Instrucciones de manejo Tabla del contenido SEGURIDAD 1.1 INDICACIONES DE SEGURIDAD EN ESTAS INSTRUCCIONES . . .4 1.2 PELIGROSIDAD DE ESTA MÁQUINA ..... . .4 1.3 USO SEGÚN LOS FINES PREVISTOS .
- Página 72 Instrucciones de manejo INSPECCIÓN / MANTENIMIENTO 7.1 PLAN DE MANTENIMIENTO ......16 7.2 LIMPIEZA ..........16 7.3 SISTEMA MECÁNICO .
-
Página 73: Seguridad
Instrucciones de manejo 1 Seguridad 1.1 Indicaciones de seguridad en estas instrucciones Indica que si no se observan las advertencias, las consecuencias pueden ser lesiones graves o incluso mortales. Peligro Indica que si no se observan las advertencias, las consecuencias pueden ocasionar lesiones bajo determinadas circunstancias. -
Página 74: Uso Según Los Fines Previstos
Instrucciones de manejo 1.3 Uso según los fines previstos Empleo Elevación de cargas hasta el peso máximo Trabajos con el tablero elevado Carro elevador: Desplazamiento de cargas en estado descendido Los elevadores electrohidráulicos se deberán operar con, como máximo, 20 juegos de elevación por hora con carga plena. Prohibiciones Elevación y transporte de personas La carga no deberá... -
Página 75: Fuentes De Peligro
Instrucciones de manejo 1.5 Fuentes de peligro Sistema mecánico ¿Dónde? Tijera / bastidor inferior ¿Qué? Puntos de magulladura y cizallamiento ¡Peligro! Pérdida de extremidades / la vida Sistema hidráulico ¿Dónde? Componentes hidráulicos, p. ej. Tubos flexibles ¿Qué? Por estropeo puede salir salpicado aceite hidráulico bajo alta presión ¡Peligro Quemaduras e intoxicaciones para los... -
Página 76: Operarios Admitidos
Instrucciones de manejo 1.6 Operarios admitidos El operario tiene que - que haber cumplido los 18 años de edad, - estar instruido en el manejo, - haber demostrado al empresario su capacitación para el manejo de la mesa elevadora, - estar encargado expresamente por el empresario para el manejo de la mesa elevadora, - haber leído y entendido las instrucciones de servicio, - observar las instrucciones de servicio. -
Página 77: Símbolos Gráficos
Instrucciones de manejo 1.9 Símbolos gráficos Indicaciones de seguridad y de manejo en el carro elevador Observe las instrucciones de uso Prohibido: Acceder / Transportar y elevar personas! ¡Está prohibido levantar y bajar cargas sobre planos inclinados! Prohibido: ¡Desplazarse con la carga levantada! Prohibido: ¡Arrojar cargas sobre la mesa elevadora! Prohibido: ¡Permanecer / meter las manos si la mesa no está... -
Página 78: Peligros Residuales
Instrucciones de manejo 1.10 Peligros residuales Los siguientes peligros residuales no se pueden obviar durante el uso del elevador • Peligro al manejar cargas pesadas. • Peligro de aplastamiento de los pies debajo de la carga mientras que el conductor se encuentre en posición de operación normal. •... -
Página 79: Puesta En Marcha
Instrucciones de manejo 3 Puesta en marcha Para los "Datos técnicos" vea la hoja de dimensiones en el Apéndice. 3.1 Colocación / Montaje Lleve guantes protectores para montar el muelle. Cuidado - Apriete los fijadores de las ruedas. - Monte la palanca de arrastre y el muelle según lo muestra la figura. - Asegure la lanza mediante los tapones de muelles adjuntos Palanca de arrastre... -
Página 80: Instrucciones De Colocación
Instrucciones de manejo 3.2 Instrucciones de colocación Medidas de seguridad en el lugar de colocación • Colocar de forma estable. • Usar únicamente en un suelo horizontal, plano y sólido. • Observar la resistencia del suelo. • Evitar las zonas de aplastamiento y de cizallamiento entre el elevador y el entorno. -
Página 81: Manejo
Instrucciones de manejo 4 Manejo Subir Foot pedal Bajar Bomba de pedal Pedal de descenso - Plegar el pedal hacia arriba si no se utiliza. - Llevar calzado de seguridad con suela antideslizante. - Durante la subida y el descenso de la mesa no se Peligro deberá... -
Página 82: Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de manejo 5 Puesta fuera de servicio En caso de: - Mantenimiento - Limpieza Al finalizar el Mesa elevadora - Inspección trabajo - Reparación - Para cargar la batería - Recibir la carga y descender - Poner la recepción de carga Descender la en la posición más baja mesa elevadora... -
