Makita PTR2500 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pole Hedge Trimmer
Taille haie à Rallonge
Hock-Heckenschere
Tagliasiepi Prolungato a Scoppio
Stok Heggenschaar
Cortasetos Articulado de Altura
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Important:
Read this instruction manual thoroughly before using the Pole
Hedge Trimmer and follow the safety regulations carefully.
Be sure to keep this instruction manual for future reference.
Important:
Lire entièrement ce manuel d'instructions avant d'utiliser la
taille haie à rallonge et respecter toutes les consignes de
sécurité.
S'assurer de conserver ce manuel d'instructions pour toute
référence ultérieure.
Wichtig:
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Hock-Heckenscheres diese
Betriebsanleitung sorgfältig durch, und befolgen Sie unbedingt
alle Sicherheitsvorschriften für den Gebrauch des Gerätes.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteres
Nachschlagen unbedingt auf.
Manuale di istruzioni
Handleiding
Manual de instrucciones
PTR2500
Importante:
Leggere questo manuale di istruzioni sino in fondo prima di
usare il tagliasiepi prolungato a scoppio e seguire sempre
attentamente le norme di sicurezza.
Conservare poi questo manuale per poterne fare di nuovo uso
in futuro.
Belangrijk:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u de stok
heggenschaar gaat gebruik en volg de veiligheidsinstructies
nauwgezet op.
Bewaar deze handleiding zodat u er later nog iets in op kunt
zoeken.
Importante:
Lea completamente este manual de instrucciones antes de
utilizar el Cortasetos Articulado de Altura y respete
cuidadosamente las instrucciones para su seguridad.
Guarde este manual de instrucciones en un lugar a mano para
su referencia en cualquier momento.
English / French / German
Italian / Dutch / Spanish
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita PTR2500
Resumen de contenidos para Makita PTR2500
- Página 1 English / French / German Italian / Dutch / Spanish Pole Hedge Trimmer Taille haie à Rallonge Hock-Heckenschere Tagliasiepi Prolungato a Scoppio Stok Heggenschaar PTR2500 Cortasetos Articulado de Altura Instruction Manual Manuale di istruzioni Handleiding Manuel d’instructions Manual de instrucciones...
- Página 82 83~86 Para obtener los mejores resultados posibles de su Cortasetos Articulado de Especificaciones Altura de MAKITA, lea completamente este manual antes de utilizar la máquina y Avería de piezas siga todas las instrucciones contenidas para asegurarse que hace funcionar Conexión de la unidad de cortasetos en el articulado de correctamente el Cortasetos Articulado de Altura de MAKITA.
-
Página 83: Instrucciones Para Su Seguridad 83
INSTRUCCIONES PARA SU SEGURIDAD Instrucciones generales - Antes de utilizar, lea cuidadosamente este manual y familiarícese con el manejo correcto del Cortasetos Articulado de Altura. ¡ESTE EQUIPO PUEDE PROVOCAR HERIDAS DE GRAVEDAD SI LO UTILIZA MAL ! - Explique detalladamente el uso correcto del Cortasetos Articulado de Altura cuando preste el equipo a otra persona. - Página 84 Arranque del Cortasetos Articulado de Altura - En todo momento deje una zona de seguridad de 15 metros de diámetro alrededor del área de trabajo. Asegúrese de que todas las personas (especialmente los niños) y/o animales están fuera de esta zona. En general, evite el uso del Cortasetos cuando haya gente (especialmente niños) cerca.
- Página 85 Carga de combustible - Antes de cargar el combustible, pare el motor. - No cargue el combustible cerca de una llama - No fume durante la carga de combustible. - Espere el tiempo suficiente como para que el motor se enfríe antes de cargar el combustible.
