WAGNER painteater Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
painteater
OWNER'S MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
wagner-group.com
read all instructions and product labels. When using electrical
tools, follow all precautions to reduce the risk of fire, electric shock,
and other personal injury.
™
Lire toutes les directives et les étiquettes de produits.
Suivre toutes les mesures de sécurité lors de l'utilisation
d'outils électriques afin de réduire tout risque d'incendie,
de choc électrique ou de blessure.
Lea todas las instrucciones y etiquetas que tenga el
producto. Cuando use herramientas eléctricas, siga
todas las precauciones para reducir el riesgo de incendio,
electrocución y otras lesiones personales.
eS
en
F
0617 • Form No. 0282720L
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER painteater
Resumen de contenidos para WAGNER painteater
- Página 1 When using electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and other personal injury. painteater ™ Lire toutes les directives et les étiquettes de produits. OWNER‘S MANUAL Suivre toutes les mesures de sécurité lors de l’utilisation d’outils électriques afin de réduire tout risque d’incendie,...
-
Página 22: Normas Generales De Seguridad
Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas InstruccIones. painteater™ sÓlo para uso exterior ¡no utiliCe Con pinturas Con base de ploMo! ¡adVertenCia! Raspar, lijar u otras maneras de eliminar pintura vieja pueden generar polvo o vapores que contienen plomo. - Página 23 Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas InstruccIones. • evite el contacto con superficies con toma a tierra como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de sufrir una descarga eléctrica si su cuerpo hace descarga a tierra.
- Página 24 Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas InstruccIones. uSo y mantenimiento de La herramienta • utilice abrazaderas u otra forma práctica de asegurar la pieza de trabajo a una plataforma estable y sostenerla.
- Página 25 Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas InstruccIones. El riesgo que se corre al exponerse a estos materiales varía según la frecuencia con la que se realiza este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área con buena ventilación y con equipo de seguridad aprobado, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
- Página 26 • Se recomienda verificar la existencia de pintura con plomo antes de utilizar el PAINTEATER™. Los kits para tomar pruebas de plomo se consiguen en tiendas de artículos para construcción y pinturerías. No utilice el PAINTEATER™ para quitar pintura con plomo.
-
Página 27: Seguridad Ambiental
SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES Y LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD, PODRÍA OCASIONARSE LESIONES PERSONALES. No utilice el PAINTEATER™ para quitar pintura con plomo. • Siempre utilice gafas de seguridad. • Para las aplicaciones que pudiesen generar polvo volátil, busque la manera adecuada de captar el polvo o de extraerlo localmente. -
Página 28: Descripción General
El PAINTEATER™ está diseñado para realizar tareas asociadas con la preparación de superficies. quita muestras de pintura y empareja los bordes pintados; puede utilizarse para quitar óxidos y moho de la pintura, y pule la superficie para pintar proporcionando una excelente adhesión de la pintura. - Página 29 SuGerenCiaS: • Pruebe el PAINTEATER™ en un área poco visible o en un trozo de madera desechable para familiarizarse con la herramienta. • Apoye el disco en la superficie para quitar muestras de pintura extensas o para emparejar bordes pintados.
-
Página 30: Cómo Cambiar El Disco
Con el tiempo, el disco del PAINTEATER™ se gastará y deberá reemplazarse. Puede adquirir discos nuevos en la tienda donde adquirió el PAINTEATER™ o bien llame al servicio al cliente al teléfono 1-800-727-4023 y ordene discos de repuesto (número de pieza 0513041). -
Página 31: Registro Del Producto
Wagner. Esta garantía no cubre defectos o daños causados por servicio o reparaciones realizadas por personal no autorizado. - Página 32 ™ wagner-group.com...