1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beta Max Manuales
  4. Polipastos de Cadena
  5. Beta Lite
  6. Manual del usuario

Beta Max Beta Lite Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.betamaxhoist.com
1-800-233-5112

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beta Max Beta Lite

  • Página 1 www.betamaxhoist.com 1-800-233-5112...
  • Página 2 B e t a M a x P o r t a b l e H o i s t s O p e r a t i n g a n d M a i n t e n a n c e P r o c e d u r e s M a n u a l www.betamaxhoist.com 1-800-233-5112...
  • Página 139 NOTES __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________...
  • Página 141 www.betamaxhoist.com 1-800-233-5112...
  • Página 143 Capítulo 1 Introducción y descripción general Descripción ..................1-2 Precauciones, advertencias y notas ............ 1-3 Herramientas necesarias para la reparación ........1-4 Comprensión de la electricidad............1-5 Conectores ..................1-6 Voltaje.................... 1-6 Cables eléctricos/prensacables............1-7 Capítulo 2 Seguridad Responsabilidades para la seguridad..........2-2 Instrucciones de seguridad ..............
  • Página 144 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 145 Métodos para sujetar el monorriel de caballete........ 3-19 Riostra de techo del monorriel de caballete........ 3-19 Abrazaderas de sujeción al piso ..........3-19 Balasto ..................3-19 Contrapeso................... 3-19 Caja de control ................. 3-20 Control colgante ................3-21 Capítulo 4 Especificaciones Especificaciones del cable metálico y de la elevación.......
  • Página 146 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 147 Métodos para sujetar el monorriel de caballete........ 5-28 Riostra de techo del caballete............5-28 Abrazaderas de sujeción al piso ..........5-28 Balasto ..................5-29 Contrapeso................... 5-29 Montaje del elevador en un sistema de monorriel/Trac ....5-30 Cómo equilibrar los sistemas de monorriel........5-31 Cálculos del contrapeso...............
  • Página 148 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 149 10.2 Componentes de la transmisión y del tambor ........10-4 10.3 Ensamble del motor y el freno ............10-6 10.4 Piezas según el modelo ..............10-8 Beta Lite Plus (50-29/50-31) ............10-8 Scorpio Plus (50-34)..............10-9 Scorpio Plus XL (50-33-1)............10-10 Gemini Plus (50-11)..............

  • Página 151: Capítulo 1 Introducción Y Descripción General

    Beta Max, Inc. no es responsable de los errores de este manual ni de ningún daño incidental/consecuente que pueda surgir como resultado del uso del material de este manual.

  • Página 152: Descripción

    Los elevadores se pueden instalar de diversas maneras para ser útiles para distintas aplicaciones. Los elevadores portátiles Beta Max funcionan con un motor eléctrico reversible de 110 V o 220 V CA. Las unidades grandes pueden utilizar energía trifásica y las unidades estándares utilizan energía monofásica.

  • Página 153: Precauciones, Advertencias Y Notas

    Precauciones, advertencias y notas En todo este manual, se utilizarán ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES y NOTAS para identificar ciertas áreas, tareas o condiciones que requieren atención especial. Las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES siempre aparecerán directamente antes de la tarea o del tema de interés. Lea y comprenda toda la sección Seguridad de este manual antes de intentar utilizar el equipo.

  • Página 154: Herramientas Necesarias Para La Reparación

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 155: Comprensión De La Electricidad

    Comprensión de la electricidad La electricidad que hace funcionar su elevador Beta Max es tan importante como el elevador mismo. El tema de la electricidad puede parecer complicado; por lo tanto, una explicación fácil de entender podría ser útil. A continuación intentaremos explicar y simplificar el tema de la electricidad.

  • Página 156: Conectores

    20 ó 30 amperios debido a los requisitos de mayor energía (amperaje). Beta Max sugiere un calibre no menor a 10 (10/3 S.O.) para los modelos de 110 V CA y un calibre 12 (12/3) para los modelos 220 V CA.
  • Página 157 Si tiene dudas, consulte a un ingeniero estructural capacitado. Este equipo no debe utilizarse para levantar, soportar ni transportar personas ni para levantar ni soportar cargas directamente sobre las personas. Beta Max, Inc. no asume responsabilidad alguna por el uso incorrecto o inseguro de este equipo.
  • Página 158 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 159 Capítulo 2 Seguridad Este capítulo contiene pautas de seguridad para hacer funcionar el elevador portátil Beta Max. Describe las instrucciones de seguridad incluidas en todo este manual, enumera las precauciones de seguridad que se deben tener en cuenta al hacer funcionar la maquinaria o al trabajar en ella y describe los dispositivos de seguridad del equipo.

