Página 1
D01236100C US-2x2 US-4x4 USB Audio/MIDI Interface OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語...
Manual de instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Declaración de conformidad SEGURIDAD Referencia : US-2x2 / US-4x4 Fabricante : TASCAM Para EE.UU. Responsable : TEAC AMERICA, INC. Dirección : 1834 Gage Road, Montebello, California, U.S.A. PARA EL USUARIO Teléfono : 1-323-726-0303 Se ha verificado que este aparato cumple con los Este dispositivo cumple con lo indicado en la límites establecidos para las unidades digitales de...
Página 32
General...................44 negativos potenciales tanto para la salud como para el entorno. Esquema de dimensiones ..........44 (c) Una eliminación incorrecta de este tipo de aparatos junto con la basura orgánica puede producir TASCAM US-2x2/US-4x4...
Desde la web global de TEAC (http://teac-global. Póngase en contacto con el departamento de com/) podrá descargarse el Manual de instrucciones soporte técnico de TASCAM (vea pág. 2) si echa en completo de esta unidad. falta alguno de estos elementos o si observa que Vaya a la web global de TEAC (http://teac-global.
IN1/IN2 (y tomas IN3/IN4 del US-4x4). Estas tomas son conectores combinados XLR/TRS 2 Indicadores PEAK en el caso del US-2x2 y tomas XLR y TRS standard Se iluminan en rojo cuando son recibidas señales individuales en el US-4x4. próximas a la distorsión (−1 dBFS o superiores) Use los interruptores MIC/LINE INST del panel a través de las tomas IN1/IN2 (y tomas IN3/IN4...
(1–4 en el US-4x4). Para más detalles, vea “5 (Admite USB 2.0). Elementos Line Output” en “6 – Ajustes Settings u Conector DC IN 5V (solo US-2x2) Panel” del Manual de referencia. Si va a usar esta unidad conectada a un r Conector MIDI OUT dispositivo iOS, conecte aquí...
Cuando lo haga, pulse sobre el botón “Finish”. NOTA Dependiendo de la configuración de su ordenador, el fichero comprimido descargado no se descomprimirá de forma automática. En ese caso, descomprima primero el fichero zip TASCAM US-2x2/US-4x4...
Mac OS X NOTA Normalmente no necesitará desinstalar el Para ello, elimine el fichero “US-2x2_US-4x4_Settings software específico, pero si se produce un Panel” de la carpeta de Aplicaciones. problema durante la instalación o ya no va a usar TASCAM US-2x2/US-4x4...
Utilice siempre el adaptador de corriente exclusivo para cada unidad: GPE248- 120200-Z para el US-4x4 o TASCAM PS-P520 para el US-2x2. El uso de cualquier otro tipo de adaptador puede producir averías, recalentamiento, incendios u otros problemas. 1 Mueva la pestaña del adaptador de corriente en el sentido de la flecha.
La alimentación fantasma afecta a la vez a Monitor: Las señales recibidas desde todos los ambos canales de entrada US-2x2 (y a los cuatro canales de entrada del US-4x4). No active la conectores de entrada y las enviadas desde el ordenador vía USB son mezcladas por el mezclador...
Settings Panel. Conexión de dispositivos iOS Resolución de problemas US-2x2: Necesitará un Adaptador de conector Lea este capítulo si no puede usar esta unidad Lightning a USB para camaras y un adaptador de correctamente después de haberla ajustado de corriente (opcional) acuerdo a lo indicado en este manual.
Página 41
Haga clic derecho en el escritorio y elija “Personalizar”. Abra “Sonido”. Elija uno de los temas “Básicos” o de “Alto En la pestaña “Salida“, elija “US-2x2” o “US-4x4”. contraste”. Tras completar el ajuste, reinicie el ordenador y b) Ajustes de rendimiento compruebe el sonido de reproducción.
Conector: TRS standard de 6.3 mm (1/4") stereo 16/24 bits Salida máxima Entradas analógicas US-2x2: 18 mW + 18 mW o superior (THD+N 0.1% o inferior, con carga a 32 Ω) Entradas de micro (balanceadas) US-4x4: 45 mW + 45 mW o superior (THD+N 0.1% o inferior, con carga a 32 Ω) (total...
TODOS los ordenadores que cumplan con dichos requisitos. Incluso ordenadores que cumplan con los mismos requisitos del sistema pueden tener capacidades de procesado diferentes dependiendo de su configuración y condiciones operativas. TASCAM US-2x2/US-4x4...
(TASCAM PS-P520, DC5V). Consumo US-2x2: 2.5 W US-4x4: 5 W Dimensiones (anchura × altura × profundidad) US-2x2: 186 × 65 × 160 mm US-2x2 US-4x4: 296 × 65 × 160 mm Peso US-2x2: 1.1 kg US-4x4: 1.6 kg Rango de temperaturas de funcionamiento 5–35 °...