ROUGHING-IN REFERENCE
DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES
Note: Unless otherwise specified, units are produced with left or right-hand versions.
Nota: Si no se ha especificado de otra manera, las unidades se ofrecen con la bomba a la izquiera o a la derecha.
*
60"
16"
14" X 4"
4"
2"
6-1/2"
14"
CYPRESS
5' x 32"
8-1/2"
*
60"
21"
4"
11" X 4"
2"
6-1/2"
11"
SAVOY
5' x 42"
*
60"
16"
4"
14" X 4"
2"
6-1/2"
14"
BERKELEY
5' x 36"
*
72"
24"
17" X 4"
48"
DAKOTA
6' x 48"
*
Add 1/4" to this dimension when roughing-in for 3-wall niche.
Note: 1. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow.
2. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4.
*Añada 1/4" a esta medida al instalar la unidad en nicho de 3 paredes.
Nota: 1. Las medidas que aparecen adentro de la unidad representan el corte necesario en el piso para la instalación de desagüe/rebosadero.
2. Todas las medidas vienen en pulgadas; para convertirlas a milímetros, multiplique por 25.4.
18"
14" X 4
4"
32"
2"
6-1/2"
14"
PATRIOT
6' x 36"
8-1/2"
21"
42"
4"
11" X 4"
2"
6-1/2"
11"
EMBLEM
6' x 42"
60"
36"
12" X 4"
51-1/8"
TRIANGLE
5' Corner
33-1/4"
60"
OVERFLOW
CUTOUT
24-1/4"
33-1/4"
50-5/16"
48-1/4"
TRIANGLE II
60" x 60"
*
72"
21"
36"
2"
*
72"
42"
60"
NOTE: All unit in this column have been
NOTA: Todas las unidades en esta co-
60"
19" X 4"
DRAIN/
7-1/2"
24-1/4"
13"
4
8-1/2"
62"
11" X 4"
6-1/2"
11"
(Left-hand only as shown.)
(Mano izquierda (como mostrado) solamente)
LAGUNA 5
5' OVAL
8-1/2"
72"
21"
11" X 4"
2"
6-1/2"
11"
(Left-hand only as shown.)
(Mano izquierda (como mostrado) solamente)
LAGUNA 6
6' OVAL
provided with cutout templates
printed on pad in shipping carton.
lumna incluyen una plantilla
impresa en la caja.
43"
42"