Página 1
Dispenser di Carta da Cucina No Touch Manuale d’InSTallaZIOne Distributeur d’essuie-tout sans contact Manuel d’InSTallaTIOn Automatische Papierbogenausgabe durch Sensoren InSTallaTIOnSanleITung Touchless Paper Towel Dispenser InSTallaTIOn Manual Expendedor Automático de Toallas de Papel Manual de InSTalacIón Domande/Accessori/Ricambi (Italia) 800-942-952 REgIstRAtI onlInE All’InDIRIZZo www.cleancutdispenser.eu InsCRIvEZ-vous En lIgnE à...
Página 2
Español ..... . 52 Wir danken Ihnen fuer die Wahl des CLEANCut Papierspenders und sind sicher das dies das meistgeNutzte Garanzia .
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES CORDÓN ELÉCTRICO Al utilizar aparatos eléctricos hay precauciones de seguridad básica que siempre deberán seguir- se, incluyendo lo siguiente: Se provee un cordón eléctrico de alimentación corto (o cordón eléctrico de alimentación des- montable) para reducir el riesgo de enredos o tropiezos con un cordón eléctrico largo. NOTA: Si el cordón eléctrico de alimentación sufre daños, debe ser reemplazado por per- • Leer todas las instrucciones antes de usar. sonal calificado. PELIGRO: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica: PRECAUCIÓN: Asegurarse que el cordón eléctrico de alimentación no caiga en el rodillo. Utilizar ganchos para ordenar cordones eléctricos por detrás del aparato, para ajustar el •...
PARTES COMPONENTES: PIEZAS DE MONTAJE: 1. Agujeros de Montaje A. 12 Tornillos 4 25 mm 2. Soporte de montaje 4 38 mm 3. Ventanas Sensoras LED 4 57 mm 4. Area de Corte B. 4 Arandelas C. 16 Separadores 5. Area de Expendio 4 13 mm 6. Cerrojo de apertura 4 6 mm 7. Ventana de visualización 4 5 mm 4 1,5 mm 8. Cuerpo Principal D. Planilla de montaje (en el recuadro) 9. Barra Portapapel 10. Guía de la Barra Portapapel...
• cados en la planilla de montaje con una broca de 7 mm. PRECAUCIÓN: Cuando seleccione la ubicación para su CLEANCut, cerciórese de que IMPORTANTE: Siempre asegúrese de perforar hacia arriba en forma recta a través de haya suficiente espacio para alcanzar el toma corriente. Asegúrese de quitar el seguro del las perforaciones de montaje señaladas en la planilla de montaje.
Si no se dispone de una toma corriente, éste puede ser instalado por 1-3/4”, este número determina la cantidad de separadores que necesita según la GUÍa de un electricista calificado. MontaJe de separadores, debajo, en este manual. 10. Su aparato CLEANCut está ahora listo para usar! Para las instrucciones de operación, 8. Coloque uno de sus tornillos a través de consulte la sección coMo Usar en este manual. [ H ]...
Si no se dispone de una toma corriente, éste puede ser instalado por un electricista calificado. NOTA: CLEANCut está diseñado para expender la cantidad de toallas de papel que usted 11. Enchufe el cordón eléctrico de alimentación en el punto de conexión en la parte trasera del apa- desee.
La ficha del cable de alimen- Presione firmemente la ficha ficha del cable de alimentación tación no está enchufada al del cable de alimentación en el punto de conexión punto de conexión Verifique que la barra por- La barra portapapel no está tapapel esté completamente Cierre el cuerpo principal y apoyada en las ranuras apoyada en las ranuras El cuerpo principal asegúrese de que el cerrojo El rollo de papel no encaja CLEANCut no dispensa está abierto de apertura esté completa- en el cuerpo principal Empuje el cuerpo principal el papel mente cerrado El cuerpo principal no está firmemente hacia abajo completamente abierto hasta que el rollo de papel Use ganchos para ordernar encaje en su interior El cable de alimentación cordones eléctricos para evitar toca el rollo que el cable de alimentación Algunos rollos están cor-...
¿NECESITA AYUDA? NEED hElP? Para un servicio técnico, reparación o consultas relacionadas con su aparato, llame al número gratu- For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate toll free ito que figura en la portada de este manual. NO devuelva este producto al lugar de compra. Además number on the cover of this book.