Página 1
Mini Trim/ Mini Trim Auto +/ Mini Trim Auto/ MT25 MT21 GB Original Instructions PL Oryginalne Instrukcje DE Originalanleitung CZ Originální pokyny FR Instructions d’origine SK Pôvodné pokyny NL Oorspronkelijke instructies Originalna navodila Originalne upute Originalinstrukser FI Alkuperäiset ohjeet LT Pagrindin>s instrukcijos SE Originalinstruktioner RU Исходные...
Página 3
Mini Trim/ Mini Trim Auto +/ Mini Trim Auto/ MT25 MT21...
Página 4
SE - INNEHÅLL PL - ZAWARTOSC KARTONU GB - CONTENTS 1. Dźwignia włączająca 1. Switch Lever 1. Spak 2. Obudowa wałka napędowego 2. Upper Shaft 2. Övre skaft 3. Dolna część obudowy 3. Nedre skaft 3. Lower Shaft 4. Osłona bezpieczeństwa 4.
Página 5
RU - СОДЕРЖИМОЕ: GR - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ LV - IEPAKOJUMA SATURS 1. Рукоятка с переключателем 1. Μοχλός διακόπτη 1. Sl]dzis 2. Верхняя часть стержня 2. Eπάνω άξονας 2. K◊ta aug|]j◊ da±a 3. Нижняя часть стержня 3. Κάτω άξονας 3. K◊ta apak|]j◊ da±a 4.
Página 6
Mini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25 Mini Trim/ Mini Trim Auto +/ Mini Trim Auto/ MT25 MT21...
Página 7
Mini Trim/MT21 Mini Trim Auto/Auto +/MT25...
2. Sólo utilice el aparato de la forma y para las fun- ducto. ciones descritas en las instrucciones. 14. Los productos Flymo tienen doble aislamiento según la normativa EN60335. No se deberá bajo 3. No opere nunca el aparato cuando esté cansado, en-...
Precauciones de seguridad corte en todo momento y especialmente al poner en mar- 1. Mantener todos los pernos, tornillos, y tuercas apre- cha el motor. tados para asegurar que el trimer esté en buenas 10. Mantenga el cabezal cortante por debajo del nivel condiciones de trabajo.
EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto(s); Cortadora de césped eléctrica Categoría ......Tipo ........ET21, ET23DX, ET23+DX, ET25+DX Identificación de la serie ..Ver Etiqueta de Identificación Del Año de construcción .....