Tabla de contenido
  • English

  • Deutsch

    • Português

    • Français

      • Magyar

      • Čeština

      • Slovenčina

        • Lietuvių

        • Latviešu

        • Eesti

        • Slovenščina

        • Română

          • Български

            • Русский

            • Українська

              • Ελληνικά

              • العربية

              Idiomas disponibles
              • ES

              Idiomas disponibles

              • ESPAÑOL, página 3

              Enlaces rápidos

              GB
              TECHNICAL DATA
              RECEIVER:
              Power supply: 230 V AC/ 50Hz
              Current draw (while ringing): 70 mA
              Operating frequency: 433 MHz
              Bell sound: 52 melodies to select (four-stage volume adjustment)
              Sound level: approx. 80 dB
              Protection class: II
              Protection grade: IP 20
              Temperature operating range: from 0ºC to +35ºC
              Dimensions [mm]: 80 x 80 x 29
              TRANSMITTER:
              Power supply: 1 x 12 V battery, 23A type
              Operating range: 100 m*
              Transmission: radio
              Operating frequency: 433 MHz
              Coding: 6561 codes (code factory set,
              no ability to change by the user)
              Protection class: III
              Protection grade: IP 20
              Temperature operating range: from -20ºC to +35ºC
              Dimensions [mm]: 41 x 71 x 19
              ST-940-srodek_inter.indd 1
              MOUNTING INSTRUCTION MANUAL
              1. General description
              The bell may be used as a doorbell, an internal calling device or a personal
              alarm device. The doorbell installation is not needed. The bell is 230 V AC
              operated (connected directly to 230 V AC socket outlet), and the transmit-
              ter is battery operated. 433 MHz frequency is used for signal transmitting
              and receiving. The bell operating range reaches approx. 100 meters in
              open area. There are 52 melodies and 4 sound levels to select.
              2. Remote control registration
              The remote control is factory adjusted to operate with the bell (a set) and
              therefore no bell / remote control setting is required.
              3. Selection of the melody and the operating mode
              In order to select the bell sound/melody it is necessary to push a button
              placed on the bell casing left side. Every button pressing causes the me-
              lody/sound change. In order to change the sound volume (4 levels) it is
              necessary to push button.
              * The operating range given above, concerns the open area under ideal conditions, with
              no obstacles. If there are obstacles between the receiver and the transmitter, one should
              expect a decrease in the operating range for, respectively: wood and plaster by 5 to 20%,
              brick by 20 to 40%, reinforced concrete by 40 to 80%. It is not recommended to use the
              radio systems in case of metal obstacles, due to a significant limitation of the operating
              range. Also aerial and underground power engineering lines of a large power capacity
              and GSM transmitters in close proximity of these devices have a negative impact on their
              operating range.
              28.01.2014 13:12
              Tabla de contenido
              loading

              Resumen de contenidos para Zamel ST-940

              • Página 3: Instrucción De Montaje

                La influencia negativa la causan también las Escala de temperatura de trabajo: entre 20°C y +35°C líneas energéticas aéreas y subterráneas de mucha potencia y los dispositivos GSM situados en la proximidad de los aparatos. Dimensiones [mm]: 41 x 71 x 19 ST-940-srodek_inter.indd 3 28.01.2014 13:12...
              • Página 19 Gebrauchsweise der Produkte von ZAMEL Sp. z o.o., c) Schäden infolge jeglicher Änderungen am Verkaufsgegenstandes oder an den zum korrekten Betrieb des Verkaufsgegenstandes nötigen Geräte, die vom KÄUFER oder Drittpersonen durchgeführt wurden, d) Schäden infolge höherer Gewalt oder anderer zufälligen...

              Tabla de contenido