OSC9500-A OSCILLATING MULTI-TOOL To avoid injury and misuse, please read the instruction manual before operation. ENGLISH Pour éviter tout risque de blessures et GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 2–5 une mauvaise utilisation, prière de lire SPECIFIC WARNINGS & SAFETY RULES le manuel d’utilisation avant l’utilisation.
ADVERTENCIAS GENERALES PARA SEGURIDAD DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. El término “herramienta eléctrica”...
Página 23
ADVERTENCIAS GENERALES PARA SEGURIDAD DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS SEGURIDAD PERSONAL momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. • Manténgase alerta, esté alerta a lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando • Vístase apropiadamente. No use ropa suelta opere una herramienta eléctrica.
Página 24
ADVERTENCIAS GENERALES PARA SEGURIDAD DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS • Desconecte el enchufe de la fuente de • Use la herramienta eléctrica, los accesorios alimentación de la herramienta eléctrica, si es y las brocas, etc. de acuerdo con estas desmontable, antes de hacer cualquier ajuste, instrucciones, teniendo en cuenta las cambiar accesorios o guardar la herramienta.
Use prensas de sujeción u otra forma práctica con Arrow o con un profesional capacitado para obtener para asegurar y sostener la pieza de trabajo a información o capacitación adicional.
Página 26
REGLAS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA MULTIHERRAMIENTAS Cierto tipo de polvo generado al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de fabricación contiene productos químicos que, causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son: •...
MONTAJE Y OPERACIÓN CAMBIO DE ACCESORIOS ASSEMBLY AND OPERATION ADVERTENCIA DE OPERACIÓN Desconecte el cable de alimentación de la fuente de ADVERTENCIA alimentación antes de realizar ajustes o de cambiar Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga las accesorios. Las medidas preventivas de seguridad reducen el CHANGING ACCESSORIES manos alejadas de la hoja y de todas las piezas OPERATION...
Página 29
MONTAJE Y OPERACIÓN Arranque/Parada APLICACIONES TÍPICAS Asegúrese de que la herramienta esté apagada antes Aserrado y corte de enchufarla a la fuente de alimentación. La posición Instale una hoja de aserrar/cortar en un ángulo fácil de “O” indica que está apagada, y la posición “I” que está usar.
Página 30
Límpiela con una toalla seca; no utilice productos químicos raspado son adecuadas para quitar vinilo, barniz, capas de abrasivos para limpiarla. La herramienta OSC9500-A no pintura, alfombras, sellador y otros adhesivos. tiene piezas reparables por el usuario. En el improbable Use una cuchilla rígida para raspado para quitar materiales...
Si no es practico realizar la reparación, Arrow Fastener podrían no aplicarse a usted. puede optar por reemplazar el producto o reembolsar el precio de compra a cambio de la devolución del producto defectuoso.