Campingaz 2 Serie Compact EX Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 2 Serie Compact EX:
- Instrucciones de empleo (109 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (28 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (89 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - FR.qxp
2 Series Compact EX
FR
Utilisation et entretien
GB
Operation and maintenance (14)
IT
Uso e manutenzione
NL
Gebruik en onderhoud
PT
Utilização e manutenção
DE
Benutzung und Wartung
NO
Anvendelse og skjøtsel
SE
Användning och skötsel
CZ
Použití a údrîba
PL
Użytkowanie i konserwacja
ES
Utilización y mantenimiento (68)
ADG - 219 route de Brignais, 69230 Saint Genis Laval - France
10/10/2013
2 Series Compact LX
DK
(8)
Anvendelse og vedligeholdelse (74)
FI
Käyttö ja ylläpito
(20)
HU
Használat és karbantartás
(26)
SI
Uporaba in vzdrževanje
(32)
SK
Použitie a údržba
(38)
HR
Uporaba i održavanje
(44)
RO
Folosire și întreţinere
(50)
BG
Ïîëçâàíå è ïîääðúæêà
Kulaným ve Bakým
(56)
TR
(62)
GR
×ñÞóç êáé óõíôÞñçóç
10:35
Page 1
(80)
(86)
(92)
(98)
(104)
(110)
(116)
(122)
(128)
Ref. 4010027880-A 10/2013
Publicidad
Manuales relacionados para Campingaz 2 Serie Compact EX
Resumen de contenidos para Campingaz 2 Serie Compact EX
- Página 4 A (4) B (2) C (1)
- Página 6 1 x LR 03 / AAA / 1.5 V 3 x LR 03 / AAA / 1.5 V...
- Página 68 - No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos quede a su derecha, las ruedas se encuentran frente a inflamables cerca del aparato. usted y la placa con el logotipo de Campingaz®, en la parte superior. En caso de olor de gas: 1)Cierre el grifo de la botella de gas o del regulador.
- Página 69 DK - ES - FI - HU DE - AT Encendido electrónico (fig. 14) (modelo 2 serie Compact EX) El sistema de encendido automático lleva una pila de tipo "LR03/AAA" 1,5 V (pila incluida). Las pilas alcalinas proporcionan la mayor duración.
- Página 70 "OFF" (O). Espere 5 minutos antes de repetir la operación. Modelo 2 serie Compact EX Pulse y gire el botón de ajuste en el sentido contrario a las agujas de un reloj y póngalo en la posición de...
- Página 71 IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp 03/09/2013 09:20 Page 58 abrir el 2º mando de regulación en posición Caudal Importante: total ( ) sin que sea necesario presionar el botón de Si durante el funcionamiento del aparato se apagaran los encendido automático.
- Página 72 "b". repuesto de marca Campingaz®. ADG declina toda Mientras sujeta la base de la barbacoa con el pie, baje la clase de responsabilidad en caso de daños o de mal palanca (mueva los ganchos "b"...
- Página 73 Si no llega a resolver el problema, sírvase entrar en contacto con su vendedor, quien le indicará el Servicio Postventa más cercano a su domicilio o, en su defecto, llame por teléfono al Servicio de Informaciones al Consumidor Campingaz® : Productos Coleman Edificio Valrealty - C/ Basauri, 17 - Edif.
- Página 116 îòãîâàðÿù íà ñúîòâåòíèÿ åâðîïåéñêè ñòàíäàðò. • Íå ïîêðèâàéòå äúíîòî íà êîðïóñà ñ àëóìèíèåâî ôîëèî. • Íå ïîñòàâÿéòå âúðõó èëè ïðåïîðú÷àíè îò Campingaz® âìåñòî ãîòâåíå ñêàðè ìåòàëíà ïëî÷à íå å ïðåäíàçíà÷åíà èëè íå. Íåñïàçâàíåòî íà ãîðíèòå óêàçàíèÿ ìîæå äà ïðè÷èíè ñåðèîçíè ïîâðåäè íà óðåäà.
- Página 117 IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp 03/09/2013 09:20 Page 104 Ðàçïîëîæåòå ñêàðàòà îáðàòíî íà çåìÿòà â Ñâúðçâàíåòî èëè ñìÿíàòà íà ãàçîâàòà áóòèëêà òðÿáâà õîðèçîíòàëíî ïîëîæåíèå. äà ñòàâà íà ïðîâåòðèâî ìÿñòî, äàëå÷ îò îòêðèò Ïîâäèãíåòå äðúæêàòà íà ôèêñèðàíàòà ïîëèöà â ïëàìúê, èñêðè...
- Página 118 IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp 03/09/2013 09:20 Page 105 äà ñå ïîëçâà ñúñ ñïåöèàëíà ãúâêàâà òðúáà, 8) Çà äà ñïðåòå èçòè÷àíåòî íà ãàç, çàòåãíåòå ãàéêèòå. ïîäõîäÿùà çà ãàç ïðîïàí è ãàç áóòàí. Äúëæèíàòà íà Àêî...
- Página 119 IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp 03/09/2013 09:20 Page 106 5) Ñëåä êàòî ñå çàïàëè åäíàòà ãîðåëêà, äðóãàòà ñå çà äà ìîãàò äà èçãîðÿò îñòàòúöèòå îò õðàíà èëè çàïàëâà àâòîìàòè÷íî ïðè îòâàðÿíå íà âòîðèÿ êëþ÷ ìàçíèíà...
