Walser 31082 Manual De Instrucciones

Bedienungsanleitung
DE
Autoabdeckplane - Art.Nr. 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Autoabdeckplane Kombi & Fließheck - Art.Nr. 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Autoabdeckplane SUV/VAN - Art.Nr. 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
EN
User Instructions
Car Cover - Item number 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Car Cover Estate & Hatchback - Item Number 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Car Cover SUV/VAN - Item Number 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
FR
Mode d'emploi
Bâche pour voiture - Numéro d'article 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Bâche pour voiture break & berline à hayon - Numéro d'article 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Bâche pour véhicule SUV/VAN - Numéro d'article 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL))
IT
Manuale d'uso
Telo copriauto - Articolo numero 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Telo copriauto per vettura familiare & con portellone inclinato - Articolo numero 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
ATelo copriauto per SUV/VAN - Articolo numero 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
ES
Manual de instrucciones
Funda protectora para coche - Nº de artículo 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Funda protectora para combi o trasera aerodinámica - Nº de artículo 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Funda protectora para SUV/monovolumen - Nº de artículo 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
NL
Gebruiksaanwijzing
Autobeschermhoes - Artikelnummer 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Autobeschermhoes stationwagen en hatchback - Artikelnummer 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Autobeschermhoes SUV/VAN - Artikelnummer 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
Instrukcja obsługi
PL
Plandeka samochodowa - Numer katalogowy 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Plandeka samochodowa do nadwozia typu kombi i hatchback - Numer katalogowy 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Plandeka samochodowa do nadwozia typu SUV/VAN - Numer katalogowy 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
Návod k použití
CS
Ochranná plachta na auto - Číslo produktu 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Ochranná plachta na auto pro kombi a auta se splývavou zádí - Číslo produktu 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Ochranná plachta na auto pro SUV/dodávky - Číslo produktu 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
Návod na používanie
SK
Ochranná plachta na auto - Číslo tovaru 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Ochranná plachta na auto kombi & šikmá zadná časť - Číslo tovaru 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Ochranná plachta na auto SUV/VAN - Číslo tovaru 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
Kezelési útmutató
HU
Autótakaró ponyva - Cikkszám 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Autótakaró ponyva kombi és ferdehátú autókhoz - Cikkszám 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Autótakaró ponyva SUV/FURGON autókhoz - Cikkszám 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
Navodila za uporabo
SL
Ponjava za avtomobil - Številka izdelka 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Ponjava za avtomobil za karavane in vozila z dvižnimi vrati zadaj - Številka izdelka 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Ponjava za enoprostorske/terenske avtomobile - Številka izdelka 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
Upute za upotrebu
HR
Cerada za prekrivanje vozila - Broj artikla 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Cerada za prekrivanje gospodarskih vozila i peterovratnih vozila - Broj artikla 31085 (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Cerada za prekrivanje terenskih vozila i monovolumena - Broj artikla 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
Ръководство за експлоатация
BG
Покривало за автомобил - Артикулен номер 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Покривало за автомобил за комби и хечбек - Артикулен номер 31085, (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Покривало за автомобил за SUV/VAN - Артикулен номер 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
Instrucțiuni de utilizare
RO
Prelată auto - Număr articol 31082 (M) / 31083 (L) / 31084 (XL)
Prelată auto pentru modele combi & hatchback - Număr articol 31085, (M) / 31086 (L) / 31087 (XL)
Prelată auto pentru modele SUV/VAN - Număr articol 31091 (S), 31092 (M) / 31093 (L) / 31094 (XL)
2
3
5
6
7
9
10
12
13
15
16
17
19
20