  • Página 160: Responsabilidades Para La Seguridad

    Este capítulo contiene información que se debe tener en cuenta para garantizar la seguridad personal y el funcionamiento y mantenimiento seguros del elevador portátil Beta Max. Cualquier tipo de modificación a este equipo puede dañar la maquinaria u ocasionarle lesiones al personal. Beta Max, Inc. no es ni será...

  • Página 161: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Las instrucciones de seguridad se describen en todo este manual. Cada instrucción de seguridad se presenta como una ADVERTENCIA o una PRECAUCIÓN y está acompañada de un símbolo de seguridad en el margen izquierdo, tal como se muestra a continuación: ADVERTENCIA Si no se respeta la instrucción de seguridad que se indica en la ADVERTENCIA, existe el riesgo de...

  • Página 162: Precauciones De Seguridad

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 163 Nunca intente levantar el elevador utilizando la caja de control como agarradera. No está diseñada para soportar el peso del elevador y, por lo tanto, se quebrará. Beta Max, Inc. no será responsable de ningún accidente o daño ocasionado por el cliente durante la instalación.

  • Página 164: Puntos De Pellizco

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 165: Equipo De Seguridad Personal

    NOTA: El incumplimiento de estas pautas es exclusiva responsabilidad del operador/usuario final del equipo. Beta Max, Inc. no es ni será responsable de lesiones ni de daños que se produzcan si el operador/usuario final no sigue las pautas establecidas en este manual.

  • Página 166: Precauciones De Seguridad Para El Operador

    S e g u ri d a d Precauciones de seguridad para el operador Para el funcionamiento seguro del elevador Beta Max, es necesario que el operador evite ciertas acciones y/o condiciones. A continuación se detalla una lista de puntos a seguir para la seguridad del operador, del equipo y de cualquier otra persona que se encuentre cerca del lugar de trabajo.

  • Página 167: Lista De Verificación De Seguridad

    Lista de verificación de seguridad Aspectos generales El levantamiento cumple con todas las reglamentaciones eléctricas y de seguridad locales. El operador leyó y comprende completamente este manual. El operador comprende completamente el funcionamiento y el uso del elevador. El operador no está cansado ni estresado. El operador no se encuentra bajo la influencia de medicamentos, drogas o alcohol.

  • Página 168: Fuente De Energía Eléctrica Y Cables

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 169: Etiquetas De Seguridad

    Etiquetas de seguridad Las etiquetas de seguridad indican los peligros especiales en y alrededor del área de trabajo del elevador portátil Beta Max. Lea todas las etiquetas de seguridad y siga las instrucciones descritas en ellas. A continuación se detallan algunos ejemplos de etiquetas de seguridad que pueden observarse cuando se trabaja en el elevador portátil Beta Max:...
  • Página 170 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 171 Capítulo 3 Componentes Este capítulo cubrirá los componentes principales de los elevadores portátiles Beta Max. Cada modelo de elevador tiene los mismos componentes principales pero la apariencia puede variar levemente. Las cinco áreas que abordamos son: motor/freno, transmisión/tambor, cable metálico, cubierta y topes, y caja de control.

  • Página 172: Motor Y Freno

    C o m p o n e n t e s Motor y freno Los elevadores portátiles Beta Max funcionan con un motor eléctrico de 110 V CA o con un motor eléctrico monofásico o trifásico de 220 V CA, según el modelo y la elección del cliente.

  • Página 173: Transmisión Y Tambor

    Transmisión y tambor El ensamble de reducción de engranajes de la transmisión no necesita mantenimiento y está permanentemente lubricado. Se lo debe revisar mensualmente en busca de pérdidas o daños. El centro de servicio técnico de fábrica lo debe inspeccionar luego del primer año de uso. El sistema de reducción de engranajes está...
  • Página 174 Sin embargo, hay algunos modelos que se pueden comprar o adaptar para ser utilizados con un mecanismo de maniobra con cable doble. (Únicamente los modelos Beta Lite, Gemini Plus, Leo y Leo XXL pueden utilizar un mecanismo de maniobra con cable doble). La ventaja del mecanismo de maniobra con cable doble es que se puede levantar el doble de peso que se levanta con el mecanismo de maniobra con cable simple.

