MASCHIO GASPARDO PRECIMAT Instrucciones Empleo Y Para El Montaje / Piezas De Repuesto
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
PRECIMAT
IT
ISTRUZIONI USO E MONTAGGIO / PARTI DI RICAMBIO
EN
USE AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS / SPARE PARTS
DE
GEBRAUCH UND MONTAGEANLEINTUGEN / ERSATZTEILE
FR
INSTRUCTIONS EMPLOI ET DE MONTAGE / PIECES DÉTACHÉES
ES
INSTRUCCIONES EMPLEO Y PARA EL MONTAJE / PIEZAS DE REPUESTO
PL
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA I MONTAŻU/CZĘŚCI ZAMIENNE
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / CSEREALKATRÉSZEK
CS
NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI / NÁHRADNÍ DÍLY
SL
NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO / NADOMESTNI DELI
Cod. G19503910
2016-03
*)
*) Valido per Paesi UE
*) Valid for EU member countries
*) Valable dans les Pays UE
*) Gilt für EU-Mitgliedsländer
*) Válido para Países UE
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MASCHIO GASPARDO PRECIMAT
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descrizione del sistema ......6 Instructions for use ......16 Systembeschreibung ......26 Descrizione del sistema ......6 Description of the precimat system ..16 Systembeschreibung ......26 Dati tecnici ..........6 Technical data ........16 Technische daten ........26 Istruzioni per il montaggio ....... - Página 4 cod. G19503910...
- Página 14 cod. G19503910...
- Página 24 cod. G19503910...
- Página 34 cod. G19503910...
- Página 44 cod. G19503910...
-
Página 45: Español
ESPAÑOL 1.0 PREMISA 2.0 NORMAS DE SEGURI-DAD Y PREVENCIÓN CONTRA LOS ACCIDENTES Este folleto de instrucciones proporciona toda información específi- ca necesaria para el conocimiento y el uso correcto de su dispo- Leer con sumo cuidado todas las instrucciones antes de utili- sitivo. Se recomienda leer con cuidado ese manual a partir de la zar la máquina, en caso de dudas dirigirse directamente a los adquisición del ordenador y consultarlo cada vez que se presenten técnicos de los Concesionarios de la Casa Fabricante. -
Página 46: Descripción Del Sistema
3.1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA enchufe de 12 voltio. Hay que asegurar el enchufe con un plomo El PRECIMAT contiene 2 programas: de 25 A que se encuentra en el cable de conexión marrón. - Equipo de control para sembradoras (max. 12 agregados) con contador de granos (sensor óptico). -
Página 47: Sensor Óptico
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.3.4 SENSOR ÓPTICO 3.3.5 SENSOR DE VELOCIDAD PARA CALCULAR Atención! LA DISTANCIA RECORRIDA Utilize las juntas adjuntas (se las monta entre la espiga 4 polar El bloque se instala usando los tornillos M5 x 30 y las tuercas que y la hembrilla). -
Página 48: Exclusiones Eléctricas De La Unidad De Siembra
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.4 INSTRUCCIONES DE MANEJO 3.3.6 EXCLUSIONES ELÉCTRICAS DE LA UNIDAD DE SIEMBRA El cable debe estar protegido adecuadamente contra los esfuerzos mecánicos, los aplastamientos y otros daños. 3.4.1 PUESTA EN MARCHA Respecto a la dirección de marcha, a la unidad de siembra se le Al encender el aparato se comprueba si mismo. -
Página 49: Teclas De Control
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.4.4 TECLAS DE CONTROL 3.4.3.7 Tecla “Impulsos/100m” Se introduce el número de los impulsos que el sensor A da durante una marcha de 100 m. 3.4.4.1 Apagar el control de los agregados Hay dos posibilidades: 1) El valor Impulsos/100 m está conocido: Con las teclas se puede elegir si los agregados - pulse “Impulsos/100M”;... -
Página 50: Teclas De Funciones
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.4.4.2 Encender los controles de agregados Esto tiene como consecuencia que haya que apagar de nuevo las Después de haber apagado los agregados desde el lado exterior líneas permanentemente apagadas cuando se trabaja en un campo se puede encenderlos de nuevo en la misma dirección. -
Página 51: Proceso Del Manejo
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.0 MANTENIMIENTO 3.4.5.6 Tecla “Velocidad” 4.1 ORDENADOR Después de pulsar esta tecla se ve la velocidad actual. El ordenador está sin mantenimiento. Debería ser reposado en el invierno en un cuarto temperado. 4.2 SENSORES 3.4.6 PROCESO DEL MANEJO Hay que limpiar los sensores ópticos con un sepillo blando. -
Página 52: Reparación De Averías
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 5.0 REPARACIÓN DE AVERÍAS Por favor cumpla el orden según lo previsto. Avería Causa possible Ayudo Error de suministro de corriente Controle la polaridad No se puede encender el aparato Interrupciones del suministro de Controle el cable de pila corriente Fallo general Mande el aparato al taller... -
Página 53: Apéndice
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 6.0 APÉNDICE 6.1 HOJA SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Aviso de seguridad en caso de una instalación posteriore de com- ponentes eléctricos o electrónicos Máquinas agrícolas de hoy tienen muchos componentes electróni- cos cuya función puede ser influida por rayos de otros aparatos. Tal influencias pueden poner en peligro personas si no se presta atención a los avisos de segruidad. En caso de una instalación posterior de componentes eléctricos o electrónicos el usario tiene que controlar por propia cuenta si la instalación causa averías de la electrónica del vehículo. - Página 54 cod. G19503910...
- Página 64 cod. G19503910...
- Página 74 cod. G19503910...
- Página 84 cod. G19503910...
- Página 94 Notes cod. G19503910...
-
Página 95: Parti Di Racambio
PARTI DI RICAMBIO Le ordinazioni delle parti di ricambio vanno fatte presso i nostri concessionari di zona e devono essere sempre corredate dalle seguenti indicazioni: Tipo, modello e numero di matricola dell’attrezzatura. Tali dati sono stampigliati nell’apposita targhetta di cui è dotata ogni at- trezzatura. - Página 96 PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - PIECES DETACHEES - PIEZAS DE REPUESTO cod. G19503910...
- Página 98 MONTAGGIO - ASSEMBLY SP - ST - SARA - SI - MT - MTE MAGICA - MAGA MARTA - MTR - MANTA - MIRKA MONICA < 2012 MONICA > 2012 cod. G19503910...
- Página 99 MONTAGGIO - ASSEMBLY REGINA <2011 REGINA >2011 cod. G19503910...
- Página 100 MONTAGGIO - ASSEMBLY RENATA - ROMINA - MARINA cod. G19503910...