1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cuppone Manuales
  4. Hornos
  5. Tiepolo
  6. Guia de inicio rapido

Cuppone Tiepolo Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Tiepolo:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tiepolo
FORNO
OVEN
FOUR
Quick Guide
OFEN
HORNO
ПЕЧЬ
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cuppone Tiepolo

Resumen de contenidos para Cuppone Tiepolo

  • Página 1 Tiepolo FORNO OFEN OVEN HORNO FOUR ПЕЧЬ Quick Guide...
  • Página 2 Veuillez noter que la procédure doit être effectuée dans les 48 heures suivant l’installation. www.cuppone.com/fr/garantie REGISTRIEREN SIE SICH JETZT UM DIE GARANTIE DES CUPPONE PRODUKTS ZU AKTIVIEREN! Wir erinnern Sie daran, dass der Vorgang innerhalb von 48 Stunden nach der Installation durchgeführt werden muss.
  • Página 3 отношении оборудования. Перед началом эксплуатации прочитать содержимое настоящего руководства; если какие-либо понятия останутся неясными, обратиться к Изготовителю за подробными разъяснениями. CUPPONE 1963 Cuppone F.lli S.r.l. Via Sile, 36 31057 Silea (TV) - ITALY T +39 0422 361143 F +39 0422 360993...
  • Página 15 Fabricante o más y por personas cuyas capacidades físicas, de toda responsabilidad. sensoriales o mentales se hallen disminuidas o que • ¡Atención, peligro de asfixia! Los embalajes, si se Ed. 0121 - 70702513 REV02 Tiepolo Oven - Quick Guide...

  • Página 16: Peligro De Incendio

    Avvertenze di sicurezza Safety instructions Consignes de sécurité Sicherheitshinweise Advertencias de seguridad Предупреждения по безопасности carezcan de la experiencia o los conocimientos • El incumplimiento de estas normas puede necesarios, siempre que estén bajo supervisión ocasionar daños y lesiones que pueden llegar a ser y se les haya instruido sobre el uso seguro del mortales, invalida la garantía y exime al Fabricante equipo y sobre los peligros que conlleva.

  • Página 19: Installation Instalación

    SOLO MODELOS DE EE.UU. ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЙ ДЛЯ США °C 400 °C 400 °C 400 °C 400 °C 400 °C 400 Max 35°C Max 95°F Min 5°C Min 41°C Max 70% Ed. 0121 - 70702513 REV02 Tiepolo Oven - Quick Guide...
  • Página 20 Installazione Installation Installation Installation Instalación Установка Fig.5. La distanza minima laterale è di 50 mm [1,97 in.], tuttavia si consiglia Abb.5. min. 50 mm Pис.5. di lasciare uno spazio libero di 500 mm [19,7 in.] sul fianco destro [ 1,97 in.] per facilitare l’accesso all’impianto elettrico.

  • Página 27: Operaciones Preliminares

    ø150 mm [Ø 5,91 in.] que corresponde al diámetro del tubo que se montará en la campana (no suministrado). Ed. 0121 - 70702513 REV02 Tiepolo Oven - Quick Guide...

  • Página 29: Pre-Pruebas Y Pruebas

    материалов, производит дым и неприятные запахи, которые постепенно desaparecerán gradualmente en los siguientes ciclos operativos. будут исчезать во время следующих циклов работы. Ed. 0121 - 70702513 REV02 Tiepolo Oven - Quick Guide...
  • Página 30 Utilizzo Utilisation Benutzung Эксплуатация °C Fig.12. ITALIANO p. 31 Abb.12. Pис.12. ENGLISH p. 32 text FRANÇAIS p. 33 DEUTSCH p. 34 ESPAÑOL p. 35 РУССКИЙ p. 36 Fig.10. Abb.10. Pис.10. Fig.13. Abb.13. °C Pис.13. °C 400 °C 400 Fig.14. Abb.14. Pис.14.

  • Página 35: Conocer El Horno

    Se debe tener cuidado de no tocar superficies ni materiales que puedan ser inflamables o sensibles al ca- lor. No coloque ningún objeto, especialmente objetos hechos de material sensible al calor, encima del horno. Ed. 0121 - 70702513 REV02 Tiepolo Oven - Quick Guide...

  • Página 42: Limpieza Del Horno

    Manutenzione Entretien Mantenimiento Maintenance Wartung Техническое обслуживание Advertencias carbonizados acumulados debajo de ellos con un contenedor de ceniza al vacío, en la parte inferior del horno. Antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza, es Nunca utilice líquidos para limpiar la superficie refractaria. desconectar el suministro eléctrico necesario al equipo...

  • Página 46: Eliminación Del Equipo

    Manutenzione Entretien Mantenimiento Maintenance Wartung Техническое обслуживание Eliminación al final de la vida útil Утилизация после завершения срока службы Para evitar un posible uso no autorizado y los riesgos que conlleva, antes de desechar el aparato, asegúrese de que ya no Чтобы...
  • Página 48 CUPPONE 1963 Cuppone F.lli S.r.l. Via Sile, 36 31057 Silea (TV) - ITALY T +39 0422 361143 F +39 0422 360993 info@cuppone.com - www.cuppone.com...

Tabla de contenido