Página 70 5. Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y dvB-C o puede no funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable. 6. Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung. Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija ❑...
Página 71 CONTENIDO INFORMACIÓN GENERAL CONTROL DEL SONIDO ■ ■ Aspecto general del panel de control ..........2 Configuración del menú de sonido ..........18 ■ ■ Accesorios ..................3 Selección del modo de sonido ............19 ■ Aspecto general del panel de conexiones .........
Página 72: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Aspecto general del panel de control ¦ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. los botones del panel frontal se pueden activar al tacto. 1 SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA: El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. 2 SOURCE E: Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles.
Página 73: Accesorios
Accesorios ¦ Mando a distancia y pilas (AAA x 2) Cable de alimentación Paño de limpieza (M4 X l16) Tornillos del soporte x 2 Tarjeta de garantía / Guía de seguridad Manual de instrucciones Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla lCd. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
Página 74: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones ¦ [Panel posterior del Tv] [Panel lateral del televisor] entrada de alimentación El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Página 75 3 ANT IN – Se conecta a un sistema de televisión por cable o antena. 4 ranura COMMON INTERFACE – Si no se inserta una ‘TArJETA CI’ con algunos canales, en la pantalla aparece ‘Señal codificada’. – En 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del enlace que contiene un número telefónico, un identificador de TArJETA CI, un identificador del sistema y demás información.
Página 76: Mando A Distancia
Mando a distancia ¦ Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 POWER: Botón de suspensión &...
Página 77: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Visualización de los menús ¦ Antes de usar el televisor, siga estos pasos para saber cómo desplazarse por el menú, con el fin de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. 1. Pulse el botón MENU. Modo : Estándar ► Aparece el menú principal en la pantalla. Hay iconos en el lado izquierdo: Imagen, luz de fondo Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Asistencia técnica.
Página 78: Cómo Poner El Televisor En Modo De Espera
Cómo poner el televisor en modo de espera ¦ El aparato puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo eléctrico. El modo de espera es muy útil si desea interrumpir la visualización momentáneamente (durante la comida, por ejemplo). 1.
Página 79: Visualización De La Pantalla
Visualización de la pantalla ¦ la pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. Pulse el botón INFO para ver la información. Pulse el botón INFO del mando a distancia. El televisor mostrará el canal, el tipo de abc1 18:11 Thu 6 Jan sonido y el estado de ciertos ajustes de imagen y sonido.
Página 80 Guardado manual ❑ busca un canal manualmente y lo memoriza en el televisor. Si el canal está bloqueado con la función Segur. niños aparece la ventana para la introducción del código PIN. Canal digital „ Almacenamiento manual de canales digitales. Canal digital sólo está...
Página 81 Modo Canal ❑ Cuando se pulsa el botón P >/< se cambian los canales en la lista de canales seleccionados. Canales añadidos „ los canales se cambian en la lista de canales memorizados. Canales favoritos „ los canales se cambian en la lista de canales favoritos. Sintonización fina ❑...
Página 82: Gestión De Los Canales
Gestión de los canales ¦ Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Todos los canales „ Muestra todos los canales disponibles actualmente. Canales añadidos „...
Página 83 Visualiz. con temporiz. „ Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal reservado en la lista de canales aunque esté viendo otro canal. Para reservar un programa, en primer lugar debe configurar la hora actual. (Consulte la página 20.) Sólo se pueden reservar los canales memorizados.
Página 84: Control De La Imagen
Configuración avanzada ❑ Color : 50 los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa aun de la imagen Matiz (v/r) : v50 / r50 que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una configuración detallada. Configuración avanzada ►...
Página 85 Balance de blanco „ Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales. ● Rojo - / Verde - / Azul - / Rojo + / Verde + / Azul + : Puede ajustar la ‘temperatura’ del color en las áreas claras si cambia los valores de r, G, b.
Página 86: Uso Del Televisor Como Una Pantalla De Ordenador (Pc)
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows.
Página 87: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Modos de pantalla Tanto la posición en la pantalla como el tamaño varían dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resolución. Se recomiendan las resoluciones de la tabla. Entradas D-Sub y HDMI/DVI „ Frecuencia vertical Frecuencia de reloj de píxeles Frecuencia horizontal Polaridad sincr.
Página 88: Control Del Sonido
CONTROL DEL SONIDO Configuración del menú de sonido ¦ Modo → Estándar / Música / Película / Voz clara / Personal ❑ Se puede seleccionar el modo de sonido que se ajuste mejor a las preferencias personales. Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También se puede configurar el modo de sonido seleccionando Herramientas → Modo de sonido. Modo : Personal ►...
