Ryobi CHI-1442P Manual De Utilización
Taladradora, atornillador de percusion sin cable
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHI-1442P / 1802P
PERCEUSE-VISSEUSE À PERCUSSION SANS FIL
F
CORDLESS IMPACT DRILL DRIVER
GB
AKKU-SCHLAGBOHRMASCHINE-SCHRAUBER
D
E
TALADRADORA-ATORNILLADORA DE PERCUSIÓN SIN CABLE MANUAL DE UTILIZACIÓN
I
TRAPANO AVVITATORE A PERCUSSIONE A BATTERIA
P
BERBEQUIM-APARAFUSADORA COM PERCUSSÃO SEM FIO
NL
ACCU KLOPBOOR-SCHROEFMACHINE
S
SLADDLÖS SLAGBORRMASKIN-SKRUVDRAGARE
BATTERIDREVEN SLAGBORE-SKRUEMASKINE
DK
OPPLADBAR SLAGBOREMASKIN-SKRUTREKKER
N
FIN
JOHDOTON ISKUPORAKONE-RUUVITALTTA
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ
GR
ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓ GÉP, VEZETÉK NÉLKÜLI
HU
AKUMULÁTOROVÝ VRTACÍ ŠROUBOVÁK S PŘÍKLEPEM
CZ
ÄääìåìãüíéêçÄü ìÑÄêçÄü ÑêÖãú-òìêìèéÇÖêí
RU
MAŞINA DE GĂURIT ŞI ÎNŞURUBAT CU PERCUŢIE FĂRĂ FIR
RO
UDAROWA BEZPRZEWODOWA WIERTARKO-WKRĘTARKA
PL
BATERIJSKI UDARNI VRTALNIK IN VIJAČNIK
SLO
BEÆI»NA UDARNA BU©ILICA-ZAVRTA»
HR
KABLOSUZ VURUŞLU BURGU MATKAP
TR
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE PER L'UTENTE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 83
MANUAL DE UTILIZARE
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
1
7
12
18
24
30
36
42
48
54
59
64
71
77
89
95
101
106
111
Manuales relacionados para Ryobi CHI-1442P
Resumen de contenidos para Ryobi CHI-1442P
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Español INSTRUCCIONES GENERALES DE d) Cerciórese de que el cable de alimentación esté en buenas condiciones. No sujete nunca la SEGURIDAD herramienta del cable de alimentación ni tire del cable para desenchufarla. Mantenga el cable de ADVERTENCIA alimentación lejos de toda fuente de calor, aceite, Lea todas las instrucciones.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Español INSTRUCCIONES GENERALES DE 5) UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO SEGURIDAD DE LA BATERÍA a) Antes de poner la batería, compruebe que el 4) UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO gatillo está en la posición "Parada" o bloqueado. Para evitar el riesgo de accidentes, no enchufe la DE LA HERRAMIENTA herramienta cuando el interruptor esté...
- Página 24 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo CHI-1442P CHI-1802P Tensión eléctrica 14.4 V Capacidad del mandril 2-13 mm...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Español DESCRIPCIÓN Empuje la batería para cerciorarse de que los Véase la Figura 1-6 ■ terminales de la batería estén correctamente Mandril automático conectados a los contactos del cargador. Una vez Gatillo que la batería esté correctamente enchufada, se Selector del sentido de rotación (adelante / atrás) encenderá...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Español FUNCIONAMIENTO VELOCIDAD VARIABLE El gatillo de su herramienta permite variar la velocidad INSTALAR LA BATERÍA en función de la presión ejercida. Cuanto mayor es la presión, mayor es la velocidad. A medida que va soltando Bloquee el gatillo de la taladradora-atornilladora ■...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Los elementos de plástico nunca deben estar en ADVERTENCIA contacto con líquido de frenos, gasolina, productos No haga la prueba de sujetar la punta de a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. atornillar sosteniendo el mandril con una mano y Estas sustancias químicas contienen componentes poniendo en marcha la taladradora-atornilladora...
- Página 89 ÂÏÓÌÚÌ˚ı Ë Ò‚ËÒÌ˚ı ‡·ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. 鉇ÎÊË‚‡fl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÚÂıÌËÍÛ. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl Ò·Ó͇ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÌÂÏÛ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Û‰‡ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ. íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà åÓ‰Âθ CHI-1442P CHI-1802P ç‡ÔflÊÂÌË 14.4 Ç 18 Ç ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡ÚÓ̇ 2-13 ÏÏ...
- Página 120 GARANTIE - CONDITIONS GARANZIA - CONDIZIONI Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à...
- Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com CHI-1442P CHI-1802P Niveau de pression acoustique (84.5+3) dB(A) (84.5+3) dB(A) Niveau de puissance acoustique (95.5+3) dB(A) (95.5+3) dB(A) Valeur d'accélération de la moyenne quadratique pondérée 17,6 m/s 17,6 m/s Sound pressure level (84.5+3) dB(A) (84.5+3) dB(A)
- Página 126 Président/Directeur Général 28820 Coslada - Madrid Signature: SPAIN Tel : + 34 91 627 93 26 Fax : + 34 91 627 93 29 RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LTD. Name of company: Name/Title: Mark Pearson MEDINA HOUSE, FIELD HOUSE LANE Address:...