Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kobalt
®
is a registered trademark of LF, LLC.
All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, please call
our Customer Service Department at
Monday – Friday.
AB171114
LATEX PAINT SPRAY GUN
Purchase Date
1-888-3KOBALT, 8 a.m. – 8 p.m., EST,
1
ITEM #0220964
MODEL #SGY-AIR70NB
Français p. 24
Español p. 47
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kobalt SGY-AIR70NB
Resumen de contenidos para Kobalt SGY-AIR70NB
- Página 47 ARTÍCULO #0220964 PISTOLA ROCIADORA PARA PINTURA DE LÁTEX MODELO #SGY-AIR70NB Kobalt es una marca registrada ® de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8:00 a.m.
-
Página 48: Requerimientos Del Compresor
ÍNDICE Requerimientos del compresor.....................48 Especificaciones del producto.......................49 Información de seguridad......................49 Contenido del paquete........................54 Preparación...........................55 Configuración de la pistola rociadora ...................55 Instrucciones de ensamblaje......................56 Instrucciones de funcionamiento....................57 Cuidado y mantenimiento......................61 Solución de problemas........................65 Garantía............................69 REQUERIMIENTOS DEL COMPRESOR SCFM Tool Requirements Exigences relatives aux outils Requisitos de herramientas IMPORTANTE: para que esta herramienta funcione correctamente, se requiere un flujo de aire de por lo menos 3,5 pies cúbicos por minuto (SCFM, por sus siglas en inglés) a 50 libras por... -
Página 49: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTES ESPECIFICACIONES TIPO ALIMENTACIÓN PRESIÓN/SIFÓN TIPO MIXTO INTERNO/EXTERNO D.I. DE LA BOQUILLA DE FLUIDO 1,39 MM (0,055 PULG.) PRESIÓN DE TRABAJO MÁXIMA 40 A 50 PSI AIRE NECESARIO (SCFM a 50 PSI) 3,5 PROMEDIO/8,6 CONTINUO TAMAÑO DE LA MODALIDAD 8 PULG. - Página 50 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES EN LOS OJOS O LA CABEZA LO QUE PODRÍA OCURRIR CÓMO EVITARLO No dirija ni rocíe hacia usted mismo ni hacia Los ojos y la cara pueden entrar en contacto otras personas. directo con cualquier material rociado, lo que Siempre utilice gafas de seguridad aprobadas puede causar lesiones graves.
- Página 51 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGROS DEL ROCIADOR DE PINTURA LO QUE PODRÍA OCURRIR CÓMO EVITARLO El uso de líquidos incompatibles con el No utilice disolventes clorados (por ej., aluminio en un equipo presurizado puede 1-1-1-triclorometano, cloruro de metileno). causar una reacción química grave y la Muchas pistolas rociadoras contienen ruptura del equipo.
- Página 52 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES PERSONALES LO QUE PODRÍA OCURRIR CÓMO EVITARLO La pérdida del control de la herramienta Cierre el paso del suministro de aire y puede provocar lesiones al operador o a libere/drene la presión de aire de la manguera antes de añadir pintura, limpiar, realizar otras personas en el área de trabajo.
- Página 53 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES PERSONALES LO QUE PODRÍA OCURRIR CÓMO EVITARLO Realice un mantenimiento adecuado de la Las herramientas y los accesorios con herramienta y los accesorios. mantenimiento inadecuado pueden causar No maltrate las mangueras ni los conectores. lesiones graves.
-
Página 54: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN Pistola rociadora para látex Kit de limpieza para pistola rociadora Tapa de aire (mezcla externa) Perilla de control de modalidad Perilla de control de fluido Perilla de sifón/presión Entrada de aire Anillo de la tapa de aire Gatillo Recipiente Tapa de aire (mezcla interna) -
Página 55: Preparación
PREPARACIÓN Antes de ensamblar o poner en funcionamiento el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 1 a 3 minutos. -
Página 56: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Apriete el conector hembra (no se incluye) girando en dirección de las manecillas del reloj con una llave inglesa (no se incluye) para lograr una conexión hermética (consulte la Figura 1). NO APRIETE DEMASIADO. NOTA: use cinta selladora para roscas (no se incluye) en las roscas del enchufe macho en la parte inferior de la pistola rociadora. -
Página 57: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Fije el compresor de aire entre 40 y 50 PSI. Fije la línea de aire que viene del compresor a la pistola rociadora. NOTA: si utiliza el regulador de presión de aire, ajuste la presión de aire de modo que el medidor del regulador marque entre 40 y 50 PSI cuando se presiona el gatillo. - Página 58 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Ajuste la dirección del ventilador soltando el anillo de la tapa de aire (H o K) a mano y girando la tapa de aire (C o K) Ventilador horizontal hacia una dirección horizontal o vertical. Apriete el anillo de la tapa de aire a mano.
