Geiser 290472 Manual Del Usario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEBROUSSAILLEUSE THERMIQUE
ATTENTION: Lisez attentive-
ment le manuel d'instructions
avant d'utiliser la machine et
conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente
el manual de instrucciones
antes de utilizar la máquina y
conservarlo.
• Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
• Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
Notice originale / Manual original (V01)
La référence 290472 correspond à la débroussailleuse portative
4 en 1 à moteur 1.4 kW 43 cm³ GEISER.
La referencia 290472 corresponde a la desbrozadora portátil
4 en 1 motorizada 1.4 kW 43 cm³ GEISER.
REF : 290472
gardening equipments
DESBROZADORA GASOLINA
Moteur 2 temps
Motor de 2 tiempos
1.4 kW / 43 cm³
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire
FRANCE / FRANCIA
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
> 4 en 1
FR
ES
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Geiser 290472
-
Página 33: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD m) Antes de utilizar la máquina y después de cada choque, contralar las señales de desgaste o de daño y si es necesario mandar hacer las repara- ADVERTENCIA: para el uso de la máquina, se ciones necesarias. debe observar con atención las reglas de seguri- n) No hacer funcionar la máquina si el dispositivo dad. - Página 34 El cárter de protección y los otros dispositivos la herramienta. Para facilitar el corte y asegurar de protección tiene como objetivo protegerle, la seguridad, trabaje con un movimiento de dere- pero garantizan también un buen funciona- cha a izquierda. Para evitar el rebote, respetar la miento del equipo.
- Página 35 Una manipulación apropiada del cortasetos redu- en contacto con nada. Un instante de inatención cirá la eventualidad de un accidente corporal pro- mientras utiliza la podadora puede provocar el en- veniente de las cuchillas. ganche de la ropa o una parte del cuerpo por la c) Siempre detenga el motor antes de: cadena de la sierra.
- Página 36 • Instrucciones de seguridad l) La podadora de pértiga no debe ser utilizada a) El combustible siendo extremadamente infla- cuando una parte de la misma podría estar a me- mable, siempre debe ser manipulado con precau- nos de 10 m de las líneas eléctricas aéreas. ción.
- Página 37 g) Mezclar en pequeñas cantidades. No mezclar una exposición al frío. Al parecer, estos síntomas más combustible que no se utilizará en un período se ven favorecidos por factores hereditarios, por de 30 días. Es muy recomendado añadir un adi- una exposición al frío y a la humedad, por ciertos tivo estabilizador en el combustible.
- Página 38 11. Almacenamiento y mantenimiento las acumulaciones de grasa o de aceite, las sucie- dades y los residuos. Vacíe obligatoriamente el depósito de combustible cuando el producto no 12. Transporte vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo (más de 30 días) y - Cuando transporta o almacena la desbrozadora, antes de guardarlo durante el invierno.
-
Página 39: Explicación De Los Símbolos
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Utilizar sólo una cuchilla 3 dientes y una bobina de hilo Advertencia / Peligro / Precaución de origen. No tocar el hilo nilón o la cuchilla No utilizar otros tipos antes de su parada completa para dispositivos su reemplazo corte con esta máqui-... -
Página 40: Características Técnicas
Los valores medidos de ruido han sido determinados CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS de acuerdo con las normas ISO 3744 e ISO 22868. • Motor Tipo motor Motor gasolina 2 tiempos Información monocilíndrico - El nivel de emisión de vibraciones declarado ha sido enfriado por aire medido a partir de un método de ensayo normalizado Cilindrada... -
Página 41: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Silenciador 13. Tubo 24. Arnés 2. Cable de bujía de encendido 14. Interruptor Encendido / Apagado 25. Tapón de depósito de aceite 3. Tapa del filtro de aire 15. Botón de seguridad 26. Cadena 4. Empuñadura principal 16. Embrague centrífugo 27. -
Página 42: Montaje Y Ajustes
• Montaje de la empuñadura delantera MONTAJE Y AJUSTES Desatornillar las dos partes de la empuñadura de- lantera. Colocar las dos partes de la empuñadura • Desembalaje sobre el soporte antivibraciones, de modo que se ¡Precaución! Este embalaje contiene objetos afi- mantenga una distancia mínima de 250 mm entre lados. - Página 43 • Montaje del dispositivo de corte 1 - Tuerca 6 - Protector 2 - Tapa 7 - Árbol ¡Advertencia! 3 - Brida exterior 8 - Transmisión angular - La utilización de dispositivos de corte no au- 4 - Cuchilla 3 dientes 9 - Llave allen torizados pueden provocar graves heridas.
-
Página 44: Podadora De Pertiga
5. Ponga la cadena y la barra guía sobre el cár- PODADORA DE PERTIGA: ter, luego coloque la cadena alrededor del piñón de cadena. • Montaje de la barra guía y de la cadena 6. Monte la barra guía tomando cuidado que cor- respondan el pitón de la tensión de cadena (7) y el La cadena es muy cortante, pues se hueco de la barra guía (1), ajustando el tornillo de... - Página 45 intensivo, y por conse- pientes homologados para la lubricación de cade- cuencia del calentamien- nas. to, la cadena puede aflo- jarse y salir de la guía. • Ajuste del arnés Compruebe si se necesita volver a tensar la cadena. Atención: Utilizar siempre el arnés du- Si se vuelve a tensar la rante la utilización de la desbrozadora.
- Página 46 4. Tire del arrancador manual suavemente 1) Tapón hasta que se sienta una 2) Depósito resistencia, luego tire de un golpe seco. ¡Atención! Asegúrese de acompañar suavemente la empuñadura para evi- tar daños al volver bru- talmente sobre el cárter de la máquina. Nota: En el caso del uso de una mezcla ya pre- 5.
