Página 3
INSTRUKCJA OBSŁUGI ..........6 INSTRUCTION MANUAL ........10 BETRIEBSANLEITUNG .........13 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ....17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ......21 HASZNÁLATI UTASÍTÁS........25 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE ......28 INSTRUKCE K OBSLUZE ........32 NÁVOD NA OBSLUHU .........35 NAVODILA ZA UPORABO ........39 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA ......42 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA .........46 KASUTUSJUHEND ..........49 ИНСТРУКЦИЯ...
από 5 χιλιοστά), ψήκτρες με καμένη επιφάνεια ή γδαρσίματα πρέπει να αντικατασταθούν άμεσα. Οφείλετε να αντικαταστήσετε και τις SIERRA CIRCULAR δύο ψήκτρες ταυτοχρόνως. 58G488 • Ξεβιδώστε τα καπάκια των ψηκτρών άνθρακα (16) (εικ. E). • Αφαιρέστε τις φθαρμένες ψήκτρες. ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES •...
Página 68
No use discos de corte mellados o dañados. Los dientes sin afilar Trabajo seguro o ajustados de forma inadecuada provocan corte estrecho que causa • Es necesario elegir el disco de corte adecuado para cada tipo de una fricción excesiva, el atasco del disco o el rebote. material trabajado.
• No se puede presionar la sierra con demasiada fuerza. Se recomienda ejercer presión moderada y constante sobre la MONTAJE / CONFIGURACIONES herramienta. • Después de terminar de cortar espere a que el disco de corte se INFORMACIÓN pare por completo. ÚTILES Y ACCESORIOS •...
• Si es necesario, hay que terminar el trabajo con la sierra de sable al conmutador del motor. El cambio de cepillos de carbón debe o sierra manual. realizarse únicamente por personas cualificadas que utilicen piezas originales. CORTE DE TROZOS GRANDES DE MATERIAL Cualquier avería debe subsanarse en un punto de servicio técnico Si corta placas grandes de material o tablas, apóyelas autorizado por el fabricante.