Russell Hobbs 20770-56 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
r
instructions
Bedienungsanleitung
mode d'emploi
instructies
istruzioni per l'uso
instrucciones
instruções
brugsanvisning
bruksanvisning (Svenska)
bruksanvisning (Norsk)
käyttöohjeet
инструкции (Русский)
3
pokyny (Čeština)
7
pokyny (Slovenčina)
13
instrukcja
17
upute
21
navodila
27
οδηγίες
31
utasítások
35
talimatlar
39
instrucţiuni
43
инструкции (Български)
B
47
51
55
59
63
67
71
75
81
85
89
93
99
Manuales relacionados para Russell Hobbs 20770-56
Resumen de contenidos para Russell Hobbs 20770-56
- Página 1 instructions pokyny (Čeština) Bedienungsanleitung pokyny (Slovenčina) mode d’emploi instrukcja instructies upute istruzioni per l’uso navodila instrucciones οδηγίες instruções utasítások brugsanvisning talimatlar bruksanvisning (Svenska) instrucţiuni bruksanvisning (Norsk) инструкции (Български) käyttöohjeet инструкции (Русский)
- Página 2 ¬...
- Página 26 Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, mental o sensorial o sin experiencia en su manejo, siempre que sean supervisadas o guiadas por otra persona y comprendan los posibles...
- Página 27 PREPARAR EL CARTUCHO FILTRANTE Gire la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj para quitarla y dejar expuesto el depósito. Para retirar un cartucho filtrante usado, mantenga el embudo con firmeza con una mano, sujete la anilla con la otra mano y tire del cartucho filtrante hacia arriba y hacia afuera. Retire el embalaje del nuevo cartucho filtrante.
- Página 28 Enchufe el aparato a la corriente. PREPARAR CAFÉ Si quiere preparar café de inmediato: Ignore el reloj. Pulse y suelte el botón e. En la pantallá aparecerá e. Poco después empezará a gotear el café en la jarra. Cuando termine de colar, la placa mantendrá el café caliente. Si desea detener la cafetera mientras está...
- Página 29 ¬ Lave estas piezas en la bandeja superior del lavavajillas. INFORMACIÓN IMPORTANTE • Guarde en todo momento los cartuchos de filtros de repuesto dentro de su envoltorio original en un lugar fresco y seco y protegido de la luz solar. •...
- Página 96 .ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺳﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻏﻳﺭ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺷﺭﺏ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﺧﻳﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺳﻭﻑ ﺗ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ .ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺗﺭﻛﻪ ﻳﺑﺭﺩ .ﻗﻡ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﻭﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﻡ ﻭﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﻣﺎء ﺻﺎﺑﻭﻧﻲ ﺩﺍﻓﺊ. ﺍﺷﻁﻑ ﺟﻳﺩ ﺍ ً ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺁﺛﺎﺭ...
- Página 97 .ﻟﻣﻝء ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ) t ( ﻝء ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣ .ﺃﻋﺩ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻭﺃﺩﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻘﻔﻠﻪ .ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻭﺭﻗﻲ ﺭﻗﻡ ﺿﻊ ﻣﻐﺭﻓﺔ ﻣﻥ ﻗﻬﻭﺓ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻛﻝ ﻛﻭﺏ .ﺍﻏﻠﻕ...
- Página 98 .ﺍﻟﻛﻠﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻌﻡ ﻭﺍﻟﺭﺍﺋﺣﺔ ﻳﻘﻠﻝ ﺭﻭﺍﺳﺏ ﺍﻟﻛﺎﻟﺳﻳﻭﻡ ﻭﻣﻭﺍﺩ ﻣﺛﻝ . ً ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺷﻭﺍﺋﺏ ﻳﺟﻌﻝ ﺷﻛﻝ ﻭﻁﻌﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻓﺿﻝ ﻭﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺭﻭﺍﺳﺏ ﺍﻟﻛﺎﻟﺳﻳﻭﻡ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺃﻳﺿ ﺎ .ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺻﻔﻰ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﻳﻭﻣﻳﻥ .ﺍﻟﻣﺎء ﻫﻭ ﻏﺫﺍء ﻭﻫﻭ ﻳﻧﻔﺟﺭ –...
- Página 99 ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﺣﻔﻅﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻫﺩﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺷﺧﺹ ﺁﺧﺭ ﺍﺭﻓﻕ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ. ﻳﺟﺏ .ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻏﻠﻔﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺿﺭﻭﺭﻳﺔ :ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺃﻋﻣﺎﺭﻫﻡ ﻣ ﻓﻣﺎ...
- Página 100 20770-56 220-240V~50/60Hz 950Watts 20770-56 220-240В~50/60Гц 950 Вт...