LG 43UV340C El Manual Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating
your TV and retain it for future reference.
43UV340C
49UV340C
43UV340H
49UV340H
*MFL69885534*
55UV340C
65UV340C
55UV340H
65UV340H
55UV342H
P/NO : MFL69885534 (1803-REV02)
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
75UV340C
www.lg.com
Printed in Korea
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 43UV340C
Resumen de contenidos para LG 43UV340C
-
Página 42: Seguridad Y Consultas
LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43UV340C 49UV340C 55UV340C 65UV340C 75UV340C 43UV340H 49UV340H 55UV340H 65UV340H 55UV342H www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. - Página 43 ¡Advertencia! Instrucciones de • Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o Seguridad Importantes aplasten, especialmente en los enchufes, los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato. Lea estas instrucciones. Conserve estas •...
- Página 44 • No intente modificar este producto de ninguna dado que podría provocar incendios o descargas manera sin autorización previa por escrito de LG eléctricas. No sobrecargue los tomacorrientes de Electronics. Cualquier tipo de modificación sin la pared.
-
Página 45: Preparación
TV puede tardar • Utilice sólo un adaptador de ca y el cable de aproximadamente un minuto. alimentación autorizado por LG Electronics. • La imagen puede ser diferente a la de su No hacerlo podría provocar un incendio, una televisor. -
Página 46: Levantar Y Trasladar El Televisor
• Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla sacudones o vibración excesiva. hacia abajo sobre una mesa acolchada o una • Al transportar el televisor manténgalo en superficie plana para evitar rayas. (Según el posición vertical, nunca lo apoye sobre uno de modelo) los costados, ni lo incline hacia la derecha o la •... -
Página 47: Montar Sobre Una Mesa
1 0 cm o daños en el producto. (4 p u lg a d a s ) 1 0 c m [TIPO 1] 1 0 c m... -
Página 48: Usar El Sistema De Seguridad Kensington (Opcional)
El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté... -
Página 49: Conexiones (Notificaciones)
Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Los dispositivos externos compatibles son: receptores 49UV340C de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de 49UV340H 43UV340C audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, Modelo 55UV340C 43UV340H dispositivos de juegos, etc. Para más información 55UV340H acerca de la conexión de dispositivos externos,... -
Página 50: Otras Conexiones
• Primero conecte todos los dispositivos entre los de la etiqueta que se encuentra dentro del sí y luego conecte el cable de alimentación al compartimiento. A continuación, cierre la tapa. tomacorriente, para que el televisor no resulte Introducir las baterías sin hacer coincidir su dañado. -
Página 51: Configuración
Configuración Permite ir a la pantalla anterior o siguiente. Para seleccionar el Modo de imagen • Imagen • Configuración para el modo de imagen • Modo de imagen Seleccione el modo de imagen optimizado para el programa o ambiente de visualización. •... -
Página 52: Para Ajustar Otras Opciones De Imagen
Para obtener más información sobre las de la imagen de entrada, mediante el uso de la licencias, visite www.lg.com. oscuridad (nivel de negro) de la pantalla. • Cine real Optimiza la pantalla para poder ver películas. -
Página 53: Software De Código Abierto
Este ruido es software de LG Electronics. Si es necesario, común en productos donde se requiere la consulte a LG Electronics y actualice el software deformación térmica. con las nuevas versiones de acuerdo con las - Zumbidos en el circuito eléctrico o el panel Se... -
Página 54: Cobertura De Programas
Sistema de televisión Modo HDMI (DTV) admitido Resolución Frecuencia Frecuencia ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM (pixeles) horizontal (kHz) vertical (Hz) Cobertura de programas 31,46 59,94 640 x 480 progresivo 31,50 60,00 VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, 31,47 59,94 720 x 480... -
Página 55: Información De Conexión De Puerto Componente
Información de conexión de puerto Archivo de música disponible componente Archivo Info Formato (Según el modelo) [Velocidad de bits] de 32 kb/s - 320 Puertos componente del televisor kb/s [Frecuencia de muestreo] 16 kHz - .mp3 48 kHz [Compatibilidad] MPEG-1, MPEG-2 Puertos de salida de video del [Canales] mono, stereo reproductor de DVD... - Página 56 - Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/ MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, Video TV experimentado para obtener ayuda. VP8, VP9, HEVC Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las Dolby Digital, Dolby Digital .mkv reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a Plus, AAC, PCM, DTS, MPEG-1 Audio las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo...