-
Página 47: Utilización De La Cuchilla Metal
UTILIZACIÓN DE LA CUCHILLA METAL 4. Parada Antes de utilizar la máquina con la cuchilla metal, le ¡Cuidado! Después de apagar la máqui- recomendamos comprobar que la zona que desea na, se puede que el dispositivo de corte aclarar no contiene piedras, alambres ni vegetales siga girando durante unos segundos. -
Página 48: Utilización Del Cortasetos
UTILIZACIÓN DEL CORTASETOS INSTRUCCIONES PARA LA PODA - Mantenga siempre el aparato firmemente, con Respete todas las reglas de seguridad detalladas una mano en la empuñadura posterior y con la otra en el manual de instrucciones. mano en la empuñadura delantera. Nunca utilice el •... -
Página 49: Técnicas De Aserrado
- Nunca deje alguien acercarse a la parte cortante del aparato. Las demás personas deben mante- nerse alejadas de la zona de trabajo. La distancia de seguridad es de 10 metros como mínimo. - Hay que mantenerse siempre en equilibrio cuan- do utilice el aparato. -
Página 50: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Antes de cualquier tarea de manteni- miento, apague el motor y desconecte el conector de la bujía. Si se efectuan periódicamente el mantenimien- to y la comprobación del equipo, la vida útil de la herramienta será incrementada, y la utiliza- ción más eficaz. -
Página 51: Cárter De Engranajes
usando una cuña de ajuste. Si la bujía está daña- da, reemplácela. Muesca 4) Instale la bujía de encendido con precaución con la mano, para evitar dañar la rosca. 5) Una vez montada la bujía, apriétela con la llave para apretar la arandela. Muesca Muesca AJUSTE DEL REGIMEN MOTOR... -
Página 52: Limpieza De La Guía De Cadena
LIMPIEZA DE LA GUÍA DE CADENA Desmonte la guía de cadena y sacar las virutas presentes en la ranura (1) que sirve de guía a la cadena y en la luz de entrada de aceite (2) usando un destornillador plano. Luego, engrase el piñón de la barra guía. - Página 53 MANTENIMIENTO DE CADENA Y BARRA GUÍA Asegúrese de redondear el borde delantero con la finalidad de reducir el riesgo de rebote o atasca- • CADENA miento de la cadena. Por motivos de seguridad y para un funcionamiento (1) Verificador de adecuado de la motosierra, es sumamente impor- calibre tante que los dientes estén constantemente bien...
- Página 54 • BARRA GUÍA Con la finalidad de evitar un desgaste parcial de la barra, inviértala periódicamente. El riel de la barra guía debe ser siempre cuadrado. Verifique el desgaste del riel. Coloque una regla en la barra y en el exterior del diente. Si se observa una separación entre estas piezas, el riel está...
-
Página 55: Tabla De Periodicidad De Mantenimiento
TABLA DE PERIODICIDAD DE MANTENIMIENTO Componente de la Procedi- Antes Cada 25 Cada 50 Cada Observación máquina miento de cada horas horas horas Fugas, derrames de Limpiar / Contactar con el √ combustible Solucionar servicio postventa si es necesario Depósito de combus- Verificar o Hacer reemplazar por √... -
Página 56: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Caso n°1: el motor no arranca Verificar Causas probables Solución Depósito de combustible Combustible incorrecto Vaciar el depósito y utilizar el buen tipo de carburante Filtro de combustible Filtro de combustible obstruido Limpiar Tornillo de ajuste del carburador Mal ajuste del carburador Ajustar la velocidad de ralentí... -
Página 57: Extracto De La Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: DESBROZADORA GASOLINA 4 en 1 (1.4 kW 43 cm³) GEISER Referencia: 290472 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina... - Página 58 VISTAS DESPIEZADAS Y PIEZAS DE REPUESTO - Ref. 290472 • Despiece de máquina...
-
Página 59: Descripción
Descripción Descripción Motor 21-4 Piñón cónico Embrague 21-5 Rodamiento de bolas Tornillo 21-6 Arandela de retención Tornillo 21-7 Rodamiento de bolas Empuñadura de control 21-8 Piñón cónico Arnés 21-9 Arandela de retención Gancho de sujeción del arnés 21-10 Arandela de retención Tuerca 21-11 Tapa... - Página 60 • Despiece de podadora Descripción Descripción Cárter de engranajes Tornillo de tensión de cadena Rodamiento de bolas Pitón de tensión Rodamiento de bolas Muelle Piñón cónico Tornillo Arandela de retención Depósito de aceite de cadena Arandela de retención Tornillo Tubo de aceite Tornillo Bomba de aceite Engrasador...
- Página 61 • Despiece de cortasetos Descripción Descripción Cárter de engranajes Tuerca Rodamiento de bolas Almohadilla Piñón Junta de fibra Arandela de retención Placa de sujeción Arandela de retención Tapa Muelle Tornillo Gatillo de desbloqueo Arandela muelle Palanca Tornillo Arandela Piñón Empuñadura de ajuste Rodamiento de agujas Tornillo Soporte...
- Página 62 VISTA DESPIEZADA DEL MOTOR Y PIEZAS DE REPUESTO - Ref. 290472...
- Página 63 Descripción Descripción Tornillo Brida Empuñadura del arrancador Cable de conexión Cuerda Cable de conexión Cárter del arrancador Arandela de retención Muelle de retorno Pistón Polea Segmento de pistón Arandela Rodamiento de agujas Muelle Eje de pistón Soporte Junta Tornillo Cilindro Junta Bujía de encendido Placa de arrastre...
- Página 64 gardening e quipments...