  • Página 175: Resistencia Nominal (O Resistencia De Catálogo)

    El incumplimiento de estas pautas es exclusiva responsabilidad del operador/ usuario final del equipo. Beta Max, Inc. no es ni será responsable de lesiones ni de daños que se produzcan si el operador/usuario final no sigue las pautas establecidas en este manual.

  • Página 176: Capacidad Máxima De La Carga De Trabajo

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 177: Inspección

    Inspección Las inspecciones periódicas y regulares de los cables metálicos y el mantenimiento de los registros permanentes (firmados por una persona calificada) son un requisito establecido por OSHA para casi todas las instalaciones de cables metálicos. El propósito de la inspección es determinar si un cable metálico, o una eslinga de cable metálico, se puede seguir utilizando de manera segura.

  • Página 178: Condiciones Que Dañan El Cable Metálico

    Beta Max, Inc. Si no conoce las especificaciones del cable metálico, contáctese con Beta Max, Inc. con el modelo y el número de serie adecuados para verificar las especificaciones correctas del cable metálico para el modelo y la aplicación deseada.
  • Página 179 El número de teléfono gratuito de Beta Max, Inc. también se encuentra en la cubierta. Antes de llamar, anote el modelo y el número de serie para una referencia rápida.

  • Página 180: Topes De Montaje

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 181                                                                                  ...
  • Página 182 B e t a M a x P o r t a b l e H o i s t s O p e r a t i n g a n d M a i n t e n a n c e P r o c e d u r e s M a n u a l  ...
  • Página 183 Figura 3.6 Tope de los rodillos NOTA: Siempre manipule el elevador con cuidado al transportarlo e instalarlo para evitar dañar el equipo. No permita que ninguna pieza del elevador golpee contra otros objetos. Utilice solamente las manijas para trasladar el elevador y nunca utilice la barra de fin de carrera, el cable de alimentación ni el cable del control colgante para levantar el elevador.

  • Página 184: Opciones De Montaje Para Elevadores

    C o m p o n e n t e s Opciones de montaje para elevadores Beta Max, Inc. ofrece varias opciones de montaje para elevadores portátiles según el modelo que se utiliza y el trabajo en particular que se realiza. Las seis opciones disponibles son: poste vertical, carro deslizante, sistema Scaff-Trac, sistema Mac- Trac, monorriel de caballete y viga en I.
  • Página 185 NOTA: Este tipo de montaje está aprobado solamente para ser utilizado en paredes de mampostería. Figura 3.7 Se muestra el poste vertical con el elevador Beta Lite Figura 3.8 Se muestra el poste vertical con el elevador Scorpio Plus www.betamaxhoist.com...

  • Página 186: Carro Deslizante

    Como una variación del montaje en postes verticales, el carro deslizante ofrece una viga en voladizo de cinco pies (1,5 metros) con un carro deslizante para obtener más flexibilidad en la manipulación de los materiales. Figura 3.9 Se muestra el carro deslizante con el elevador Beta Lite www.betamaxhoist.com 3-14 1-800-233-5112...
  • Página 187 También se encuentran disponibles extensiones de 7 pies (2,1 metros) y de 8 pies (2,4 metros). El sistema Scaff Trac se puede utilizar en todos los elevadores portátiles Beta Max, excepto en el modelo Beta Lite.
  • Página 188 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 189 Figura 3.11 Sistema Mac-Trac www.betamaxhoist.com 3-17 1-800-233-5112...

  • Página 190: Monorriel De Caballete

    No se acepta la sujeción del monorriel de caballete sin utilizar cables de anclaje. Beta Max, Inc. no será responsable de lesiones que se produzcan si el operador/usuario final no respeta esta advertencia.

  • Página 191: Riostra De Techo Del Monorriel De Caballete

    (posterior) de los montantes del monorriel de caballete. Se utilizan las abrazaderas de sujeción al piso de Beta Max, una cadena pesada o su equivalente para conectar las abrazaderas a los pernos de anclaje.

