Página 1
Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podr cznik u ytkownika Brugervejledning Bruksanvisning Használati útmutató Navodila za uporabo Ръководство на потребителя Manualul proprietarului Lietot ja rokasgr mata Vartotojo vadovas Kasutusjuhend ng d n s d ng PSR-F52 Owner’s Manual...
Si algún líquido, como agua, se filtrara en el instrumento, apáguelo de inmediato y desenchúfelo de la toma de CA. Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que lo revise. Si observa cualquier anomalía •...
Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento.
• Adaptador de CA (1) recomiendan las pilas alcalinas o recargables Ni-MH, ya que cualquier * Podría no incluirse, según el país. Consulte al distribuidor de Yamaha. otro tipo proporcionará un rendimiento menor. • Online Member Product Registration (Hoja de registro de producto ADVERTENCIA para miembros en línea) (1)
Song seleccionado Voice todos los componentes. (El PSR-F52 debe estar encendido para poder Si se ha configurar el nivel de volumen). De lo contrario, los componentes pueden sufrir seleccionado Style una descarga eléctrica u otros daños.
Auto Intro/ Ending (preludio/coda automáticos) (página 9). Algunos estilos no incluyen una parte rítmica. * Para obtener más información sobre canciones, estilos y voces, consulte página 8. PSR-F52 Manual de instrucciones...
Para seleccionar y reproducir una voz, una canción o un estilo, consulte la página 6. Voces Estilos Las voces conforman el núcleo del PSR-F52; permiten interpretar Los estilos aportan autenticidad y un acompañamiento automático en una 144 sonidos de instrumentos realistas desde el teclado (página 11).
!2 Sound Boost Activa y desactiva el refuerzo de sonido (página 8). Desactivada (boF) Activada (bon)/ (refuerzo de sonido) NOTA desactivada (boF) • Cuando la función Sound Boost está activada, es posible que el sonido se distorsione más. PSR-F52 Manual de instrucciones...
Para obtener el último manual, acceda al sitio web de • Duo (dúo) Yamaha y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los • Transpose (transposición): -12–0–+12 equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser iguales en todos •...
Página 19
DMI29 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom...