Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

A C C E S S O R I E S U S E R G U I D E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Volvo 31664710

  • Página 1 A C C E S S O R I E S U S E R G U I D E...
  • Página 2 Specifikationer, konstruktionsdata och illustrationer i denna publikation är inte bindande. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve us the right to make alterations without prior notification.
  • Página 4 YOUR KEY NUMBER sv-SE Vänligen notera numret på din nyckel i rutan ovan. it-IT Annotare il numero della tua chiave nella casella Vid förlust av nyckel kan denna återbeställas. sopra. In caso di smarrimento sarà così possibile riordinarla. en-GB Please note down the number of your key in the pt-PT Por favor, anote o número da sua chave na caixa box above.
  • Página 21: Es - Portacargas, Raíles

    Portacargas, raíles es-ES Montaje de portacargas Contenido del kit Preparativos Colocación del portacargas – Gire de nuevo la llave para desactivar – Colocación en el automóvil según la el cierre. ilustración de la etiqueta. – Eleve la tapa.
  • Página 22 Portacargas, raíles es-ES Montaje de portacargas XC90 (16-) V90 (17-) XC60 (18-) – Posición recomendada. – Posición recomendada. – Posición recomendada. – La distancia entre los soportes del – La distancia entre los soportes del – La distancia entre los soportes del portacargas deberá...
  • Página 23 – Quite la moldura de goma. moldura del techo en ambos lados del automóvil. Advertencia: Utilice el sistema de cierre One Key de Volvo para bloquear la – Introduzca la placa de fijación (2) cubierta y los accesorios que deban contra la moldura del techo.
  • Página 24 Portacargas, raíles es-ES Instrucciones de seguridad ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! No está permitido rebasar la carga Controle la posición y la fijación de la Las características de conducción máxima permisible sobre el techo y el carga a intervalos regulares. y la sensibilidad del vehículo a los peso total del automóvil (vea el manual vientos de costado cambian cuando del automóvil).
  • Página 42 ロ ロ ロ ー ー ー ド ド ド キ キ キ ャ ャ ャ リ リ リ ア ア ア 、 、 、 レ レ レ ー ー ー ル ル ル ja-JP ロ ロ ロ ー ー ー ド ド ド キ キ キ ャ ャ ャ リ リ リ ア ア ア の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け XC90 XC90 XC90(...
  • Página 54 载 载 载 运 运 运 装 装 装 置 置 置 , , , 导 导 导 轨 轨 轨 zh-CN 安 安 安 装 装 装 载 载 载 运 运 运 装 装 装 置 置 置 XC90 XC90 XC90 (16-)
  • Página 58 적 적 적 재 재 재 물 물 물 캐 캐 캐 리 리 리 어 어 어 , , , 레 레 레 일 일 일 ko-KR 적 적 적 재 재 재 물 물 물 캐 캐 캐 리 리 리 어 어 어 장 장 장 착 착 착 XC90 XC90 XC90 (16-)

Tabla de contenido