  • Página 192: Caja De Control

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 193: Control Colgante

    Control colgante Las operaciones del elevador se accionan mediante el control remoto colgante. El control colgante básico para todos los modelos (excepto el impulsor de frecuencia variable del modelo Leo) posee botones pulsadores de elevación y de descenso para el funcionamiento del elevador. En el impulsor de frecuencia variable del modelo Leo, hay dos botones pulsadores adicionales: uno para el funcionamiento del elevador en dos velocidades y otro para la parada de emergencia.
  • Página 194 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 195: Capítulo 4 Especificaciones

    Capítulo 4 Especificaciones Este capítulo cubrirá las especificaciones del elevador portátil Beta Max, incluyendo el cable metálico, las capacidades de elevación, los requisitos de alimentación, el peso de las unidades y la información eléctrica adicional. Página 4.1 Especificaciones del cable metálico y de la elevación ......4-2 4.2 Especificaciones del elevador según el modelo........

  • Página 196: Especificaciones Del Cable Metálico Y De La Elevación

    E s p e c i f i c a c i o n e s Especificaciones del cable metálico y de la elevación Los elevadores portátiles Beta Max están equipados con un cable metálico resistente a la rotación de 19 x 7. Los cables metálicos resistentes a la rotación tienen menos posibilidades de desenrollarse al estar con carga.

  • Página 197: Especificaciones Del Elevador Según El Modelo

    Especificaciones del elevador según el modelo Los elevadores portátiles Beta Max se encuentran disponibles en una variedad de tamaños, pesos y velocidades de elevación. En la siguiente tabla, se detallan las características y los requisitos para cada uno de los modelos específicos.
  • Página 198 Beta Max, Inc. Si no conoce las especificaciones del cable metálico, contáctese con Beta Max, Inc. con el modelo y el número de serie adecuados para verificar las especificaciones correctas del cable metálico para el modelo y la aplicación deseada.

  • Página 199: Especificaciones Eléctricas

    Especificaciones eléctricas Los elevadores portátiles Beta Max están diseñados para un circuito monofásico o trifásico de 110 V o 220 V CA, de 60 ciclos y de 30 amperios. Los modelos se deben pedir de 110 V o 220 V CA.
  • Página 200 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 201: Capítulo 5 Funcionamiento E Instalación

    Capítulo 5 Funcionamiento e instalación Este capítulo cubrirá los procedimientos de funcionamiento e instalación de los elevadores portátiles Beta Max y de los distintos sistemas de montaje. Página 5.1 Cómo hacer funcionar el elevador ............5-2 5.2 Mecanismo de maniobra con cable simple........... 5-4 5.3 Mecanismo de maniobra con cable doble ..........

  • Página 202: Cómo Hacer Funcionar El Elevador

    Los cables eléctricos deberían ser de un calibre 10 u 8 para las extensiones; se recomienda un calibre 6 para longitudes excesivas. Consulte a su distribuidor o a Beta Max, Inc. para obtener más información.

  • Página 203: Rotación De La Carga

    PRECAUCIÓN Para evitar que se dañe el equipo, NO golpee la carga contra el suelo NI utilice el interruptor de fin de carrera para detener el movimiento ascendente. Rotación de la carga El cable metálico se estirará y tensará cuando se levante una carga por primera vez. El estiramiento y la tensión del cable harán que la carga rote levemente en una dirección.

  • Página 204: Mecanismo De Maniobra Con Cable Simple

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 205: Mecanismo De Maniobra Con Cable Doble

    Mecanismo de maniobra con cable doble El mecanismo de maniobra con cable doble permite levantar el doble de peso que un mecanismo de maniobra con cable simple ya que utiliza una combinación de polea y gancho que le otorga una ventaja mecánica a la elevación. NOTA: El mecanismo de maniobra con cable doble reducirá...

  • Página 206: Instalaciones Y Ajustes De Los Sistemas De Montaje

    NOTA: El montaje en postes verticales está aprobado solamente para ser utilizado en paredes de mampostería y con los modelos Beta Lite, Scorpio Plus y Scorpio Plus XL. Figura 5.1 Se muestra el montaje en un poste vertical con el elevador Beta Lite www.betamaxhoist.com...
  • Página 207 Figura 5.2 Se muestra el montaje en un poste vertical con el elevador Scorpio Plus (XL) www.betamaxhoist.com 1-800-233-5112...
  • Página 208 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 209 Cómo equilibrar los sistemas montados en postes de andamio Se recomienda utilizar siempre contrapeso al utilizar un sistema de elevadores junto con un sistema de andamios. Para determinar la cantidad adecuada de contrapeso a utilizar, vea la fórmula que se menciona a continuación. Al montar el elevador en un andamio con un montaje en un poste vertical, utilice un factor de diseño de 1:1.