Página 89: Selección Del Modo De Sonido
Descripción de audio (sólo canales digitales) ❑ es una función auxiliar de audio que proporciona una pista de audio adicional para personas con problemas de vista. esta función maneja el flujo de audio de Ad (descripción de audio) cuando se envía desde el emisor con el audio principal. los usuarios pueden activar o desactivar la descripción de audio y controlar el volumen.
Página 90: Configuración
CONFIGURACIÓN Configuración del menú de configuración ¦ Idioma del menú ❑ Plug & Play Se puede configurar el idioma de los menús. Idioma del menú : Español ► Hora Hora ❑ emisión Reloj Seguridad „ General Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el reloj.
Página 91 Si el programa que se está viendo no admite la opción Duro de oído, automáticamente se activa Normal aunque se seleccione Duro de oído. El inglés es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la selección de idiomas. Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón SUBT del mando a distancia.
Página 92 Bloqueo paterno „ Con esta función se puede impedir por medio de un código PIN (número de identificación personal) de 4 dígitos definido por el usuario que personas no autorizadas, como los niños, vean programas inadecuados. el elemento Bloqueo paterno difiere según el país Una vez establecido Bloqueo paterno, se muestra el símbolo ‘\’.
Página 93: Entrada/Ayuda
: Si durante la prueba de sonido sólo oye sonido desde un altavoz o no oye ningún sonido, seleccione Sí. Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung. : Si oye sonido desde los altavoces, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las ●...
Página 94 Este menú presenta el método de conexión que ofrece una calidad óptima para la televisión de alta definición. Consulte esta información cuando conecte dispositivos externos al TV. Contacto con Samsung ❑ Consulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software.
Página 95: Recomendaciones De Uso Función De Teletexto
RECOMENDACIONES DE USO Función de teletexto ¦ la mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. la página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario.
Página 96: Instalación Del Soporte
la información de teletexto se suele dividir en varias páginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder: – Introduciendo el número de página. – Seleccionando un título de la lista. – Seleccionando un encabezado de color (sistema FASTeXT). El nivel de teletexto que admite el televisor es la versión 2.5, capaz de mostrar texto o gráficos adicionales.
Página 97: Uso Del Bloqueo Kensington Antirrobos
En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración. Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung electronics. –...
Página 98: Fijación Del Televisor A La Pared
Fijación del televisor a la pared ¦ Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Página 99: Solución De Problemas
Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite ‘www. samsung.com’ y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página.
Página 100 Problema Solución No hay imagen, ni vídeo el televisor no se enciende. ● Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. ● Compruebe que la toma de la pared funciona. ●...
Página 101 Programe el mando a distancia del receptor de cable/decodificador para que haga alimentación o el volumen funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para del televisor con el mando a conocer el código del TV SAMSUNG. distancia del receptor de cable/ decodificador. Mensaje ‘Modo no compatible’.
Página 102: Especificaciones
Especificaciones ¦ Nombre del modelo LE22C330 Tamaño de pantalla (Diagonal) 22 pulgadas Resolución de PC (Óptima) 1360 x 768 @ 60Hz Sonido (Salida) 3 W X 2 Dimensiones (AnxPrxAl) (Cuerpo principal) 558 x 89 x 388 mm (Con el soporte) 558 x 203 x 425 mm Peso (Con el soporte)
Página 103 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
Página 206 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USb cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Página 210 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the european Union and other european countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.

Este manual también es adecuado para:

Le22c330 Le22c330f2w

Samsung 3 Serie Manual Del Usuario

English

Français

Español

Português

Slovenščina

Türkçe

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Samsung 3 Serie

Página 72: Información General

Página 73: Accesorios

Página 74: Aspecto General Del Panel De Conexiones

Página 76: Mando A Distancia

Página 77: Funcionamiento

Página 78: Cómo Poner El Televisor En Modo De Espera

Página 79: Visualización De La Pantalla

Página 82: Gestión De Los Canales

Página 84: Control De La Imagen

Página 86: Uso Del Televisor Como Una Pantalla De Ordenador (Pc)

Página 87: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

Página 88: Control Del Sonido

Página 89: Selección Del Modo De Sonido

Página 90: Configuración

Página 93: Entrada/Ayuda

Página 95: Recomendaciones De Uso Función De Teletexto

Página 96: Instalación Del Soporte

Página 97: Uso Del Bloqueo Kensington Antirrobos

Página 98: Fijación Del Televisor A La Pared

Página 99: Solución De Problemas

Página 102: Especificaciones

Este manual también es adecuado para:

Samsung 3 Serie Manual Del Usuario

English

Français

Español

Português

Slovenščina

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 3 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 3 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido