LG 43UV770H El Manual Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating
your TV and retain it for future reference.
43UV770H
49UV770H
*MFL69885589*
55UV770H
65UV770H
55UV970H
65UV970H
P/NO : MFL69885589 (1711-REV02)
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
75UV770H
www.lg.com
Printed in Korea
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 43UV770H
Resumen de contenidos para LG 43UV770H
- Página 42 LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43UV770H 49UV770H 55UV770H 65UV770H 75UV770H 55UV970H 65UV970H www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 43 ¡Advertencia! Instrucciones de • Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o Seguridad Importantes aplasten, especialmente en los enchufes, los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato. Lea estas instrucciones. Conserve estas •...
- Página 44 • No intente modificar este producto de ninguna alimentación autorizados por LG Electronics. manera sin autorización previa por escrito de LG No hacerlo podría provocar un incendio, una Electronics. Cualquier tipo de modificación sin descarga eléctrica, fallas o deformaciones del autorización previa podría anular la autoridad...
- Página 45 • Mantenga el aparato alejado de la luz solar este televisor en el futuro. directa. • Los artículos suministrados con el producto • Nunca toque el aparato o la antena durante una adquirido pueden variar según el modelo. tormenta eléctrica o con truenos. •...
- Página 46 dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos. • No toque la pantalla. De lo contrario, podría Es posible que el nombre o el diseño del modelo dañarla. hayan cambiado, debido a las circunstancias o • No coloque el producto en el piso con políticas del fabricante.
- Página 47 [TIPO 1] 1 0 cm (4 p u lg a d a s ) 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c m 2 Conecte el cable de alimentación al...
- Página 48 El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de Fijar el televisor a la pared (opcional) pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando (Según el modelo)
- Página 49 USB, 49UV770H PC, dispositivos de juegos y otros dispositivos Modelo 43UV770H 55UV770H externos. Para más información acerca de la 55UV970H conexión de dispositivos externos, diríjase al VESA (A x B) 200 x 200 300 x 300 manual que viene con cada dispositivo.
- Página 50 • Utilice un divisor de señal para usar 2 televisores contaminación ambiental. Para retirar las baterías, o más. realice la acción de instalación a la inversa. Este • Códec compatible con Audio DTV: MPEG, Dolby control remoto utiliza luz infrarroja. Al usarlo, es Digital necesario apuntarlo en dirección al sensor remoto •...
- Página 51 Permite desplazarse por los canales La función solo se puede activar o guardados. desactivar a través de la configuración del menú de instalación. La configuración de esta función Permite ir a la pantalla anterior o siguiente. no es compatible con control remoto de la TV. No funcional.
- Página 52 • Es posible que un cambio en Modo de Imagen modelo. Para obtener más información sobre las modifique las configuraciones de Protección de licencias, visite www.lg.com. visión al movimiento y además, puede afectar el consumo de energía. Para ajustar otras Opciones de imagen Imagen Configuración para el modo de imagen...
- Página 53 LG Electronics. Si es necesario, - Zumbidos en el circuito eléctrico o el panel consulte a LG Electronics y actualice el software Se trata de un ruido de bajo nivel, generado por con las nuevas versiones de acuerdo con las un circuito de conmutación de alta velocidad,...
- Página 54 • Humedad de almacenamiento 31,47 59,94 720 x 480 progresivo Menos de 85 % 31,50 60,00 720 x 576 31,25 50,00 progresivo Módulo inalámbrico LG 44,96 59,94 1 280 x 720 (LGSBWAC72) Especificación 45,00 60,00 progresivo 37,50 50,00 28,12 50,00 Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
- Página 55 Archivo de video disponible Archivo de música disponible Archivo Archivo Códec Info Formato Formato Perfil VC-1 Advanced [Velocidad de bits] de 32 kb/s - (excepto para WMVA), 320 kb/s Video perfiles VC-1 simple y [Frecuencia de muestreo] 16 kHz .mp3 .asf principal - 48 kHz...
