1. Manuales
  2. Marcas
  3. General Satellite Manuales
  4. Receptores AV
  5. HD 9300
  6. Manual de instrucciones

General Satellite HD 9300 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 230

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para General Satellite HD 9300

  • Página 230 CoNTENIDo 1. Antes de poner en operación 1.1 Reglamento de seguridad 1.2 Accesorios 1.3 Panel delantero 1.4 Panel trasero 1.5 Pupitre de telemando 2. Conexiones 2.1 Conexión al TV 2.1.1 Conexión por medio de la salida de video composite (CVBS) 2.1.2 Conexión a través de la salida de video por componentes (YPrPb) 2.1.3 Conexión a través de HDMI 2.2 Conexión del audiosistema...
  • Página 231 CoNTENIDo 7.3.3 Ajuste del posicionador USALS 7.4 Ajuste de los satélites 7.5 Selección del idioma 7.6 Ajuste del video HD 7.7 Ajuste del video SD 7.8 Ajuste del Audio 7.9 Otros ajustes 7.10 Organización de los canales 7.11 Ordenar 7.12 Transferencia de los datos 7.13 Acceso condicional 7.13.1 Slot CI 7.13.2 Tarjeta inteligente...

  • Página 232: Antes De Poner En Operación

    1. ANTES DE PoNEr EN oPErACIóN 1.1 reglamento de seguridad Este receptor está fabricado con arreglo a los estandares internacionales de seguridad. Antes de usar este producto léase cuidadosamente instrucciones de seguridad. 1. ALIMENTACIÓN ELECTRICA El receptor se alimenta del sistema de corriente alterna, con la frecuencia de 50/60 Hz y el voltaje de 110-240 V.

  • Página 233: Cambio De Piezas

    1. ANTES DE PoNEr EN oPErACIóN 1.1 reglamento de seguridad 11. CAMBIO DE PIEZAS Cambiando piezas, asegúrese de que la pieza que se monta está certificada por el fabricante y tiene las características iguales que las de la pieza original. Las piezas no certificadas pueden causar un deterioro adicional del receptor.

  • Página 234: Accesorios

    1. ANTES DE PoNEr EN oPErACIóN 1.2 Accesorios (1/3) 1. Receptor 2. Pupitre de telemando 3. Pilos tipo AAA 1,5 V para el pupitre de telemando (2 unidades) 4. Manual del usuario 5. Cable de conexión HDMI NOTA! Accesorios pueden variarse según la región. 1.3 Panel delantero (2/4) 1.

  • Página 235: Pupitre De Telemando

    1. ANTES DE PoNEr EN oPErACIóN 1.3 Panel delantero 5. HDMI Es un conector para conectar el receptor a su televisor de alta definición. 6. COMPONENT VIDEO Es la salida video para conectar a la entrada de video componente (YPrPb) de su televisor. 7.
  • Página 236 1. ANTES DE PoNEr EN oPErACIóN 1.5 Pupitre de telemando 11. Botón ROJO Al presionarlo una vez mientras se visiona algún canal, aparece un banner informativo breve. Al presionarlo una vez más aparecerá un banner informativo ampliado. El botón tiene funciones adicionales mientras el menú...

  • Página 237: Conexiones

    1. ANTES DE PoNEr EN oPErACIóN 1.5 Pupitre de telemando 26. El boton # Cambia el modo de transformación de la salida de video HD. 27. TV/RADIO El boton se utiliza para cambiar los modos de la recepción de canales de radio y televisión. NOTA! El diseño del pupitre de telemando puede ser cambiado sin avisar previamente.

  • Página 238: Conexión A Través De Hdmi

    2. CoNExIoNES 2.1 Conexión al TV 2.1.3 Conexión a través de HDMI (7/7) • Conecte el conector HDMI del cable a la salida HDMI del receptor, y el conector en el otro lado del cable a la entrada HDMI de su televisor. •...