Página 83: Control
Instrucciones de manejo 6 Control 6.1 Control antes de la primera puesta en marcha Esta mesa elevadora fue examinada por el fabricante antes de su entrega. Las mesas elevadoras que no se entregan listas para el servicio, tienen que ser examinadas por un experto con respecto a - una colocación reglamentaria - disponibilidad para el servicio... -
Página 84: Lista De Control
Instrucciones de manejo 6.3 Lista de control N° de orden.: ........Tipo de mesa elevadora: ....Sistema mecánico O Pernos del cilindro asegurados O Todos los pernos de la tijera asegurados O Fijadores de las ruedas con capacidad de funcionar (si se disponen de éstos) O Mesa elevadora limpia O Etiquetas adhesivas disponibles y legibles... -
Página 85: Inspección / Mantenimiento
Instrucciones de manejo 7 Inspección / Mantenimiento 7.1 Plan de mantenimiento ¿Qué? ¿Cuándo? Descripción Limpiar en caso necesario Controlar los cojinetes Cada 250 h deslizantes Controlar el nivel del aceite anualmente hidráulico, Rellenar en caso de control de UVV* Cambiar el aceite hidráulico ----- Examinar los tubos flexibles anualmente... -
Página 86: Mantenimiento De La Unidad Hidráulica
Instrucciones de manejo 7.4 Mantenimiento de la unidad hidráulica El aceite hidráulico puede causar erupciones cutáneas y otras afecciones a la salud. Evite un contacto prolongado de la piel. Lávese minuciosamente después de haber Peligro tenido contacto. ¡Lleve ropa protectora! (Vea el capítulo 1.7) Proteja el medio ambiente: El manejo y el desabastecimiento de aceites minerales está... -
Página 87: Cambio De Aceite
Instrucciones de manejo 7.5 Cambio de aceite • Descienda la mesa elevadora sin carga sobre el apoyo de inspección. • Coloque un recipiente colector de aceite debajo del cilindro hidráulico. • Suelte los tubos flexibles hidráulicos de los cilindros y depóngalos en el recipiente colector de aceite. -
Página 88: Diagnóstico De Defectos
Instrucciones de manejo 8 Diagnóstico de defectos ¡Trabajos en el equipamiento hidráulico pueden ser efectuados sólo por expertos! ¡Observe las indicaciones de seguridad! Peligro 8.1 La mesa elevadora desciende por sí sola. Regule el ajuste de la válvula de descenso. Proceda del siguiente modo: •... -
Página 89: La Mesa Elevadora No Sube A La Altura Máxima
Instrucciones de manejo 8.2 La mesa elevadora no sube a la altura máxima • Compruebe el nivel del aceite (vea la sección 7.4). 8.3 La mesa elevadora no sube a la primera carrera • Accione el pedal de descendo con la mano derecha mientras ejecuta algunos movimientos de bombeo rápidos con la mano izquierda. -
Página 90: Generalidades
Instrucciones de manejo 9 Generalidades 9.1 Daños de transporte Todos los suministros se efectúan franco domicilio. No obstante, para cubrir el riesgo durante el transporte, formalizaremos un seguro de transporte gratuito para usted. En caso de que Vd. detecte algún daño, no utilice la mesa elevadora, sino póngase en contacto con su oficina de venta para aclarar como proceder. -
Página 91: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Nosotros: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germany declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que la máquina Modelo: transpaleta de tijera (hidráulica) Tipo: SHW2, SHW5, SHW5-P, SHW10, SHW10-L, SHW10-LN, DSHW2, DSHW5-P, DSHW5-V, DSHW5, DSHW10, DSHW10-N presenta conformidad con el Anexo I de la Directiva CE de máquinas 2006/42/CE. - Página 92 Declaración de conformidad CE Nosotros: BEG GmbH Presselstraße 12 70191 Stuttgart Germany declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que la máquina Modelo: transpaleta de tijera (electrohidráulica) Tipo: SHW5-12V, SHW5-P-12V, SHW10-12V, DSHW5-12V DSHW5-230V presenta conformidad con el Anexo I de la Directiva CE de máquinas 2006/42/CE, la Directiva CE de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE y...