Página 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 220-240 V~ 50 Hz 1400 W Napięcie i częstotliwość znamionowa Moc znamionowa Mains voltage and frequency Nominal power Spannung und Nennfrequenz Nennleistung Номинальное напряжение и частота Номинальная...
Página 7
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Вказаний символ означає селективний збір спрацьованої електричної та електронної апаратури. Спрацьовані електропристрої є вторинною сировиною, у звязку з чим заборонено викидати їх у смітники з побутовими відходами, оскільки вони містять речовини, що загрожують здоровю та навколишньому середовищу! Звертаємося...
Página 15
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S...
El producto se entrega en condiciones completas y no requiere ensamblaje. El producto incluye: fi ltros, una manguera fl exible, tubos de extensión y dos boquillas de succión: ancha y estrecha. ESPECIFICACIONES Parámetro Unidad de medida Valor Valor Número de catálogo YT-85700 YT-85701 Voltaje de red [V~] 220-240 220-240 Frecuencia de red [Hz]...
Si la aspiradora se usa como soplador, está prohibido dirigir la salida de la manguera hacia las personas y los animales. Verifi que la condición de la manguera regularmente. Está prohibido usar una aspiradora con una manguera dañada. FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO Preparación para el trabajo Verifi...
Página 47
conectada de manera similar a la abertura de entrada: deslizándose hacia adentro y girando para bloquear. Los soportes de las ruedas y la tapa de la aspiradora están equipados con mangos que permiten la fi jación temporal del equipo durante el tiempo de trabajo o el almacenamiento de la aspiradora. Los soportes de base pueden equiparse con tubos de exten- sión y boquillas de succión (XII).
Página 48
„Preparación para el trabajo”. Limpie la aspiradora desde el exterior utilizando una corriente de aire comprimido con una presión de no más de 0.3 MPa. Se debe prestar especial atención al paso de las aberturas de ventilación, tanto de entrada como de salida. Si es necesario, limpie con una corriente de aire comprimido con una presión de no más de 0.3 MPa.