Página 2
3 Instruction of use 4-6 Instruction manual - English 7-9 Manual de instrucciones - Español 10-12 Manuel d’instructions - Français 14-15 Yearly Inspection program Inspección anual Programme d’inspection annuelle...
Instructions of use EN - Open to full hight ES - Abierto a altura completato FR - Ouvert à pleine hauteur max 150 kg max 150 kg max 150 kg max 150 kg 65-75˚ 65-75˚ 65-75˚ 65-75˚ EN - Open to intermediate hight ES - Abierta a altura intermedia FR - Ouvert à...
Felicitaciones por haber adquirido la escalera telescópica USteps. El exclusivo diseño de la escalera USteps garantiza que sea segura y fácil de usar. Antes de utilizar la escalera, lea cuidadosamente las instrucciones de uso y mantenimiento. Antes de utilizar la escalera •...
desea hacer una reclamación con respecto a un La escalera debe almacenarse: defecto, el distribuidor deberá ser notificado del • Lejos de lugares donde pueda deteriorarse defecto dentro de un tiempo razonable una vez rápidamente (p. ej., humedad, calor excesivo, que el defecto haya sido descubierto, o dentro del expuesta a los elementos).
Página 9
01. Advertencia. Peligro de caída de la 02. Consultar el manual del usuario para escalera. obtener más información. 03. Inspeccionar la escalera al recibirla. Antes 04. Carga total máxima, 150 kg. de cada uso, inspeccionar visualmente la escalera para comprobar que no está dañada y que es seguro utilizarla.
Yearly Inspection program The Yearly Inspection is to create a repetitive yearly routine and review the condition of the Product. • Identify the Rescue Ladders ID number – you find the ID under the bottom rung • Fill in ID in the matrix below, which follows the Products entire lifecycle •...