-
Página 86: Declaración De Conformidad De La Comunidad Europea (Ec)
Todo otro procedimiento debe hacerse en un taller de servicio autorizado. Utilice solo piezas de repuesto auténticas suministradas por MAKITA a través de sus centros de servicio autorizados. El uso de accesorios y herramientas no autorizados puede aumentar el riesgo de accidentes y heridas. -
Página 87: Especificaciones : Ptr2500
ESPECIFICACIONES : PTR2500 PTR2500 Modelo Mango en bucle y empuñadura de mango Dimensiones (L x An. x Al.) 2400 x 350 x 220 Peso Volumen (tanque de combustible) 0,65 Longitud de corte Cilindrada del motor cm³ 24,5 Máximas prestaciones del motor... -
Página 88: Nombre De Las Piezas
NOMBRE DE LAS PIEZAS ⑫ ⑧ ④ ⑩ ⑪ ⑨ ⑮ ⑬ ⑳ ⑱ ⑭ Nombre de las piezas ③ Tanque de combustible Arranque por tiro de bobina Filtro de aire Interruptor I-O (ON/OFF) Bujía de encendido Silenciador Caja de embrague Empuñadura trasera Colgador Mango... -
Página 89: Conexión De La Unidad De Cortasetos En El Articulado De Altura
CONEXIÓN DE LA UNIDAD DE CORTASETOS EN EL ARTICULADO DE ALTURA Importante: Asegúrese de que el motor está apagado y desmonte la tapa de bujía de encendido antes de armar el Cortasetos Articulado de Altura. ¡Utilice guantes protectores! Tornillo M5x10 Eje de transmisión Asegure las cuchillas con la cubierta de cuchillas incluida cuando se hace la conexión de la unidad de cortasetos en el articulado de altura. -
Página 90: Combustible/Carga De Combustible
El motor fue diseñado para utilizar aceite de 2 carreras MAKITA que no daña el medio ambiente, con una relación de mezcla de 50:1. Este aceite fue desarrollado especialmente para darle una larga vida de servicio del motor y prestaciones fiable del motor con un mínimo de emisiones de... -
Página 91: Precauciones Antes De Arrancar El Motor
PRECAUCIONES ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR - En todo momento, deje una zona de seguridad de 15 metros de diámetro alrededor del área de trabajo. Asegúrese de que todas las personas (en especial los niños) y/o animales están fuera de esta zona. - Antes de utilizar el Cortasetos Articulado de Altura, compruebe que la máquina está... -
Página 92: Parada Del Motor
PARADA DEL MOTOR 1. Suelte la palanca de la mariposa de gases. 2. Presione el interruptor I-O a la posición “O” para parar el motor. VERIFICACIÓN Y AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA MÍNIMA Las cuchillas de cortador del Cortasetos Articulado de Altura no deben moverse cuando se suelta la palanca de la mariposa de gases. -
Página 93: Funcionamiento Del Cortasetos Articulado De Altura 93
FUNCIONAMIENTO DEL CORTASETOS ARTICULADO DE ALTURA - Cuando trabaje con el Cortasetos Articulado de Altura, empuñe firmemente los mangos con ambas manos. - No toque la parte de la cuchilla de cortador del Cortasetos Articulado de Altura durante el funcionamiento o cuando el motor está en marcha. - Tenga gran cuidado de no respirar los gases del escape cuando trabaje con el Cortasetos Articulado de Altura. -
Página 94: Mantenimiento 94
Ajuste del ángulo de corte 1. Apague el motor del Cortasetos Articulado de Altura y apoye la máquina sobre Palanca de el suelo. fijación Apriete 2. Para ajustar el ángulo de la unidad de cortador, afloje la palanca de fijación en la parte superior de la unidad de cortador, girándola hacia la izquierda. - Página 95 Ajustes de cuchilla Un uso prolongado del Cortasetos Articulado de Altura desgastará gradualmente las cuchillas. Vuelva a ajustar las cuchillas si nota que empieza a cortar mal. Para el ajuste de las cuchillas, siga las instrucciones a continuación. 1. Afloje la tuerca ①. 2.
- Página 96 Adición de grasa y lubricante - La caja de engranajes del Cortasetos Articulado de Altura debe engrasarse cada 20 horas de funcionamiento. Agregue unos 10cc de lubricante (Shell engrasadores Alvania No. 3 o equivalente) en la caja de engranajes a través de los tubos de grasa.
-
Página 97: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Si se va a guardar el Cortasetos Articulado de Altura durante un largo período de tiempo, realice lo siguiente: - Drene todo el combustible del tanque y carburador. Quítar - Desmonte la bujía de encendido y agregue unas gotas de aceite de dos carreras combustible por el orificio de la bujía de encendido.