- Página 59 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4. Mantenga la pistola en el ángulo correcto mientras rocía, 15 a como se muestra en la imagen (Consulte la Figura 4). 30 cm NOTA: si el recipiente de pintura está sobrellenado y la pistola no se mantiene en el ángulo adecuado durante el rociado, hay bastantes posibilidades de que la pintura presente fugas desde el orificio de ventilación en la parte superior de la tapa.
- Página 60 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 6. Superponga las aplicaciones sólo lo suficiente para obtener una capa pareja (consulte la Figura 7). NOTA: si aplica dos capas delgadas de pintura en vez de una capa gruesa, obtendrá mejores resultados de rociado y es menos probable que la pintura se escurra.
-
Página 61: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener adecuadamente el rociador funcionando con su máximo rendimiento, se recomienda encarecidamente limpiar la boquilla de la pistola rociadora y eliminar cualquier obstrucción o suciedad con soluciones de limpieza recomendadas, como aguarrás mineral, disolvente de pintura o disolvente de laca. Consulte con su distribuidor minorista local para elegir la solución de limpieza adecuada para el material que desea utilizar. - Página 62 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 3. Llene el contenedor (J) aproximadamente 1/4 de su capacidad con solución de limpieza, atornille nuevamente el contenedor y rocíe el contenido completo en un contenedor secundario. Limpiador de carga 4. Retire el contenedor (J) de la pistola rociadora girándolo en dirección contraria a las manecillas del reloj y sumérjalo en el contenedor secundario durante 3 a 5 minutos.
- Página 63 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 8. Con una llave inglesa de 9/16 pulg. (14 mm), desenrosque la boquilla de fluido (B) girándola en dirección contraria a las En dirección contraria a manecillas del reloj y sumérjala en el contenedor secundario. las manecillas del reloj 9.
- Página 64 CUIDADO Y MANTENIMIENTO REENSAMBLADO DE LA PISTOLA ROCIADORA 1. Atornille la boquilla de fluido (B) en la cara de la pistola En dirección de las manecillas rociadora girándola en dirección de las manecillas del reloj y del reloj utilice la llave inglesa de a 9/16 pulg. o 14 mm para apretar firmemente (consulte la Figura 1).
-
Página 65: Solución De Problemas
CUIDADO Y MANTENIMIENTO En dirección de 6. Atornille la perilla de ajuste de fluido (E) en dirección de las las manecillas del manecillas del reloj. reloj Almacenamiento 1. Cuando no utilice la pistola rociadora, gire la perilla de ajuste de fluido en dirección contraria a las manecillas del reloj (para abrirla), lo que disminuirá... - Página 66 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MODALIDAD DE ROCIADO/PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Modalidad de rociado 1) La presión de aire de 1) Reduzca la presión de aire de incorrecta atomización está ajustada atomización. en un nivel muy elevado. 2) Abra la perilla de ajuste de fluido. 2) El material es demasiado 3) Cierre parcialmente la perilla de delgado, el ajuste del fluido...
- Página 67 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MODALIDAD DE ROCIADO/PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No sale rocío 1) No hay presión de aire 1) Verifique el suministro y los conductos en la pistola. de aire. 2) El tornillo de control de 2) Abra el tornillo de control de fluido. fluido no está...
- Página 68 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MODALIDAD DE ROCIADO/PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La presión de aire es Hay fugas en la Apriete y selle los conectores de la manguera si baja. (continuación). manguera de aire se encuentran fugas. Use cinta de sellado. comprimido. 1.
-
Página 69: Garantía
GARANTÍA Esta herramienta está garantizada por el fabricante para el comprador original desde la fecha de compra original por tres (3) años y está sujeta a la cobertura de garantía que se describe en el presente. Esta herramienta tiene una garantía para el usuario original contra defectos en los materiales y la mano de obra.