PALSON Magnum Modo De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Plancha de asar
Griddle plate
Gril
Grelhador
Tischgrill
Piastra per cottura
Grillplaat
Scára yhsímatov
Гриль
�
�����
Grillsütő
Izgara
Magnum
Cód. 30453
E
MODO DE EMPLEO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
����������
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KULLANMA WEKLI
TR
�
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PALSON Magnum
- Página 2 Fig. A Base de tacto frío Basis die niet warm wordt Asas Handvaten Plancha antiadherente Bodem met anti-aanbaklaag Termostato de temperatura Thermostaat Cajón recogegrasas Vetopvangbak Cool-touch base Ηенагревающееся основание Handles Ручки Non-stick plate Жаровня с непригарным покрытием Temperature thermostat Температурный термостат Grease collection drawer Поддон...
- Página 3 ESPAÑOL ....ENGLISH ....FRANÇAIS ... . . PORTUGUÊS .
- Página 4 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva plancha de asar MAGNUM de PALSON. IMPORTANTE Para reducir el riesgo de lesiones o daños personales, cuando use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones de seguridad básicas:...
-
Página 5: Cuidado Y Limpieza
Coloque los alimentos sobre la plancha de asar y cocine a su gusto. El calor debe ajustarse según la preferencia personal y los alimentos a cocinar. Apague el termostato cuando acabe de asar. Desenchufe el cable de la toma de corriente de la pared y del aparato. Déjelo enfriar antes de manipular el cajón recogegrasas. - Página 18 Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete thn kainoúria sav scára yhsímatov MAGNUM thv PALSON. SHMANTIKO Gia thn meíwsh tou kindúnou próklhshv proswpikýn atuchmátwn ñ traumatismýn, ótan crhsimopoieíte hlektrikév suskeuév, qa prépei na lambánete tiv basikév profuláxeiv asfaleíav:...
- Página 19 Eiságete staqerá ton ceirismó elégcou mésa sthn hlektrikñ suskeuñ. Sigoureuteíte pwv o ceirismóv eisácqhke swstá. Sundéste to antíqeto ákro tou kalwdíou sthn príza parocñv tou hlektrikoú reúmatov. Guríste ton qermostáth rúqmishv thv qermokrasíav ston epiqumhtó baqmó qérmanshv. To lampáki thv fwteinñv éndeixhv qa sbñsei ótan h shmeiwménh qermokrasía qa écei epiteucqeí.
- Página 22 ����������������� �� ������������������������������������� �� ������������������������������������������� �� � � �� ������������������������ � ����������� � ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������� � � ������������������������������������������������� � � �� � � �������������������������������������������������������� �� �� �� ���������������������� � ��������������� �� �� �������������������������������������������������� ������������������� �� �������������������������� � ������������������������������������� � ���������������� ��...
- Página 28 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...