Tabla de contenido
  • Français

    • Deutsch

      • English

        • Italiano

          • Dutch

          • Čeština

          • Ελληνικά

            • Hrvatski

              • Magyar

                • Lietuvių

                  • Polski

                    • Slovenčina

                      • Slovenščina

                        • Dansk

                          • Suomi

                          • Norsk

                          • Svenska

                          • Português

                            Idiomas disponibles
                            • ES

                            Idiomas disponibles

                            • ESPAÑOL, página 15
                            Tabla de contenido
                            loading

                            Resumen de contenidos para Yamaha PW-SE

                            • Página 2 Yamaha System Display A (Sideswitch) & Display C (Multiswitch) Drive System PW-SE, PW-TE, PW-ST, PW-X, PW-X2 Guide de démarrage rapide batterie & commande Schnellstart-Anleitung Akku & Bedieneinheit Quickstart guide battery & remote control Manual rápido de batería y uso Guida rapida - Istruzioni batteria & comandi Quickstart handleiding voor accu en remote control QuickStart - baterie a ovládání...
                            • Página 3 Préparation | Vorbereitung | Preperation | Preparación | Preparazione | Voorbereiding | Příprava Mise en place de la batterie | Akku einsetzen | Insert battery | Colocar la batería | Inserire la batteria | Accu er inzetten | Připojení baterie CLICK CLICK Intube...
                            • Página 5 Mise en service/fonctions | Inbetriebnahme/Funktionen | Operation/functions | Puesta en marcha/Funciones | Attivazione / funzioni | Ingebruiknemen/functies | Uvedení do provozu/funkce Entraînez-vous à manipuler votre VAE et découvrez ses fonctions d‘abord en mode „OFF“. Augmentez ensuite le niveau d‘assistance de façon progressive. Üben Sie den Umgang mit dem Pedelec und dessen Funktionen zunächst im „Off-Modus“.
                            • Página 7 Mise en service/fonctions | Inbetriebnahme/Funktionen | Operation/functions | Puesta en marcha/Funciones | Attivazione / funzioni | Ingebruiknemen/functies | Uvedení do provozu/funkce Entraînez-vous à manipuler votre VAE et découvrez ses fonctions d‘abord en mode „OFF“. Augmentez ensuite le niveau d‘assistance de façon progressive. Üben Sie den Umgang mit dem Pedelec und dessen Funktionen zunächst im „Off-Modus“.
                            • Página 8 Display C Hauptfahranzeige Clock Adjust Multiswitch Distance Unit Display Item [▲] Record Reset Bluetooth [▼] Layout [▲] Brightness [▼] [▲] [▼] [▲] [▼] Botón Tasti Knoppen Tlačítka [▲] Conexión y desconexión del Accendere e spegnere il sistema Systeem aan- / uitzetten Zapnuto/vypnuto sistema Conexión y desconexión de...
                            • Página 15: Información De Seguridad

                              INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No use nunca este cargador de batería para cargar otros aparatos eléctricos. • No utilice ningún otro cargador o método de carga para recargar las baterías especiales. El uso de cualquier otro cargador podría resultar en un incendio, explosión o daños en las baterías. •...
                            • Página 16: Garantía

                              el exterior puede causar que el cable de alimentación quede atrapado o sufra daños contra puertas o ventanas. • No pase por encima del cable de alimentación ni de la clavija con las ruedas de la bicicleta. De lo contrario, podría dañar el cable de alimentación o la clavija.

                            Este manual también es adecuado para:

                            Pw-tePw-stPw-xPw-x2

                            Tabla de contenido