Bosch GLL 2-80 P Professional Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Niveles Láser
  5. GLL 2-80 P Professional
  6. Manual original

Bosch GLL 2-80 P Professional Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GLL 2-80 P Professional:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OBJ_BUCH-907-002.book Page 1 Thursday, November 29, 2012 12:38 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 L96 (2012.11) T / 194 XXX
GLL 2-80 P Professional
de Originalbetriebsanleitung
cs
Původní návod k používání
en Original instructions
sk Pôvodný návod na použitie
fr
Notice originale
hu Eredeti használati utasítás
es Manual original
ru
Оригинальное руководство по
pt
Manual original
эксплуатации
it
Istruzioni originali
uk Оригінальна інструкція з
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
експлуатації
da Original brugsanvisning
ro
Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
sr
Originalno uputstvo za rad
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
hr
Originalne upute za rad
tr
Orijinal işletme talimatı
et
Algupärane kasutusjuhend
pl
Instrukcja oryginalna
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
cn 原始使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch GLL 2-80 P Professional

Resumen de contenidos para Bosch GLL 2-80 P Professional

  • Página 2 ........1 619 929 L96 | (29.11.12) Bosch Power Tools...

  • Página 24: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    El aparato de medición ha sido diseñado para trazar y contro- del aparato. lar líneas horizontales y verticales. El número de serie 13 grabado en la placa de características permite identificar de forma unívoca el aparato de medición. 1 619 929 L96 | (29.11.12) Bosch Power Tools...

  • Página 25: Montaje

    5 al La fuerte señal acústica puede causar daños auditivos. menos durante 3 s.  Proteja el aparato de medición de la humedad y de la exposición directa al sol. Bosch Power Tools 1 619 929 L96 | (29.11.12)

  • Página 26: Modos De Operación

    Si en alguna de estas comprobaciones se llega a sobrepasar la desviación máxima admisible, haga reparar el aparato de me- Para trabajar con nivelación automática coloque el interrup- dición en un servicio técnico Bosch. tor de conexión/desconexión 7 en la posición “ on”.
  • Página 27 (punto I), a 5 m de distancia desde exactamente contra el punto II marcado previamente en la el otro lado del vano de la puerta (punto II), así como en su pared B. parte superior (punto III). 180° Bosch Power Tools 1 619 929 L96 | (29.11.12)

  • Página 28: Instrucciones Para La Operación

    El soporte universal 19 le permite sujetar el aparato de medi- rramientas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medi- ción, p.ej., a superficies verticales, tubos, o materiales mag- ción.

