ABB D1 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D1
D1 PLUS
D1 PLUS 24
D1 PLUS 110
D1 SYNCHRO
D2
D2 PLUS
D2 SYNCHRO
Digital time switch
Interruttore orario digitale
Int. horario digitale
Horloge digitale
Digitale Wochenschaltuhr
Digital time switch
Int. horàrio dig
Digitale Schakelklok
ABB SACE S.p.a.
V.le dell'Industria, 18
20010 Vittuone (MI)
ITALY
2CSM258763R0621
2CSM257583R0621
2CSM256403R0621
2CSM258673R0621
2CSM257493R0621
2CSM256313R0621
2CSM277583R0621
2CSM277363R0621
D1
0
6
12
18
24
1 2 3 4 5 6 7
MENU
OK
reset
D1 PLUS, D1 PLUS 24,
EN
D1 PLUS 110, D1 SYNCHRO
IT
ES
18
0
6
12
24
FR
DE
EL
SV
RU
1 2 3 4 5 6 7
MENU
OK
reset
PT
NL
PL
D KEY
D KEY
D2
0
6
12
18
24
1 2 3 4 5 6 7
MENU
OK
reset
1
2
D2 PLUS,
D2 SYNCHRO
0
6
12
18
24
1 2 3 4 5 6 7
MENU
OK
reset
1
2
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB D1
Resumen de contenidos para ABB D1
-
Página 47: Descripción Del Aparato
Índice 3 Programas reloj y 1 Descripción del aparato configuraciones 1-1 Características funcionales 3-1 Programa Standar 1-2 Características técnicas 3-2 Programa Casual 1-3 Pantalla (Fig. 1) 3-3 Programa Cíclico 1-4 Teclas funcionales 3-4 Programa Vacaciones 1-5 Funciones con combinación 3-6 Cancelar de teclas 3-7 Manual 1-6 Conexiones... -
Página 48: Características Funcionales
El aparato contiene una batería, no desmontable, por lo que está sujeto a recogida diferenciada y no debe eliminarse como un residuo urbano para no dañar el medio ambiente. Con arreglo a la Directiva 2006/66 y a las leyes nacionales de transposición para la eliminación del producto al final de su vida útil, el incumplimiento de la prescripción arriba citada está... -
Página 49: Características Técnicas
1-2 Características técnicas Tensión de alimentación 230 V c.a. +/- 10% 110 V c.a. +/- 10% (D1 Plus 110) 24 V c.a. / c.c. +/- 10% (D1 Plus 24) Frecuencia 50-60 Hz Grado de protección IP20 Tipo de salida Relé de contacto en intercambio libre de potencial;... -
Página 50: Pantalla (Fig. 1)
Potencia máxima gestionable 900W 7W - 23W (máx. 3000W 3000W 1100W (125 μF) 23 lámp.) Modelos D1 PLUS 24 - D1 PLUS 110 500W 7W - 23W (máx. 2300W 2300W 1000W (70 μF) 18 lámp.) 1-3 Pantalla ( Fig. 1) -
Página 51: Teclas Funcionales
1-4 Teclas funcionales Permite entrar en el menú principal (desde la pantalla de inicio). Permite salir de cualquier configuración. Permite recorrer hacia arriba una lista. Aumenta un valor numérico o cambia un parámetro. Si se mantiene presionado permite la visualización fija del estado del canal 1 hasta que se suelta la tecla (en funcionamiento normal). -
Página 52: Conexiones
Función Combinación de teclas Forzado manual permanente canal 1 y 2 (ver cap. 3-7). Presionando durante 2 seg. se accede a PERM y alternando la presión se pasa de PERM ON a PERM OFF. 2 seg. 2 seg. Regresa al modo AUTO (si se hubiera activado un forzado manual cualquiera). -
Página 53: Menú Y Programación
inhabilita el/los relé/s, desactiva la retroiluminación, si estuviera activa, visualiza la fecha y la hora parpadeantes durante 2 minutos para luego pasar al modo stand-by (pantalla apagada), manteniendo en la memoria todos los datos programados hasta el restablecimiento de la tensión de red, o hasta que se presione una tecla durante 1 seg. -
Página 54: Prioridad Forzados Y Programas
Presionar la tecla MENU. » Aparece el primer menú seleccionable (P Standar) Recorrer los distintos menús con las teclas Confirmar el menú deseado con 2-2 Prioridad forzados y programas Máxima prioridad Cada tipo de programa tiene asigna- da una prioridad, como se indica al lado. Forzado manual Cuando se programan diferentes Entrada externa... -
Página 55: Generar Un Nuevo Programa
Comportamiento de la carga de salida con los programas de P01 a P06, en función de las prioridades. 2-3 Generar un nuevo programa Procedimiento válido para todos los tipos de programas. Otras configuracio- nes se describen en cada programa. Seleccionar el tipo de programa (por ejemplo con P Standar): Presionar la tecla MENU. - Página 56 Configurar el día Seleccionar el día o el grupo de días en el que el programa debe ejecutarse. Configurar el día o el grupo de días con las teclas » La flecha parpadeante indica el día o grupo de P 0 2 días seleccionado.
