Página 1
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия DB 3107 05-DB 3107 neu 1 15.05.2007, 11:54:19 Uhr...
Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 19 Руководство по эксплуатации........стр. 38 Dati tecnici..............Pagina 21 Технические данные........... стр. 40 Garanzia..............Pagina 21 Гарантия............... стр. 40 05-DB 3107 neu 2 15.05.2007, 11:54:22 Uhr...
Estos residuos, al esca- par de las aberturas de salida de vapor, podrían ensuciar ATENCIÓN: la ropa preparada para planchar. Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. • Cierre el depósito de agua. 05-DB 3107 neu 13 15.05.2007, 11:54:45 Uhr...
Página 14
(b) para el depósito de agua. En este cierre INDICACIÓN: se encuentra una jaula (a) con el ¡Sólo planche ropa y textiles con este equipo! cartucho de descalcifi cación. 05-DB 3107 neu 14 15.05.2007, 11:54:48 Uhr...
Datos técnicos Haga uso de los centros de recogida previstos para la Modelo: ..............DB 3107 LCD eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Suministro de tensión: ..........230 V, 50 Hz Ayudará...
Página 41
05-DB 3107 neu 41 15.05.2007, 11:55:48 Uhr...
Página 42
Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DB 3107 neu 42 15.05.2007, 11:55:48 Uhr...