-
Página 57: Declaración De Exposición A La Radiación De Ic
Declaración de exposición a la radiación Nacional de Electridad de los Estados Unidos. El código establece las disposiciones para efectuar de IC una puesta a tierra correcta, y en especial, indica (Para Canadá) que el cable de puesta a tierra debe conectarse al [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, sistema de puesta a tierra del edificio lo más cerca Bluetooth,...)]... - Página 58 CÓDIGOS de tecla Esta función no está disponible en todos los modelos. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC (Encendido)
-
Página 59: Configuración De Control Del Dispositivo Externo
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, ID de RS-232C IN producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI. -
Página 60: Id Del Televisor
ID del televisor Para establecer el número de ID, consulte "Asignación de datos reales". 1 Presione para acceder a los menús principales. 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta General SET ID y luego presione 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta SET ID y luego presione 4 Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para establecer un número de ID y seleccione . - Página 61 Parámetros de comunicación Velocidad en baudios : 9 600 bps (UART) Bit de parada : 1 bit Longitud de datos : 8 bits Código de comunicación : código ASCII Paridad : Ninguna Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (Según el modelo) Datos Datos...
-
Página 62: Reconocimiento De Aceptación
Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2]: Segundo comando para controlar la TV. [ID del Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea televisor]: en el menú... - Página 63 • Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. [c][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] • Usando la entrada de PC, seleccione la relación 01. Potencia (Comando: k a) de aspecto de la pantalla de 16:9 o 4:3. •...
- Página 64 05. Volume Control (Control de volumen) 09. Tinte (Comando: k j) (Comando: k f) • Para ajustar el tinte de la pantalla. También • Para ajustar el volumen. También puede ajustar puede ajustar el tinte en el menú Imagen. el volumen con los botones de volumen en el Transmisión control remoto.
- Página 65 13. Balance (Comando: k t) 16. Key (Tecla) (Comando: m c) • Para ajustar el balance. También puede ajustarlos • Para enviar el código de tecla del control remoto en el menú AUDIO. Transmisión Transmisión [k][t][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [m][c][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Datos Mín.
- Página 66 [b][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] * Esta función varía según el modelo y la señal. [Data03][x][t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x] 19. 3D (Comando: x t) (solo modelos 3D) 20. 3D extendido (Comando: x v) (solo modelos (Depende del modelo) 3D)(Depende del modelo) •...
-
Página 67: Formato De Datos Apropiado/No Recomendado Para El Controlador Remoto
Si no usa el controlador remoto con los formatos de datos recomendados, se suprimirán automáticamente las señales de salida de infrarrojos en el receptor de infrarrojos. En este caso, LG no garantiza el funcionamiento apropiado del sistema infrarrojo. Utilice los siguientes dos métodos para comprobar que todo esté... - Página 68 (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) (pulgadas) : kg (libras) Corriente de consumo / MODELOS Consumo de potencia 219,0 79,4 43UV340C-UB (38,3) (24,6) (8,6) (22,4) (3,1) (20,5) (20,2) 1,05 A / 105 W 79,4 12,45 43UV340H-UA...
- Página 69 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
-
Página 70: Configuración De Dispositivos De Control Externos
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com... -
Página 71: Códigos De Tecla
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC... -
Página 72: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Página 73: Computadora Del Cliente
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &... -
Página 74: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... -
Página 75: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú... - Página 76 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 77 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
- Página 78 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
- Página 79 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS ID del televisor = Todo = 00 - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 - 2b : Cable DTV Plus –...
- Página 80 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
- Página 81 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.
- Página 82 Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 43UV340C 65UV340C Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras 49UV340C 65UV340H consultas.
- Página 84 EXTERNAL SPEAKER OUT...
- Página 85 HDMI IN...
- Página 87 : mm (inches / pulgadas / po) : kg (lbs / libras / lb) 219.0 219,0 79.4 79,4 43UV340C-UB 1.05 A / 105 W 1,05 A / 105 W (38.3) (38,3) (24.6) (24,6) (8.6) (8,6) (22.4) (22,4) (3.1) (3,1) (20.5) (20,5) (20.2)
- Página 88 1,697 1 697 1,052 1 052 297.0 297,0 65.3 65,3 42.0 42,0 41.3 41,3 75UV340C-UB 2.5 A / 250 W 2,5 A / 250 W (66.8) (66,8) (41.4) (41,4) (11.6) (11,6) (38.6) (38,6) (2.5) (2,5) (92.5) (92,5) (91.0) (91,0) AC 120 V ~ 50 / 60 Hz...