-
Página 57: Verificar Un Programa
Configurar PERIODO ANUAL Permite configurar un periodo definido, en el cual el programa configurado con anterioridad debe ser ejecutado. El periodo definido en el programa anual se repite cíclicamente cada año. Configurar el inicio y fin periodo en el formato mm/-- con las teclas Confirmar cada campo con P 0 2... -
Página 58: Cancelar Un Programa
2-6 Cancelar un programa (método rápido) Seleccionar en el menú el tipo de programa que se quiere cancelar con las teclas Por ejemplo: P casual » Presionar a la vez las teclas durante 2 seg. » La pantalla muestra “CANCELAR”. Confirmar con »... -
Página 59: Programa Standar
3-1 Programa Standar Permite configurar un periodo definido de un ciclo ON y OFF. Para la programación ver el cap. 2-3. Ejemplo de configuración de la imagen: Programa Standar ON hora 8:00, OFF hora 12:00. 3-2 Programa Casual Permite activar y desactivar uno o más canales de modo casual dentro de un periodo establecido. -
Página 60: Programa Cíclico
3-3 Programa Cíclico Permite ejecutar una serie de impulsos dentro de un periodo definido. El tiempo ON y el tiempo OFF pueden variar de 1 seg. a 23:59:59 horas Para la programación ver el cap. 2-3. Además, configurar la hora de TIEMPO ON y TIEMP OFF con las teclas P 0 1... -
Página 61: Cancelar
3-5 Lista PRG Este menú permite visualizar, modificar o cancelar cualquier programa presente en la memoria. Recorrer hasta “LISTA PRG” con las teclas Confirmar con » Aparece el número de programas libres. Se visualiza el primer programa presente en la »... -
Página 62: Manual
3-7 Manual Permite forzar manualmente el estado de las salidas, independientemente del programa activo. Posibles configuraciones: Modo Símbolo Canal- Función forzado forzado pantalla Condición Ningún forzado en el canal, gestión auto desde el programa. Perm Canal permanente activado. c1 On c2 On PERM c1 OFF... -
Página 63: Opciones
Para desactivar a través del menú es suficiente seleccionar el modo “AUTO” (ver párrafo “Activar un forzado”). 3-8 Opciones Permite configurar diferentes parámetros del reloj. Seleccionar con las teclas “OPCIONES”. Confirmar con » Seguidamente se describen los submenús. 3-8-1 Idiomas Permite configurar el idioma deseado para el interfaz. - Página 64 Cambio hora solar/legal Seleccionar el tipo de conmutación con las teclas Confirmar con Configurar los valores (ver tabla) con las teclas Confirmar con Posibles selecciones en Conmutación estival Conmutación invernal la pantalla (hora legal) (hora solar) Ninguna Ninguna Ninguno Último domingo del mes Último domingo del mes EUROPA de marzo...