  • Página 239: Asistente De Instalación

    4. ASISTENTE DE INSTALACIóN Encendiendo el receptor por primera vez, el Asistente de Instalacion se inicia automaticamente. El Asistente de Instalacion está organizado de tal manera que solamente en unos pasos sea posible introducir todos los ajustes necesarios y encontrar con facilidad todos los canales que le interesen a Ud. NOTA! El Asistente de Instalacion se inicia tambien después de la vuelta del receptor a los valores de Ajustes de fábrica (véase p.
  • Página 240 4. ASISTENTE DE INSTALACIóN Paso 2 En este paso del Asistente de Instalacion es necesario indicar los ajustes de la salida de video HD. [8] acerque el cursor a la Con los botones línea del ajuste necesario. Seleccione el ajuste necesario con los botones [8], o presione el botón OK [24] para seleccionarlo de la lista desplegable.
  • Página 241 4. ASISTENTE DE INSTALACIóN [8] acerque el cursor a la Usando los botones línea del ajuste necesario. Seleccione el ajuste necesario usando los botones [8], o presione el botón OK [24] para seleccionar el ajuste de la lista desplegable. En la lista desplegable, haga la selección usando los botones [8], y confírmela presionando el botón OK [24].
  • Página 242 4. ASISTENTE DE INSTALACIóN NOTA! Seleccionando La búsqueda completa, se hace activada la opción Las velocidades del flujo. Usando esta opcíon puede seleccionar la velocidad según la cual se determinará el paso del escáneo del diapasón de frecuencia. El surtido de velocidades puede ser modificado o aumentado a mano. Para añadir una velocidad nueva, escoja la opción Nueva, presione el botón AMARILLO [22] y entra el valor.

  • Página 243: Funciones Principales

    4. ASISTENTE DE INSTALACIóN No - el receptor utilizará la hora y fecha entradas a mano en esta etapa del ajuste. Año, Mes, Día Usando los botones NUMÉRICOS 0 ~ 9 [5], introduzca los ajustes de la hora y fecha. Hora local Aquí...

  • Página 244: Pista De Sonido

    5. fUNCIoNES PrINCIPALES 5.3 Pista de sonido necesita cambiar idioma acompañamiento acústico en el canal corriente, presione el botón VERDE [10]. En la parte superior izquierda de la pantalla aparecerá le menú. Elija [8]. una audiopista utilizando los botones Ud. puede cambiar el tipo de la salida de audio presionando los botones [8].
  • Página 245 5. fUNCIoNES PrINCIPALES 5.4 Lista de canales Clasificación rápida la lista de canales Repasando la lista de canales (en una columna o en tres columnas), se tiene la posibilidad de mostrar los canales en la lista según las letras iniciales de sus nombres.

  • Página 246: Banneres Informativos

    5. fUNCIoNES PrINCIPALES 5.5 Banneres informativos Las características del canal y del programa aparecerán automáticamente en el breve banner invormativo en la parte inferior de la imagen televisiva después de presionar el botón ROJO [11], o al pasar de un canal a otro.
  • Página 247 5. fUNCIoNES PrINCIPALES 5.5 Banneres informativos Si presionar el botón ROJO [11] durante la representación del breve banner informativo, aparecerá un banner invormativo ampliado. Tiene el aspecto siguiente: 13:10 Martes 12/11/2008 Satélite: Eurobird 9 Provider: Platforma HD TR 11/11 11957 MHz (V) 26400K 2/3 QPSK DVB-S2 o PID: 0163 Audio PID: 0163 PCR PID: 0168...

  • Página 248: Teletexto

    5. fUNCIoNES PrINCIPALES 5.6 Teletexto El receptor tiene un incorporado decodificador (STB) del teletexto. Para activarlo presione: el botón AMARILLO [22], seleccione la opción Teletexto en la lista que aparecerá, y presione [8], o OK [24]. En la lista aparecida seleccione el idioma para el teletexto. El teletexto se manda con los botones numéricos en el pupitre de telemando.

  • Página 249: Listas De Canales Elegidos

    5. fUNCIoNES PrINCIPALES 5.8 Listas de canales elegidos Puede crear estas listas en el menú: Ajuste – Poner en orden lo elegido. Para hacer aparecer en la pantalla la enumeración de las listas con los canales elegidos, presione el botón AZUL [21] en el pupitre de telemando durante el visionado de los programas.