  • Página 210: Montaje En Una Viga En I

    F u n c i o n a m i e nt o e i n s t a l a c i ó n Montaje en una viga en I Beta Max, Inc. brinda dos opciones para colocar el elevador en una viga en I existente o en una suministrada por el cliente. Una de las opciones es el tope del carro móvil sobre una viga en I que se utiliza para aplicaciones que requieren un...
  • Página 211 2,66 y 4,66 pulgadas (6,75 y 11,83 cm). Soportes de suspensión para vigas en I Beta Max, Inc. también ofrece soportes de suspensión para vigas en I que proporcionan una forma de colgar una sección de la viga en I directamente por debajo del travesaño horizontal de una estructura de andamio de 6 pies (1,8 m) que...

  • Página 212: Descripción

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 213 PRECAUCIÓN Si está utilizando una viga en I suministrada por el cliente, el extremo exterior de la viga debe tener un extremo soldado y tapado para evitar que el elevador se salga del extremo de la viga en I. Instalación de una viga en I en un andamio utilizando soportes de suspensión 1.

  • Página 214: Montaje Del Sistema Scaff-Trac

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 215: Modelos Disponibles Del Sistema Scaff-Trac

    Modelos disponibles del sistema Scaff-Trac Tabla 5.2 Modelos del sistema Scaff-Trac Modelo 60-4 Modelo 60-41 Modelo 60-11 (básico de 7 pies (especial de 8 (extensión) [2,1 m]) pies [2,4 m]) Se utiliza en andamio de 7 pies andamio de 8 pies andamio de 7 pies (2,1 m) (2,4 m)
  • Página 216 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 217: Instalación Del Monorriel Del Sistema Scaff-Trac

    Lista de piezas del sistema Scaff-Trac Tabla 5.3 Artículo Descripción Sujetadores Monorriel/Trac del sistema Scaff-Trac de 11 pies (3,3 m) Clavijas de montaje con cerrojos Clavija de retención del extremo interior Extensión del sistema Scaff-Trac de 7 pies (2,1 m) Lista de piezas del sistema Scaff-Trac 1.

  • Página 218: Lista De Piezas De La Extensión Del Sistema Scaff-Trac

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 219: Montaje Del Sistema Mac-Trac

    Montaje del sistema Mac-Trac (Para ser utilizado únicamente con los elevadores modelo Scorpio Plus y Scorpio Plus XL) Preparación del lugar de montaje El sistema Mac-Trac, que fue diseñado para albañiles y constructores de chimeneas, se utiliza para levantar materiales y alcanzárselos a los obreros en una pequeña extensión del andamio mientras que al mismo tiempo permite que haya suficiente área de trabajo en la plataforma.
  • Página 220 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 221: Lista De Piezas Del Sistema Mac-Trac

    Figura 5.8 Ejemplo de la instalación del sistema Mac-Trac Lista de piezas del sistema Mac-Trac 1. Dos riostras horizontales de 7 pies (2,1 m) (A) 2. Un monorriel/Trac del sistema Mac-Trac de 7 pies (2,1 m) (B) 3. Cuatro sujetadores de retención (C) 4.

  • Página 222: Instalación Del Sistema Mac-Trac

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 223: Montaje Del Monorriel De Caballete

    El monorriel de caballete es un sistema universal de opciones de montaje para todos los elevadores portátiles Beta Max y es ideal para realizar un montaje en un techo plano o en un piso intermedio. El sistema permite una viga en voladizo de 3,5 pies (1,1 metros).
  • Página 224 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 225 Lista de piezas del monorriel de caballete con una capacidad de 1200 libras (544 kg) 1. Dos montantes del monorriel de caballete (A) 2. Un monorriel del sistema Scaff-Trac (B) 3. Cuatro clavijas de montaje Trac con cerrojos (C) 4. Cuatro riostras con una capacidad de 1200 libras (544 kg) (D) 5.
  • Página 226 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 227 Lista de piezas del monorriel de caballete con una capacidad de 2000 libras (907 kg) 1. Dos montantes del monorriel de caballete (A) 2. Un monorriel del sistema Scaff-Trac (B) 3. Cuatro clavijas de montaje Trac con cerrojos (C) 4. Cuatro riostras con una capacidad de 2000 libras (907 kg) (D) 5.