  • Página 29: Eliminación

    Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosa- mente. mente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc- productos y accesorios. tamente a su distribuidor habitual de Bosch: España España Robert Bosch Espana S.L.U. Servicio Central de Bosch Departamento de ventas Herramientas Eléctricas...
  • Página 181 ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ .‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ .‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻻ ﺗﺮم ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ‬ !‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L96 | (29.11.12) gll280p_ar_1619929L96_002.indd 181 gll280p_ar_1619929L96_002.indd 181 26.11.2012 16:06:11 26.11.2012 16:06:11...
  • Página 182 ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺧﻠﻒ‬ ‫. اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ووﺟﻪ ﺧﻂ‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﺎﻣﻮدي ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﺮ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺘﻴﻦ‬ .‫ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫و‬ 1 619 929 L96 | (29.11.12) Bosch Power Tools gll280p_ar_1619929L96_002.indd 182 gll280p_ar_1619929L96_002.indd 182 26.11.2012 16:06:11 26.11.2012 16:06:11...
  • Página 183 ‫ﺗﺼﺎﻟﺐ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺘﻴﻦ ﻋﻠﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻘﻄﺘﻴﻦ‬ ‫إن اﻟﻔﺮق‬ − ‫ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻔﺎوت اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﻌﺪة‬ ‫اﻟﺠﺪار‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L96 | (29.11.12) gll280p_ar_1619929L96_002.indd 183 gll280p_ar_1619929L96_002.indd 183 26.11.2012 16:06:11 26.11.2012 16:06:11...
  • Página 184 ‫ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﻈﺮا إﻟﯽ اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎﻣﻮدي: ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر‬ − .‫أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬ ،‫ﻋﺎﻣﻮدي‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ: ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر‬ − .‫أﻓﻘﻲ وﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر ﻋﺎﻣﻮدي‬ 1 619 929 L96 | (29.11.12) Bosch Power Tools gll280p_ar_1619929L96_002.indd 184 gll280p_ar_1619929L96_002.indd 184 26.11.2012 16:06:11 26.11.2012 16:06:11...
  • Página 185 ‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻮرا ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺧﻄﻮط ﻟﻴﺰر ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫اﻟﺨﺮج‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ وﻳﻘﻠﺐ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ إﻟﯽ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L96 | (29.11.12) gll280p_ar_1619929L96_002.indd 185 gll280p_ar_1619929L96_002.indd 185 26.11.2012 16:06:11 26.11.2012 16:06:11...
  • Página 186 ‫اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو‬ ‫* إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ‬ .‫ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ .‫اﻷﺑﺨﺮة‬ 1 619 929 L96 | (29.11.12) Bosch Power Tools gll280p_ar_1619929L96_002.indd 186 gll280p_ar_1619929L96_002.indd 186 26.11.2012 16:06:11 26.11.2012 16:06:11...
  • Página 187 .‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه اﻧﺪ‬ .‫و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫اﺑﺰار ﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ‬ !‫ﺷﺎرژ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪازﯾﺪ‬ ‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L96 | (29.11.12) gll280p_fa_1619929L96_002.indd 187 gll280p_fa_1619929L96_002.indd 187 26.11.2012 17:29:50...
  • Página 188 ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار داد و ﺗﻨﻈﯿﻢ ارﺗﻔﺎع اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر را در ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﺎﻻی ﺑﺎزﺷﻮ د َ ر‬ − .‫ﮔﯿﺮی را ﺗﺴﻬﯿﻞ ﻧﻤﻮد‬ .‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان ﻧﻘﻄﻪ‬ 1 619 929 L96 | (29.11.12) Bosch Power Tools gll280p_fa_1619929L96_002.indd 188 gll280p_fa_1619929L96_002.indd 188 26.11.2012 17:29:51 26.11.2012 17:29:51...
  • Página 189 .‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬ − 180° ‫ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺗﺮاز ﺑﺸﻮد و ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺤﻞ ﺗﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر را ﺑﺮ روی دﯾﻮار ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﻌﻨﯽ دﯾﻮار‬ ‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﻛﻨﯿﺪ )ﻧﻘﻄﻪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L96 | (29.11.12) gll280p_fa_1619929L96_002.indd 189 gll280p_fa_1619929L96_002.indd 189 26.11.2012 17:29:51 26.11.2012 17:29:51...
  • Página 190 ‫ﻣﺘﺮ، ﻫﻤﻮاره روی ﯾﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺑﯿﺶ از‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺣﺘﯽ اﻻﻣﻜﺎن در ﻣﺮﮐﺰ‬ .‫ﺳﻄﺢ و ﻣﺤﺪوده ﻛﺎر ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ 1 619 929 L96 | (29.11.12) Bosch Power Tools gll280p_fa_1619929L96_002.indd 190 gll280p_fa_1619929L96_002.indd 190 26.11.2012 17:29:51 26.11.2012 17:29:51...
  • Página 191 » ‫را در وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬ off ،‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ .‫واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L96 | (29.11.12) gll280p_fa_1619929L96_002.indd 191 gll280p_fa_1619929L96_002.indd 191 26.11.2012 17:29:51 26.11.2012 17:29:51...
  • Página 192 ‫)رزوه( ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬ 1/4", 5/8" ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‬ 4 x 1,5 V LR06 (AA) ‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻟﯿﺰر‬ − ‫ﺳﻄﺢ ﻟﯿﺰر‬ ‫ﺑﺎ‬ − 18 h 1 619 929 L96 | (29.11.12) Bosch Power Tools gll280p_fa_1619929L96_002.indd 192 gll280p_fa_1619929L96_002.indd 192 26.11.2012 17:29:51 26.11.2012 17:29:51...
  • Página 193 ‫ﮐﺎﻣﻞ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورای ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ‬ (‫دﮐﻤﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن )ﺗﭙﺶ‬ ‫ﻧﻤﯽ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ رﻧﮓ را ﻧﯿﺰ‬ (‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن )ﺗﭙﺶ‬ .‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L96 | (29.11.12) gll280p_fa_1619929L96_002.indd 193 gll280p_fa_1619929L96_002.indd 193 26.11.2012 17:29:51...

Tabla de contenido