  • Página 250: Teclado En Pantalla

    5. fUNCIoNES PrINCIPALES 5.11 Teclado en pantalla Para entrar diferente información textual (nombres de canales, listas favoritas, proveedores) se utiliza el teclado. Para entrar una letra o símbolo mueva el cursor a la letra o símbolo elegido usando los botones / / [8], y presione el botón OK [24].

  • Página 251: Actualización Del Software Del Receptor

    5. fUNCIoNES PrINCIPALES 5.13 Actualización del software del receptor 5.13.1 Actualización del software a través del satélite Si sea necesario, el operador de la TV satelital puede iniciar el servicio de la actualización del software del receptor por señal del satélite. Durante el cambio de los canales del operador, aparecerá...

  • Página 252: Actualización Del Software A Través De Usb

    5. fUNCIoNES PrINCIPALES 5.13 Actualización del software del receptor 5.13.2 Actualización del software a través de USB NOTA! No desenchufe el receptor durante la actualización del software! La sesión precendente del trabajo con una memoria-Flash-USB en la computadora personal debe ser terminada de una manera correcta! La memoria-Flash debe corresponder completamente a la especificación USB 2.0! Orden de operaciones durante la actualización del software mediante USB:...

  • Página 253: Ajuste

    6. MENú PrINCIPAL Los ítems de menú pueden servir de: 1. Botones para pasar al nivel siguiente del menú; 2. Campos de introducción. Para introducir utilice los botones NUMÉRICOS 0 ~ 9 [5], para confirmar lo introducido presione el botón OK [24], o uno de los botones [8], para cancelar la operación presione EXIT [23];...

  • Página 254: Ajuste De La Antena

    7. AJUSTE 7.2 Búsqueda de los canales a mano Durante la búsqueda en su pantalla aparece: la escala del progreso y dos listas de canales encontrados (TV y Radio). Los canales nuevos se marcarán con color blanco, y los que ya están en la base, con color gris.
  • Página 255 7. AJUSTE 7.3 Ajuste de la antena Seleccione el tipo de convertidor (LNB): universal 1, universal 2, individual, doble. Al seleccionar el tipo de LNB universal 1 las frecuencias 9750 y 10600 MHz del heterodino cambiarán automáticamente después de introducir el valor de la frecuencia del transpondedor en el menú...

  • Página 256: Sistema De Control Motorizado

    7. AJUSTE 7.3 Ajuste de la antena 7.3.1 Sistema de control motorizado Para trabajar con el sistema de control motorizado de antena se debe seleccionar el tipo de su control. Si usa Ud. el sistema motorizado controlado por DiSEqC1.3, en este punto del menú instale el valor USALS.

  • Página 257: Ajuste Del Posicionador Usals

    7. AJUSTE 7.3 Ajuste de la antena 7.3.3 Ajuste del posicionador USALS Para mover la antena hacia el satélite: • Seleccione el satélite deseado; • Seleccione el transpodedor. Las escalas de intensidad y calidad de la señal del transpondedor se mostrarán en la parte inferior de su pantalla; •...

  • Página 258: Selección Del Idioma

    7. AJUSTE 7.4 Ajuste de los satélites Posición orbital Para entrar la posición orbital necesaria presione el botón OK [24]. Pulsando los botones NUMÉRICOS 0 ~ 9 [5] marque la posición deseada del satélite en formato xxx.x. Seleccione la dirección: «W» o «E». Presione el botón VERDE [10]. Transpondedor El ítem contiene la lista de los transpondedores del satélite seleccionado.

  • Página 259: Ajuste Del Video Sd

    7. AJUSTE 7.7 Ajuste del video SD Salida de video TV Las variantes disponibles: PAL , SECAM. La correlacion de los lados del TV Las variantes disponibles: 16х9, 4х3. Modo de transformacion del TV Las variantes disponibles: Pan-Scan, Convert, Combinada, Así como está. 7.8 Ajuste del Audio Este punto es por completo analógico al Paso 3 del Asistente de Instalación.

  • Página 260: Organización De Los Canales

    7. AJUSTE 7.10 organización de los canales El menú Organización de los canales contiene los puntos de la agrupación de los programas según los ciertos atributos: • Todo - contiene 2 listas Toda la TV y Toda la Radio; • Proveedor - contiene la lista de proveedores, canales de los cuales hay en la lista de canales;...