  • Página 228: Métodos Para Sujetar El Monorriel De Caballete

    Una vez que el monorriel de caballete esté ensamblado, se lo debe sujetar correctamente antes de que pueda utilizarse con un elevador portátil. Las garantías de Beta Max, Inc. cubren solo los siguientes cuatro métodos de sujeción: riostra de techo del monorriel de caballete, abrazaderas de sujeción al piso, contenedores de contrapeso y contrapeso.
  • Página 229 Balasto Un sistema de contrapeso (o balasto) utiliza dos contenedores metálicos rígidos, cada uno de los cuales tiene una capacidad de 9,5 pies cúbicos (269 litros) que están fijados con pernos a la pata interior (posterior) del monorriel de caballete. El peso del material dentro de los contenedores equilibra el peso combinado de la carga de trabajo y el elevador en el extremo exterior del monorriel de caballete.

  • Página 230: Montaje Del Elevador En Un Sistema De Monorriel/Trac

    Debido al peso y al tamaño, Beta Max, Inc. recomienda que dos o más personas instalen el elevador. 1. Quite la clavija de retención o los pernos del extremo interior del monorriel/ Trac.

  • Página 231: Cómo Equilibrar Los Sistemas De Monorriel

    Cómo equilibrar los sistemas de monorriel Cuando la carga esté en el extremo exterior del monorriel/Trac, el extremo interior del monorriel/Trac tendrá una tendencia a elevarse y se lo deberá equilibrar o asegurar correctamente en su lugar. Una carga suspendida en el extremo exterior del monorriel/Trac liberará...
  • Página 232 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 233: Capítulo 6 Mantenimiento Y Cuidado

    Capítulo 6 Mantenimiento y cuidado Este capítulo cubrirá el mantenimiento y el cuidado de los elevadores portátiles Beta Max. Página 6.1 Cuidado y almacenamiento ..............6-2 6.2 Remoción del cable metálico ..............6-4 6.3 Instalación del cable metálico .............. 6-5 www.betamaxhoist.com...

  • Página 234: Cuidado Y Almacenamiento

    M a n t e n i m i e n t o y c u i d a do Cuidado y almacenamiento Los elevadores portátiles Beta Max son resistentes y duraderos. Sin embargo, debido a que se los utiliza en todo tipo de condiciones, se deben respetar las pautas y los programas de servicio para lograr el funcionamiento óptimo y seguro de los...

  • Página 235: Topes De Montaje De Los Rodillos

    Se recomienda realizar una inspección mensual en busca de pérdidas y daños en la carcasa. Después del primer año de uso, Beta Max sugiere que el centro de servicio técnico de fábrica realice una inspección.

  • Página 236: Remoción Del Cable Metálico

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 237: Instalación Del Cable Metálico

    Beta Max, Inc. Si no conoce las especificaciones del cable metálico, contáctese con Beta Max, Inc. con el modelo y el número de serie adecuados para verificar las especificaciones correctas del cable metálico para el modelo y la aplicación deseada.
  • Página 238 M a n t e n i m i e n t o y c u i d a do Instalación del cable metálico Por seguridad, Beta Max, Inc. proveerá solamente equipos completos de cables metálicos para reemplazar el cable metálico instalado de fábrica en su elevador. El equipo del cable metálico incluye un extremo no terminado para enrollarlo en el...

  • Página 239: Capítulo 7 Mantenimiento Periódico

    Capítulo 7 Mantenimiento periódico Este capítulo cubrirá el mantenimiento periódico de los elevadores portátiles Beta Max. Página 7.1 Motor ....................7-2 7.2 Freno..................... 7-2 7.3 Transmisión y tambor ................7-7 7.4 Cable metálico ..................7-8 www.betamaxhoist.com 1-800-233-5112...

