Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA TODOS LOS MODELOS 8620 / 8629 / 8715 / 8716 / 8718 / 8719 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico:...
Página 6 User instructions ....page 2 Instrucciones para el usuario..página 6 ADVERTENCIA • Para evitar caídas, nunca debe usarse en la cabeza de las escaleras sin los componentes de montaje debidamente instalados.
Página 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO Página 7 MONTAJE A PRESION CONVENCIONAL El tamaño máximo de la abertura para el montaje a presión es de 102 cm (40)” (si la abertura mide más de 102 cm (40”), utilice los receptáculos para puerta o para riel). PASO 1 Coloque la puerta sobre el piso con la manija en el lado opuesto al área accesible para el niño y extienda la puerta para que los cuatro topes tengan contacto con los...
Página 8 MONTAJE CON HERRAJES Se utiliza cuando se requiere seguridad adicional (a la cabeza de las escaleras, etc.). Advertencia: NO MONTE LAS BISAGRAS EN TABLAROCA O YESO. LOS COMPONENTES DE SUJECIÓN INCLUIDOS SON SOLO PARA USARSE EN Deslice la bisagra pasado el agujero de montaje con la lengüeta orientada MATERIALES SÓLIDOS, TALES COMO MADERA O METAL.