  • Página 261: Ordenar

    7. AJUSTE 7.10 organización de los canales Bloqueo Seleccione el canal o grupo de canales que desea bloquear y presione el botón AMARILLO [22]. Al lado de número del canal aparecerá un símbolo de bloqueo especial a modo de un candado estilizado. Para ver los canales bloqueados hace falta entrar la clave PIN.

  • Página 262: Transferencia De Los Datos

    7. AJUSTE 7.12 Transferencia de los datos Existe la posibilidad de transferir los datos (del Software y/o de la base de canales) del receptor a la unidad Flash viá la interfaz USB. La secuencia de operaciones: 1. Encienda el receptor. 2.

  • Página 263: Ajustes De Fábrica

    7. AJUSTE 7.14 Ajustes de fábrica En este punto del menú puede restaurar todos los valores de ajustes por omisíon. Al reposicionar los ajustes a los valores fijados en fábrica, la información de los canales, antenas ajustados, y de las listas de canales seleccionados se borrará. Para reposicionar a los ajustes de fábrica presione el botón ROJO [11] en su pupitre de telemando.

  • Página 264: Ajuste Del Temporizador

    9. TEMPorIzADor 9.2 Ajuste del Temporizador En este menú puede ajustar el temporizador para que el receptor se encienda y se apague según el horario. Con el botón AMARILLO [22] puede ajustar el temporizador para que el receptor se encienda o pase al programa determinado.

  • Página 265: Arreglo

    12. ArrEgLo Defectuosidad/problema Qué hacer? El receptor no responde a la presión de los Reinície el receptor (desenchufe y enchufe de nuevo). botones en el panel delantero o en el pupitre de telemando. Asegúrese de que el receptor no esté en el modo de No hay alimentación eléctrica del receptor.

  • Página 266: Especificaciones

    13. ESPECIfICACIoNES Características de uso generales Cantidad máxima de canales No menos de 4000 Gropos favoritos 10 grupos con 100 canales máximo en cada uno Teletexto VBI (ETS300472) y DVB Subtítulos Interfaz gráfica Grafía de 32 bits Guía electrónica de programas Estándar ISO –...

  • Página 267: Decodificador Video

    13. ESPECIfICACIoNES Decodificador video Formatos de video decodificables MPEG-2, MP@ML и MP@HL H.264: HP@L4.1, MP@L4 Velocidad del flujo elemental de video de 45 Mbits/s máx entrada Resolución del flujo decodificable de video 576i, p, 720p, 1080i Formato de señal de TV Cambiable 4: 3, 16: 9 Decodificador audio Señal decodificable...

  • Página 268: Alimentación Eléctrica

    13. ESPECIfICACIoNES organos de mando/control del panel delantero/mando a distancia Botones de mando Standby, TV/Radio, P+, P- Indicación 1 LED (2 colores, 3 colores de indicación) Pantalla De 7 segmentos, de cuatro posiciones, de color azul Mando desde el pupitre de telemando Mando en el sector del ángulo de ±45 grados: La presión descontinua desde la distancia no menos de 7 m;...

  • Página 269: Diagrama De Funciones Del Menú

    14. DIAgrAMA DE fUNCIoNES DEL MENú Installation Recherche automatique Recherche manuelle Installations du système Ajustage de l’antenne Organisation des chaîne Réglage des satellites Ranger le sélectionné Selección del idioma Transfert de données Installation sortie AV HD Accès conditionnel Installation sortie AV SD Paramètres d’usine Autres installations Code parental...

  • Página 270: Obligaciones De Garantía

    Si tenga algunos problemas con los productos comprados en la Corporación «General Satellite», le recomendamos a Ud. que se dirija sólo a los centros de servicio autorizados, de la localización de los cuales puede enterarse en la Corporación o de nuestros concesionarios. La Corporación «General Satellite»...
  • Página 271 15. oBLIgACIoNES DE gArANTíA • Lesiones causadas por penetrar adentro del producto objetos ajenos, sustancias, líquidos, insectos; • Lesiones causadas por condiciones de fuerza mayor; • Lesiones causadas por desconformidad a los Estándares Estatales de parámetros, de redes de cables, de telecomunicación, y otros factores externos parecidos.

Tabla de contenido