  • Página 240: Motor

    M a n t e n i m i e n t o p e r i ó d i c o Motor Los elevadores portátiles Beta Max, Inc. funcionan con un motor eléctrico de 110 V CA o con un motor eléctrico monofásico o trifásico de 220 V CA, según el modelo y la elección del cliente.

  • Página 241: Ajuste Del Freno

    Ajuste del freno Por el funcionamiento y el desgaste normal del elevador, es posible que sea necesario ajustar el freno ocasionalmente. A continuación se enumeran las razones por las cuales se deben realizar ajustes. • El elevador no levanta la carga desde una posición de parada y suspendida. •...

  • Página 242: Pautas Generales Para El Ajuste

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 243 Figura 7.1 Vista detallada del freno cónico www.betamaxhoist.com 1-800-233-5112...
  • Página 244 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 245: Ajuste Del Freno Sin Referencias Previas

    Ajuste del freno sin referencias previas Comience ajustando el freno del motor siguiendo los procedimientos que se describen en Ajuste del freno, luego proceda de la siguiente manera. 1. Afloje los tres tornillos de cabeza hexagonal (14). 2. Gire el anillo de ajuste del entrehierro exterior (12) en sentido antihorario realizando aproximadamente una vuelta.

  • Página 246: Cable Metálico

    Siempre use guantes resistentes cuando manipule el cable metálico para evitar posibles lesiones en las manos. Nunca coloque la mano entre la barra de fin de carrera y el tambor. Beta Max, Inc. recomienda que personal del servicio técnico autorizado realice inspecciones anuales del cable metálico para comprobar las condiciones generales de servicio.

  • Página 247: Capítulo 8 Solución De Problemas

    Capítulo 8 Solución de problemas Los elevadores portátiles Beta Max están diseñados para funcionar de manera regular y sin problemas. En caso de que el elevador no funcione o funcione de manera irregular, la siguiente guía de solución de problemas lo ayudará a corregir el inconveniente.
  • Página 248 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 249 Tabla 8.1 Problema Causa posible Solución La carga detenida La carga es más pesada que el Reduzca el peso de la carga. y suspendida máximo nominal para el modelo desciende al que se utiliza. presionar el botón pulsador de El condensador está dañado o Pruebe los condensadores y elevación.
  • Página 250 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 251: Accesorios

    Capítulo 9 Accesorios Este capítulo cubrirá los accesorios disponibles para los elevadores portátiles Beta Max. Página 9.1 Accesorios de elevación para elevadores ..........9-2 9.2 Accesorios para topes de montaje ............9-6 9.3 Accesorios eléctricos ................9-7 www.betamaxhoist.com 1-800-233-5112...

  • Página 252: Accesorios De Elevación Para Elevadores

    á t i l e s B e t a M a x A c c e s o r i o s Accesorios de elevación para elevadores Beta Max, Inc. ofrece una amplia variedad de accesorios de elevación para satisfacer muchas exigencias especializadas de elevación. Horquilla para ladrillos 400 libras (182 kg) de capacidad Tamaño máximo del ladrillo: 2-1/2 x 3 x 8...
  • Página 253 Horquilla para estructuras de andamios 600 libras (272 kg) de capacidad Dimensiones: 36-1/4 pulgadas (92,1 cm) de largo x 15 pulgadas (38,1 cm) de ancho x 25 pulgadas (63,5 cm) de alto Soporta 10 estructuras de andamio Canastilla con barra de tensión 400 libras (182 kg) de capacidad Dimensiones: 30-3/4 pulgadas (78,1 cm) de largo x 20-3/4 pulgadas (52,7 cm) de ancho x 12-1/4...

  • Página 254: Perfecta Para Levantar Cubetas O Riostras

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 255 Cubeta para lodo 1 / 4 d e y a r d a ( 2 2 , 8 c m ) d e c a p a c i d a d . Dimensiones: 42 pulgadas (106,7 cm) de largo x 27 pulgadas (68,6 cm) de ancho x 18 pulgadas (46 cm) de alto 1 / 3 d e y a r d a ( 3 0 , 5 c m ) d e c a p a c i d a d .