-
Página 65: Entrada Externa
Time Zone DCF77 (sólo modelos GPS y DCF77) A diferencia del GPS, el receptor transmite la hora con la corrección legal/solar. Se deberá configurar el número de horas correcto respecto a la posición de Fráncfort. Seleccionar “DCF77” con las teclas Confirmar con Configurar el número T ZONE como se describe en las operaciones anteriores, del punto 4 al 5. -
Página 66: Manutención
Selección Canal C1 o Símbolo Función Mando pantalla C2 (bicanal) externo Forzado temporizado de timer un canal (p.ej. control luz escaleras). Tiempo configurable en formato hh:mm:ss. 3-8-4 Manutención Permite configurar para cada canal un periodo de funcionamiento en ON. Trans- currido dicho periodo, el reloj indica que es necesario intervenir con el mensaje “C1 MANUT”... -
Página 67: Cuenta Horas
3-8-5 Cuenta horas Permite visualizar las horas en estado ON de los canales. Seleccionar el submenú “CUENTA H” con las teclas Confirmar con Seleccionar el canal con las teclas » La pantalla muestra las horas de funcionamiento. Presionar las teclas para poner a cero. -
Página 68: Dispositivo Memoria Externa (Emd)
4 Dispositivo Memoria Externa (EMD) El dispositivo EMD es una tarjeta de memoria externa que puede gestionar 64 programas incluidas las vacaciones. La memoria EMD es la llave de programación D KEY. Insertar la memoria EMD. » La pantalla muestra el menú de gestión memoria. Seleccionar el submenú... - Página 114 Synchro Synchro...
- Página 116 900W 3000W 3000W 1100W 500W 2300W 2300W 1000W K1 K2...
- Página 119 LANGUAGE...
- Página 120 »...
- Página 121 » » » » » P 0 2 » P 0 2 » »...
- Página 122 » P 0 2 » P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2 » P 0 2...
- Página 123 P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2...
- Página 124 » » P 0 2 » » P 0 2 P 0 2 » » P 0 3 »...
- Página 125 P 0 3...
- Página 126 P 0 1 P 0 1 o f f 0 2 : 0 0 2 0 / 0 2 / - - P 0 6 0 6 : 0 0 1 5 / 0 4 / - - P 0 6...
- Página 127 » » P 0 2 » »...
- Página 128 » » »...
- Página 129 » » »...
- Página 130 » »...
- Página 132 »...
- Página 133 » »...
- Página 134 » » »...
- Página 158 Synchro Synchro...
- Página 160 K1 K2...
- Página 163 BO3BPAT ОПЦИИ...
- Página 164 »...
- Página 165 » » » » » P 0 2 » P 0 2 » »...
- Página 166 » P 0 2 » P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2 » P 0 2...
- Página 167 P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2...
- Página 168 » » » P 0 2 » P 0 2 » P 0 2 » » P 0 3...
- Página 169 ВКЛ ОТК ВКЛ ОТК P 0 3...
- Página 170 P 0 1 ВКЛ ОТК P 0 1 0 2 : 0 0 2 0 / 0 2 / - - P 0 6 0 6 : 0 0 1 5 / 0 4 / - - P 0 6...
- Página 171 » » P 0 2 » »...
- Página 172 » » »...
- Página 173 BO3BPAT ОПЦИИ » » »...
- Página 174 » »...
- Página 176 »...
- Página 177 » »...
- Página 178 » » »...
- Página 224 Synchro Synchro...
- Página 226 900W 3000W 3000W 1100W 500W 2300W 2300W 1000W K1 K2...
- Página 229 AUTO...
- Página 231 » » » » » P 0 2 » P 0 2 » »...
- Página 232 » P 0 2 » P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2 » P 0 2...
- Página 233 P 0 2 » P 0 2 » » P 0 2...
- Página 234 » » » P 0 2 » P 0 2 » P 0 2 » » P 0 3...
- Página 235 P 0 3...
- Página 236 P 0 1 P 0 1 o f f 0 2 : 0 0 2 0 / 0 2 / - - P 0 6 0 6 : 0 0 1 5 / 0 4 / - - P 0 6...
- Página 237 » » P 0 2 » » pojed pr wszyst pr p urlop...
- Página 238 auto CiAgle K1 On K2 On CIAGLE K1 OFF K2 OFF CHWIL K1 On K2 On CHWIL K1 OFF K2 OFF » K 2 C I A G L E » »...
- Página 239 » » »...
- Página 240 Nie ma EUROPA dowolna USTAL ST » »...
- Página 241 CiAgle chwil...
- Página 242 timer »...
- Página 243 » »...
- Página 244 » WYKONAC ZAPIS > EMD KOPIA < EMD CZYTAJ URLOP > EMD URLOP < EMD USUN » »...