- Página 120 Ñêëàäèðàéòå ïëúçãàùàòà ñå ïîëèöà êàòî ÿ íàòèñíåòå íåéíèòå ãàçîâè áàðáåêþòà äà ñòàâà ñàìî ñ íàâúòðå (Ôèã. 18). àêñåñîàðè è ðåçåðâíè ÷àñòè Campingaz®. ADG íå Çàäðúæòå çäðàâî îñíîâàòà íà ñêàðàòà ñ êðàêà ñè, íîñè îòãîâîðíîñò ïðè ïîâðåäà èëè ëîøà ðàáîòà, ïîñëå äðúïíåòå äðúæêàòà íà ôèêñèðàíàòà ïîëèöà, çà...
- Página 121 ïðîäóêòà íå óäúëæàâà ñðîêà íà ãàðàíöèÿòà. Íàñòîÿùàòà ãàðàíöèÿ íå íàðóøàâà ïî íèêàêúâ íà÷èí ïðàâàòà, ãàðàíòèðàíè íà ïîòðåáèòåëèòå îò çàêîíà. Çà ðåêëàìàöèè ñå îáðúùàéòå êúì íàøèÿ îòäåë çà îáñëóæâàíå íà êëèåíòè. Íàöèîíàëíè Äèñòðèáóòîðè - Ñîôèÿ 1330; Áóë. Íèêîëà Ìóøàíîâ 29-31 Òåë: + 359 (2) 80 26 444 www.campingaz.com...
- Página 128 óôá äåîéÜ óáò êáé ïé ôñï÷ïß íá âñßóêïíôáé áðÝíáíôß óáò ìå ôï êáôÜóôçìá áðü üðïõ áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ. - Ôá ðñïóôáôåõìÝíá ìÝñç áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ Þ ôïí êáé ôï ëïãüôõðï Campingaz® íá âñßóêåôáé ðÜíù óôçí åíôïëïäü÷ï ôïõ äåí ðñÝðåé íá äÝ÷ïíôáé åðåîåñãáóßá ðëÜêá óôçí êïñõöÞ.
- Página 129 IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp 03/09/2013 09:21 Page 116 ä) ÖéÜëç áåñßïõ Äéðëþóôå ðëÞñùò ôï óôÞñéãìá ìÝóá óôï ðñïúüí. ÔïðïèåôÞóôå ôïõò óùëÞíåò ðÜíù óôá åëáóôéêÜ Üãêéóôñá «k» (Åéê. 25). ÊáôåâÜóôå ôïí êüêêéíï ìï÷ëü DE - AT DK - ES - FI - HU áóöáëåßáò...
- Página 130 IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp 03/09/2013 09:21 Page 117 óô) ÊÜëõììá ÅëÝãîôå üôé ï åýêáìðôïò óùëÞíáò îåôõëßãåôáé êáíïíéêÜ, ÷ùñßò íá óõóôñÝöåôáé Þ íá ôñáâéÝôáé, Þ íá ×åéñßæåóôå ôï êÜëõììá ìå ðñïóï÷Þ, êõñßùò êáôÜ ôç Ýñ÷åôáé...
- Página 131 IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp 03/09/2013 09:21 Page 118 éâ) ÁëëáãÞ ôçò öéÜëçò áåñßïõ - Ç åñãáóßá áõôÞ èá ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé ðÜíôïôå óå Ýíáí êáëÜ áåñéæüìåíï ÷þñï, êáé ðïôÝ õðü - ï óùëÞíáò äåí Ýñ÷åôáé óå ôçí...
- Página 132 IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp 03/09/2013 09:21 Page 119 ãéá ôï ðëýóéìï ôùí ðéÜôùí). ÅÜí ÷ñåéáóôåß, ÊñáôÞóôå êáëÜ ôç âÜóç ôïõ ìðÜñìðåêéïõ ìå ôï ðüäé ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìéá äéáâñåãìÝíç âïýñôóá áðü ÷Üëõâá. óáò, óôç óõíÝ÷åéá ôñáâÞîôå ôç ëáâÞ ôïõ óôáèåñïý Ãéá...
- Página 133 Áõôü ôï óýìâïëï óçìáßíåé üôé áõôÞ ç óõóêåõÞ ìðÜñìðåêéïõ áåñßïõ ôçò ìå áîåóïõÜñ êáé áíôáëëáêôéêÜ õðüêåéôáé óå îå÷ùñéóôÞ óõëëïãÞ. Óôï ôÝëïò ôçò ðïõ öÝñïõí ôï óÞìá Campingaz®. Ç ADG äåí èá öÝñåé æùÞò ôçò, ôï ìðÜñìðåêéïõ èá ðñÝðåé íá êáìßá áðïëýôùò åõèýíç óå ðåñßðôùóç âëÜâçò Þ êáêÞò...
- Página 134 - Ãéá ôçí õðïâïëÞ ïðïéáóäÞðïôå áðáßôçóçò, óõìâïõëåõôåßôå ôçí õðçñåóßá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ìáò. ÊÅÍÔÑÏ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ ÐÅËÁÔÙÍ RESOUL HELLAS AE - Ëåùöüñïò Ôõñôáßïõ - 19014, Áößäíáé ÁôôéêÞò Ôçë: +30 22950 23111-13 / Fax: +30 22950 23511 site : www.resoul.gr / email : resoul@resoul.gr www.campingaz.com...
- Página 135 IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp 03/09/2013 09:21 Page 122...
- Página 136 IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp 03/09/2013 09:21 Page 123 APPLICATION DES GAZ SA 219, Route de Brignais - BP 55 69563 Saint Genis Laval France www.campingaz.com...