  • Página 256: Accesorios Para Topes De Montaje

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 257: Accesorios Eléctricos

    Accesorios eléctricos Beta Max, Inc. también ofrece varios accesorios eléctricos para satisfacer las necesidades y los requisitos adicionales del trabajo. Extensión para el control remoto Se conecta al ensamble del control colgante para extender el rango de trabajo del elevador Dispositivos de desconexión rápida adheridos a...
  • Página 258 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 259 Capítulo 10 Piezas Este capítulo cubrirá las piezas que se utilizan en los elevadores portátiles Beta Max Página 10.1 Componentes del freno ............... 10-2 10.2 Componentes de la transmisión y del tambor........10-4 10.3 Ensamble del motor y el freno ............10-6 10.4 Piezas según el modelo ...............

  • Página 260: Componentes Del Freno

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 261 Tabla 10.1 Componentes del freno Artículo Descripción Rotor Clavija de tensión Resorte de tensión Eje de tensión Arandela Contratuerca de ajuste de tensión Freno Anillo de ajuste del entrehierro interno Cojinete Contratuerca del cojinete Tapa del extremo del freno del motor Anillo de ajuste del entrehierro externo Arandelas de seguridad (tres) Tornillos de cabeza hexagonal (tres)

  • Página 262: Componentes De La Transmisión Y Del Tambor

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 263 Tabla 10.2 Transmisión y tambor Artículo Descripción Anillo de retención Rueda dentada Cojinete Rueda dentada Pasador Eje intermedio Carcasa Separador Cojinete Anillo de retención Retén de aceite Tambor Tapón Anillo de retención www.betamaxhoist.com 10-5 1-800-233-5112...

  • Página 264: Ensamble Del Motor Y El Freno

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 265 Tabla 10.3 Ensamble del motor y el freno Artículo Descripción Condensador Placa de paso del cable Placa Separador Carcasa compacta Protector contra salpicaduras de aceite Brida interna Cojinete frontal Eje del rotor Unidad terminal Cubierta de la unidad terminal Tapón de la cubierta del ventilador Barra de acoplamiento Tuerca redonda de ajuste Protector posterior...

  • Página 266: Piezas Según El Modelo

    á t i l e s B e t a M a x P i e z a s 10.4 Piezas según el modelo Beta Lite Plus (50-29/50-31) www.betamaxhoist.com 10-8 1-800-233-5112...
  • Página 267 Scorpio Plus (50-34) www.betamaxhoist.com 10-9 1-800-233-5112...
  • Página 268 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 269 Gemini Plus (50-11) www.betamaxhoist.com 10-11 1-800-233-5112...
  • Página 270 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 271 New Yorker (50-18) www.betamaxhoist.com 10-13 1-800-233-5112...
  • Página 272 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...
  • Página 273 Leo trifásico (50-2) www.betamaxhoist.com 10-15 1-800-233-5112...
  • Página 274 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 275: Capítulo 11 Equipo Opcional

    Capítulo 11 Equipo opcional Este capítulo cubrirá el equipo opcional para los elevadores portátiles Beta Max. Página 11.1 Control remoto inalámbrico ..............11-2 11.2 Controlador del impulsor de frecuencia variable........11-3 www.betamaxhoist.com 11-1 1-800-233-5112...

  • Página 276: Control Remoto Inalámbrico

    M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 277: Controlador Del Impulsor De Frecuencia Variable

    11.2 Controlador del impulsor de frecuencia variable Los elevadores trifásicos Beta Max Inc. también se encuentran disponibles con un controlador del impulsor de frecuencia variable (Variable Frequency Drive, VFD). Esto permite obtener la energía y la eficiencia de un motor trifásico mientras funciona con energía monofásica o trifásica.
  • Página 278 M a n u a l d e p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o y m a n t e n i m i e n t o d e l o s e l e v a d o r e s p o r t á...

  • Página 279: Capítulo 12 Garantía

    Capítulo 12 Garantía Beta Max, Inc. garantiza que su equipo no tiene defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones de uso y mantenimiento normales. Según lo dispuesto por esta garantía y tal como se detalla a continuación, nuestra obligación se limita a reparar o reemplazar, a nuestra discreción, cualquier pieza de la unidad que se...
  • Página 280 Beta Max la reparó, si se la reparó con otras piezas que no sean las piezas estándares de Beta Max o si se dañó debido a accidentes, alteraciones, mal uso o abuso.
  • Página 281 NOTAS __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________...

Este manual también es adecuado para:

Scorpio plusScorpio plus xlGemini plusNew yorkerLeoLeo xxl

Tabla de contenido