Berner 48162 Instrucciones De Manejo/Instrucciones De Seguridad
Resumen de contenidos para Berner 48162
-
Página 2: Verin De Fosse 500 Kg
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Instruction Manual/Safety Instruction Notice d’utilisation/Indications de sécurité Manuale d’Istruzioni/Indicazioni per la sicurezza Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad VERIN DE FOSSE 500 kg Getriebeheber Transmission jack Vérin de fosse Sollevatori Elevador de caja de cambios... - Página 4 Estimado cliente, BERNER le agradece la adquisición de uno de sus productos y le invita a leer este manual. En este manual encontrará toda las información necesaria para un uso adecuado del producto adquirido, por lo que se recomienda una lectura detallada del manual y de todas las advertencias que contiene.
-
Página 13: La Responsabilidad Del Propietario O Usuario Del Aparato
Para transportar o cargar otros componentes del vehículo son necesarios accesorios especiales que han sido concebidos para este elevador. • Recoja el pistón cuando no se esté usando el aparato. • Asegúrese siempre de que el vehículo esté debidamente apoyado. 12 / 16 - © BERNER... -
Página 14: Puesta En Funcionamiento
9. Puesta fuera de servicio de los aparatos A la hora de poner fuera de servicio el producto, recicle o elimine las piezas según la legislación vigente del país. 13 / 16 - © BERNER... - Página 15 14 / 16 - © BERNER...
- Página 16 Noi Berner S.A.R.L., dichiariamo che le seguenti macchine totalmente utilizzabili (o parti di esse) corrispondono a tutte le disposizioni pertinenti successivamente elencate. Nosotros, la empresa Berner S.A.R.L, declaramos que las siguientes máquinas (o partes de ella) y su empleo respetan y se atienen a las siguientes disposiciones.