- Página 56 Regulación Declaración de exposición a la radiación de RF de la FCC [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, AVISO DE LA FCC Bluetooth,...)] Este equipo cumple con los límites de exposición (Para Estados Unidos) a la radiación de la FCC establecidos para un Este equipo ha sido evaluado y cumple con los entorno no controlado.
- Página 57 reduce la posibilidad de una interferencia dañina televisión cuando se apoya sobre el mueble. con sistemas satelitales móviles de canales • Enseñar a los niños los peligros de escalar adyacentes. el mueble para alcanzar la televisión o sus • En el caso de dispositivos con antena controles.
- Página 58 CÓDIGOS de tecla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC Botón RC...
- Página 59 • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0 x 0557, ID RS-232C IN de producto: 0 x 2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
- Página 60 ID del televisor Para establecer el número de ID, consulte "Asignación de datos reales". 1 Presione para acceder a los menús principales. 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta General Establecer ID y luego presione 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Establecer ID y luego presione (ATRÁS), 4 Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para establecer un número de ID y seleccione .
-
Página 61: Comando 1 Comando
Parámetros de comunicación Velocidad en baudios : 9 600 bps (UART) Bit de parada : 1 bit Longitud de datos : 8 bits Código de comunicación : Código ASCII Paridad : Ninguna Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (Según el modelo) DATO DATO... - Página 62 Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2]: Segundo comando para controlar la TV. [ID del Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea televisor]: en el menú...
-
Página 63: Relación De Aspecto
• Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. [c][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] 01. Potencia (Comando: k a) • Usando la entrada de PC, seleccione la relación • Para controlar el encendido o apagado del de aspecto de la pantalla de 16:9 o 4:3. -
Página 64: Control De Volumen
05. Control de volumen (Comando: k f) Datos Rojo : 00 a Verde : 64 • Para ajustar el volumen. También puede ajustar el volumen con los botones de volumen en el [j][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] control remoto. Transmisión 10. - Página 65 13. Balance (Comando: k t) 16. Tecla (Comando: m c) • Para ajustar el balance. También puede ajustarlos • Para enviar el código de tecla del control remoto en el menú Audio. Transmisión Transmisión [k][t][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [m][c][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Datos Mín.
- Página 66 [b][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] * Esta función varía según el modelo y la señal.
- Página 67 Si no usa el controlador remoto con los formatos de datos recomendados, se suprimirán automáticamente las señales de salida de infrarrojos en el receptor de infrarrojos. En este caso, LG no garantiza el funcionamiento apropiado del sistema infrarrojo. Utilice los siguientes dos métodos para comprobar que todo esté...
- Página 68 (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) (pulgadas) : kg (libras) Corriente de consumo / MODELOS Consumo de potencia 967,6 617,2 566,4 62,1 13,4 10,2 43UV770H-UA 1,3 A / 130 W (38,0) (24,2) (11,9) (22,2) (2,4) (29,5) (22,4) 1 100,1 695,8 640,9...
- Página 69 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
- Página 70 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
- Página 71 CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC...
- Página 72 (TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
- Página 73 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &...
-
Página 74: Comando 1 Comando 2
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... - Página 75 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
-
Página 76: Relación De Aspecto
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo. -
Página 77: Brillo
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►... -
Página 78: Ahorro De Energía
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para... - Página 79 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS ID del televisor = Todo = 00 - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 - 2b : Cable DTV Plus –...
-
Página 80: Canal (Programa) Agregar/Borrar (Saltar)
11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]... - Página 81 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.
- Página 82 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. (M5 x L20) (M4 x L12) : Depending upon model / Según el modelo / Selon le modèle P/No: MFL69843891 (1709-REV01) www.lg.com Printed in Korea...
- Página 85 ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN AUX LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT GAME CONTROL / M.P.I. SPEAKER OUT LINE OUT...
- Página 89 (Pour les États-Unis et le Canada) (For USA and Canada only) Ce produit est conforme aux normes (Para Estados Unidos y Canadá) ENERGY STAR® lorsque le réglage This product qualifies for ENERGY d’usine par défaut (Résidentiel) est STAR® in the factory default (Home sélectionné.