Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ANTIGUA 48
Measures: millimeter [inch]
Opening
470
[18 1/2]
2000
[78 3/4]
CSA Markings
Purchase date: _________________________
Product Tracking Reference: ________________________
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our customer service department at
1-866-839-2888, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
2800 Etienne Lenoir, Laval
2015-05-18
1
Quebec H7R 0A3 Canada
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OVE ANTIGUA 48

  • Página 33 ANTIGUA 48 Medidas: milímetros [pulgadas] Apertura [18 1/2] 2000 [78 3/4] Marca CSA Fecha de compra: ___________________ Seguimiento y referencia del producto:___________________ Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-866-839-2888, 9 am.
  • Página 34 TABLA DE CONTENIDOS CONTENIDO DEL PAQUETE..........................36 CONTENIDO DE HARDWARE.......................... 37 HERRAMIENTAS NECESARIAS........................37 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD........................38 PREPARACIÓN..............................38 REVERSIBILIDAD DE LA DUCHA........................39 DE PARED A PARED MEDIDAS........................39 GUÍA PARA LA INSTALACIÓN LA BASE (OPCIONAL)................... 40 INSTALACIÓN DEL RIEL DE LA PARED......................41 INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y LA BARRA DE SOPORTE..............
  • Página 35 CONTENIDO DEL PAQUETE...
  • Página 36: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÓN CÓDIO PARTE# CANTIDAD Riel de aluminio 99STR2020-WM Panel fijo 99SG10049-WM Anclaje de la barra de soporte 99SGC0038-WM Retenedor de los rodillos 99SDS0008-WM Barra de soporte 99SGS0024-WM Abrazaderas fijas de panel 99SGC0039-WM Rodillos de la puerta 99SWE0021-WM Puerta de la ducha 99SGD0034-WM Manija de la puerta...
  • Página 37: Contenido De Hardware

    CONTENIDO DE HARDWARE Tarugo Tornillo Tornillo Tornillo ø8x30mm ST5x30mm ST4x20mm ST4x12mm Tornillo Capuchón Accesorio Capuchón ST5x40mm HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro con brocas para cerámica Lápiz Destornillador Nivel ø3mm (1/8pu) & ø8mm (5/16pu) Cinta medidora Silicona Mazo de goma Cuchilla Llave Allen Llave de trinquete Anteojos de seguridad 2mm &...
  • Página 38: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ¡Manipule el vidrio templado con precaución! Una manipulación inadecuada del vidrio puede ocasionar que se rompa. NO coloque los paneles sobre superficies duras; trabaje siempre una superficie limpia y blanda (por ejemplo, toallas).
  • Página 39: Reversibilidad De La Ducha

    REVERSIBILIDAD DE LA DUCHA • Estas instrucciones fueron elaboradas para una abertura de puerta de derecha a izquierda (ilustración B). • Para una abertura de izquierda a derecha (ilustración A), siga estas mismas instrucciones, pero cambie el lugar para la ubicación del riel: efecto espejo. ¡Instale la cabeza de la ducha hacia el lado de la puerta! Esto reducirá...
  • Página 40: Guía Para La Instalación La Base (Opcional)

    PAUTAS PARA LA INSTALACIÓN BASE (OPCIONAL) Soportes Pared de Plato de ducha Baldosas Tablaroca Cemento Silicona Piso Plato de ducha Madera cuñas Brida Soportes Tablaroca Silicona...
  • Página 41: Instalación Del Riel De La Pared

    INSTALACIÓN DEL RIEL DE LA PARED 1. Asegúrese de que la base y las paredes estén niveladas. Coloque el riel metálico (B) a aproximadamente 24mm (15/16pu) desde borde de la base hasta el centro del riel metálico. Asegúrese de que el riel metálico (B) esté...
  • Página 42: Instalación Del Panel Fijo Y La Barra De Soporte

    INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y LA BARRA DE SOPORTE 1. Inserte la tira de sellado inferior (N) del panel fijo en la base del panel fijo (C). Corte la parte sobrante con una cuchilla a la longitud adecuada. 2. Inserte el panel fijo (C) en el riel metálico (B). No lo apriete completamente ya que se puede necesitar más ajustes. Nota: Los riel murales (B) le permiten ajustar la posición de los panel fijo (C).
  • Página 43 INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y LA BARRA DE SOPORTE 1-2. Asegúrese de que la distancia A y B de las 2 posiciones sea la misma. Marque el contorno de los 2 anclajes (D) de la barra de soporte en la pared. 3-4.
  • Página 44 INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y LA BARRA DE SOPORTE 1. Vuelva a colocar los 2 anclajes (D) de la barra de soporte sobre su marca en la pared, luego marque su centro en la pared. 2-4. Perfore un agujero en las marcas centrales con una broca ø8mm (5/16pu). Inserte los tacos (AA) utilizando un mazo de caucho.
  • Página 45: Instalación Del Panel De La Puerta

    INSTALACIÓN DEL PANEL DE LA PUERTA 1. Inserte la tira de sellado inferior (O) de la puerta ten el panel de vidrio de la puerta (J). 2-3. Instale el panel de la puerta con sus 2 rodillos (H) en la barra de soporte (F) y asegúrese de colocar la parte inferior de la puerta dentro de la (Q).
  • Página 46 INSTALACIÓN DEL PANEL DE LA PUERTA 1. Retire la pata de los rodillos (H) y suelte los tornillos un poco. 2. Ajuste el nivel del panel de vidrio utilizando el mecanismo excéntrico de los rodillos. 3. Apriete los tornillos e instale la tapa de los rodillos (H). 4-5.
  • Página 47: Instalación De La Manija Y Sellado

    INSTALACIÓN DE LA MANIJA Y SELLADO 1. Instale la manija (M) de la puerta utilizando la llave Allen. 2. Asegúrese de que la puerta cierre firmemente y abra suavemente y que haya una conexión apretada entre el panel de vidrio y el riel al igual que con la barra se soporte Aplique silicona transparente resistente al agua alrededor del perímetro interno y externo de todos los componentes de la ducha (horizontalmente entre la parte inferior del panel de vidrio y la base, al igual que verticalmente (entre la pared, el riel y el panel de vidrio).
  • Página 48: Cuidado Y Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Para mantenimiento diario, utilice un paño húmedo y un limpiador líquido suave. Nunca utilice abrasivos olimpiadores que contenga acetona, cloro o blanqueadores fuertes, espátulas o cepillos de cerdas metálicas, ni objetos o productos que puedan raspar o deslucir las superficies. Utilice un trinquete para apretar firmemente a cualquier pernos utilizados para soportar los paneles de vidrio fijos o panel de puertas (pernos de soporte pueden soportar hasta 250 lbf * in de torque).

Tabla de contenido