Página 1
Nederlands Gebruiksaanwijzing Draaibaar Wafelijzer Français Manuel d‘instructions Gaufrier Italiano Manuale delle Istruzioni Macchina Per Waffle Español Manual de instrucciones Gofrera Türkçe Kullanma Kılavuzu Waffle Makinesi Polski Instrukcja obsługi Gofrownica český Návod k použití Vaflovač 41004 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de...
Uso previsto Antes de su uso, lea cuidadosamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Al darle el dispositivo a un tercero, asegúrese de incluir estas instrucciones de uso. Este aparato sólo está destinado y es adecuado para hacer gofres.
Página 53
Manual de instrucciones ESPAñOL Precaución. Peligro de descarga eléctrica. • Nunca coloque el aparato, el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. • No use el aparato cerca de un fregadero o lavamanos. • No use el aparato con las manos mojadas. • No use el aparato en exteriores.
No use el aparato • si el cable está dañado. • en caso de mal funcionamiento. • si el aparato se ha caído o está dañado de alguna manera. Haga que lo revise y, si fuera necesario, lo repare una persona o servicio de atención al cliente cualificado.
Página 55
Manual de instrucciones ESPAñOL • No mueva el aparato durante el funcionamiento. • Utilice siempre una espátula plana de madera o plástico para retirar los gofres. No utilice nunca objetos afilados o metálicos (por ejemplo, un cuchillo, una espátula de metal, etc.) ya que dañarían el revestimiento antiadherente de las placas.
Página 56
Descripción del producto 1. Tapa 2. Luces indicadoras (rojo/verde) (en ambos lados) 3. Mango (plegable) 4. Placas para gofres 5. Bandeja de goteo 6. cable de alimentación y enchufe...
Página 57
Manual de instrucciones ESPAñOL Antes del primer uso • Retire todo el material de embalaje y compruebe si el aparato está completo. • Coloque el aparato en una superficie plana, no resbaladiza y resistente al calor • Desenrolle completamente el cable de alimentación (6) y conecte el aparato a un enchufe de pared correctamente instalado. Las placas para gofres (4) tienen una capa protectora. Para eliminar las capas protectoras de los elementos calefactores, caliente el aparato (sin alimentos) durante unos 10 minutos.
Página 58
El aparato sólo puede abrirse cuando esté en la posición original. 11. Si desea preparar una serie de gofres repita los pasos a. m. 12. Para apagar el aparato, desconéctelo de la red eléctrica (6). 13. Deje que se enfríe por completo mientras esté abierto al máximo. Note: Durante el funcionamiento, un termostato integrado enciende y apaga el aparato para garantizar una temperatura constante.
Página 59
Manual de instrucciones ESPAñOL Gofres de vainilla Ingredientes: 150 g mantequilla o margarina 200 g azúcar huevos Extracto de una vaina de vainilla Una pizca de sal de mesa 250 g de harina cucharadita de levadura en polvo 1 - 2 cucharadas de leche condensada Azúcar glasé...
Por lo tanto, al final de su vida útil, lleve este dispositivo a un punto de recogida especial o al distribuidor local. Su GOFRERA 41004 viene empaquetado en una caja de minorista. Dichas cajas son basura reciclable, es decir, son reutilizables o reciclables.
Para hacer valer su derecho de garantía durante el periodo garantizado, el cliente debe proporcionar una evidencia de la fecha de compra (recibo). La garantía debe presentarse contra KORONA electric GmbH, Sundern/Alemania. Línea telefónica directa: +49 2933 90284-80 Correo electrónico: service@korona-electric.de Página web: www.korona-electric.de dentro de los 2 años posteriores a la fecha de compra.