CONTENT English ------------------------------------------- SAFETY INSTRUCTIONS ---------------------------------------------------------------- PARTS ---------------------------------------------------------- OPERATION ---------------------------------------- WARRANTY AND SUPPORT ------------------------------------------------------------------ FAQs ----------------------------------------------- TROUBLESHOOTING German -------------------------------------------------------- EINFÜHRUNG -------------------------- WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN ------------------------------------------------------ VORDERSEITE ---------------------------------------------------------- RÜCKSEITE -------------------------------------------------- ERSTE SCHRITTE ------------------------------ GARANTIE UND UNTERSTÜTZUNG ------------------------------------ HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ------------------------------------------------- FEHLERBEHEBUNG Italian ---------------------------------------- ISTRUZIONI DI SICUREZZA...
Página 3
Español -------------------------------- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD -------------------------------------------------------------- PARTES ---------------------------------------------------------- OPERACIÓN -------------------------------------------- GARANTÍA Y SOPORTE --------------------------------------- PREGUNTAS FRECUENTES --------------------------------------- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS French ------------------------------------ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ -------------------------------------------------------------- PARTIES ------------------------------------------------- FONCTIONNEMENT ----------------------------------------- GARRANTIE ET SUPPORT ------------------------------------------------------------------ FAQs --------------------------------------------------------- DÉPANNAGE Hungarian ---------------------------------- BALESETVÉDELMI UTASÍTÁSOK ----------------------------------------------------------- FELÉPÍTÉS -------------------------------------------------------...
¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Airthereal! Para beneficiarse completamente del soporte que ofrece Airthereal y obtener una extensión de garantía de 1 año, registre su compra en www.airthereal.com/register. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
PARTES DELANTERA Manija Temporizador / Perilla de control Luz indicadora PARTE DESCRIPCIÓN Encender / apagar Gire en el sentido de las agujas del reloj para Temporizador / configurar el temporizador Perilla de control Gire en sentido anti-horario para utilizar el modo HOLD La unidad producirá...
Página 34
TRASERA Manija Filtro de Aire Porta-fusible Cable de alimentación ESPECIFICACIONES: AC 110 V / 60 Hz. (para EE. UU. y Canadá), Cable de 18 AWG, 63'' (150 cm) Fuente De Alimentación AC 220 V / 50 Hz. (para la Unión Europea), Cable 3 G x 0.75 mm², 63'' (150 cm) Consumo De Energía 110 W Producción De Ozono...
OPERACIÓN Elegir una ubicación 1. Coloque la unidad al menos a 15 pulgadas de televisores, radios y otros productos electrónicos. Asegúrese de que haya suficiente espacio para que el ozono salga de la máquina. 2. Antes de comenzar el tratamiento con ozono, primero limpie a fondo la fuente del olor. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Asegúrese de que el voltaje de funcionamiento sea el mismo que se muestra en la etiqueta paramétrica. Esta unidad no funcionará...
GARANTÍA Y SOPORTE Airthereal garantiza sus productos durante 3 años después de la fecha de compra. Información de Internet: airthereal.com/pages/warranty • ¿Qué está cubierto? Defectos debido a materiales defectuosos y mano de obra del producto.
Airthereal para trasladar este poderoso esterilizador de la naturaleza a su hogar. El ozono (O ) contiene tres átomos de oxígeno. El tercer átomo de oxígeno hace que el ozono sea extremadamente reactivo, adhiriéndose fácilmente a otras...
Molécula de Molécula de Ozono O El tercer átomo unido al contaminante Oxígeno puro restante Oxígeno O (Oxígeno Enriquecido) para oxidarlo a una molécula inofensiva. (Oxígeno Puro) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si sospecha que hay un problema con su unidad, primero verifique lo siguiente: 1.
Página 39
Cambio del fusible 1. Presione y gire el porta-fusibles hacia la izquierda con un destornillador de punta plana y retire el fusible viejo. 2. Reemplácelo con uno de repuesto (el fusible de repuesto se encuentra dentro del porta-fusibles). 3. Utilice un fusible de 4 amperios, 1.25 pulgadas de largo. Fusible de repuesto Limpieza del pre-filtro Para un uso óptimo, limpie el pre-filtro una vez cada 6 meses.