Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operational Manual for the
EasyStitcher
Sewing Machine
Lightweight and great for traveling
• Two speeds
• Reverse sewing
• Stitch length adjustment
• Bobbin winder
• Dual speed button control or foot pedal option
• Runs on adapter or 4 AA batteries (not included)
Please read manual carefully before operating unit.
Please refer to Diagram on next page for the location and
configuration of EasyStitcher
components.
TM
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dyno EasyStitcher

  • Página 10: Liviana Y Perfecta Para Llevarla En Los Viajes

    • Funciona con adaptador o con 4 baterías AA (no incluidas) Por favor lea el manual detalladamente antes de operar la unidad. Por favor consulte los diagramas en la siguiente página para la ubicación y configuración de los componentes de la EasyStitcher...
  • Página 11: Importante Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se utiliza un dispositivo electrico, debe seguirse siempre precauciones de seguridad basica, incluyendo las siguientes: Leer todas las instrucciones antes de utilizar esta maquina de coser. PELIGRO — Para reducir el riesgo de sacudidas electricas: 1.
  • Página 12: Vista De Frente

    Eje de carrete (A) Guía de enhebrado superior (Z) Palanca tira hilo (Y) Carrete de Hilo (B) Eje del devanador de bobina (C) Volante (D) Tornillo de ajuste de tensión (X) Portabobina (E) Guía de enhebrado Eje de bobina (F) inferior (W) Botón de luz para Tornillo de la abrazadera...
  • Página 13: Instrucciones Para Utilizar El Adaptador Incluido

    Enhebrado de la EasyStitcher™ Utilizando una Bobina preenhebrada o un Carrete de hilo La máquina de coser EasyStitcher™ viene preenhebrada de fábrica. Preste atención al enhebrado antes de desarmarlo, para reemplazar el hilo o la bobina con hilo alternativo. Para coser con la Bobina preenhebrada: 1.
  • Página 14: Para Coser Con Un Carrete De Hilo

    5. Extienda el hilo ubicado entre las arandelas metálicas hacia la derecha y páselo a través de la palanca tira hilo (Y), paso #3 en la máquina, de arriba hacia abajo. 6. Pase el hilo a través de la guía de enhebrado inferior (W), paso #4 en la máquina, de arriba hacia abajo.
  • Página 15: Ajuste De La Tensión

    Ajuste de la tensión Es posible que no necesite ajustar la tensión de la EasyStitcher™, ya que viene configurada y ajustada de fábrica para brindar un rendimiento máximo. No obstante, si con el transcurso del tiempo usted percibe que las puntadas quedan demasiado flojas o apretadas, puede ajustar la tensión de la máquina.
  • Página 16: Colocación De La Bobina Inferior

    Colocación de la bobina inferior 1. Presione el botón relevador (BB), ubicado detrás de la máquina, para liberar la tapa del compartimento de bobina (P). 2. Quite la tapa. Luego, la bobina (V). 3. Coloque la bobina con el hilo deseado en el compartimento de bobina (O) y deje cerca de 13 cm (5”) de hilo extendido fuera del compartimento.
  • Página 17: Reemplazo De La Aguja

    la bobina. Deje el extremo suelto del hilo fuera de la bobina. Mientras lo sostiene, dé varias vueltas para enrollarlo alrededor del eje de ésta. 3. Estire el hilo del carrete (B) hacia abajo y páselo sobre el tornillo de tensión (X). El hilo debe quedar colocado entre las dos arandelas metálicas, detrás del tornillo de tensión.
  • Página 18 (OFF) y NO lo toque cuando esté instalando las baterías, enchufando el adaptador a un tomacorriente o reemplazando la aguja. 2. Cuando los niños cuando utilicen la EasyStitcher™ siempre deberán estar acompañados de un adulto. 3. Posicione el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (H) en APAGADO (OFF) cuando deje de utilizar la máquina.

Tabla de contenido