Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EspañOL SIERRA DE SABLE DW311 ¡Enhorabuena! Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos del ruido y las Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, vibraciones, como, por ejemplo, realizar el mantenimiento innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que de la herramienta y de los accesorios, mantener las manos WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios...
Página 25
EspañOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES f ) Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, use un suministro protegido PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS con un dispositivo de corriente residual. El uso de ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias un dispositivo de corriente residual reduce el riesgo de de seguridad, instrucciones, ilustraciones y descarga eléctrica.
Página 26
EspañOL el accesorio de corte pueda entrar en contacto con un La herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus cable oculto. El contacto de los accesorios de corte con un características técnicas. cable cargado puede cargar las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y producir una descarga eléctrica en b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede...
Página 27
Su herramienta D WALT tiene doble aislamiento conforme a la norma EN62841, por lo que no se Su sierra de sable DW311 ha sido diseñada para cortes requiere conexión a tierra. profesionales de madera, metal y tubos. El diseño compacto permite realizar cortes muy cerca del borde de zonas difíciles.
Página 28
EspañOL Montaje de la cuchilla de la sierra (Fig. B) ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y 1. Abra la anilla de fijación de la cuchilla 7 para liberar el desconéctela de la fuente de alimentación antes mecanismo de ajuste de la cuchilla.
Página 29
EspañOL ADVERTENCIA: Preste especial atención cuando corte observe las recomendaciones emitidas por los fabricantes hacia delante y observe los cables que se encuentren frente de cemento con amianto. a Vd., que podrán estar ocultos de su vista. Anticipe la ruta Corte hasta un borde de proyección (Fig. F) de las ramas que caerán y de los desechos con tiempo.
Página 30
EspañOL Los productos contienen materiales que pueden ser recuparados y reciclados, reduciendo la demanda de materias primas. Recicle los productos eléctricos de acuerdo con las disposiciones locales. Para más información, vaya a www.2helpU.com.